Gallipoli oor Pools
Gallipoli
it
Gallipoli (Turchia)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Gallipoli
it
Gallipoli (Turchia)
Churchill e'tornato al fronte dopo la faccenda di Gallipoli.
Churchill wrócił na front po sprawie z Gallipoli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Entro domattina la corrente la spingerebbe fin sulla costa di Gallipoli.
Tylko co takiego się zmieniło?Literature Literature
Massimo di Gallipoli, un monaco dotto, cominciò a lavorarvi nel marzo 1629.
Otwórz maskę, sprawdzę silnik, abyście tam dojechalijw2019 jw2019
Basandosi sulla traduzione prodotta oltre mezzo secolo prima dal monaco Massimo di Gallipoli, Serafino si accinse a pubblicare una nuova versione, corretta e più facile da capire.
Chce pożyczyć mojego mułajw2019 jw2019
Partecipò alla prima guerra mondiale nel contingente neozelandese, combattendo a Gallipoli, in Egitto e sul fronte occidentale europeo.
Ale jest bardzo daleko, czyż nie?WikiMatrix WikiMatrix
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Lecce- Sezione distaccata di Gallipoli- il # aprile #- procedimento penale a carico di Aniello Gallo e Gianluca Damonte
Nie przyznałem się do winy, Nickoj4 oj4
Winston Churchill fu rimosso come primo lord dell'ammiragliato nel 1915, subito dopo la disastrosa battaglia di Gallipoli.
Frank miał całkiem niezłe popołudnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dato che Massimo di Gallipoli morì poco dopo aver consegnato il manoscritto, le bozze furono lette da Lukaris in persona.
Wszystko to zaś, przy pełnym poparciu strony przeciwnej, zachęconej szybkostrzelnymi karabinkamijw2019 jw2019
Durante l'invasione militare di Gallipoli del 25 aprile fu la nave ammiraglia del generale Ian Standish Monteith Hamilton, comandante della Mediterranean Expeditionary Force.
Próbujemy, ale jest za szybkiWikiMatrix WikiMatrix
Ho acquistato a Gallipoli un contravveleno prodigioso.
Dalej, dziewczyny, ściągać koszulki!Literature Literature
«Un anticipo di sei mesi sarebbe come... come la battaglia di Gallipoli.
Zostawiłem Jeanne samą.- OwszemLiterature Literature
A Gallipoli i turchi non hanno sparato nemmeno un colpo sulle navi, e non hanno spedito le loro galere all’inseguimento.
Nigdy cię nie okłamałemLiterature Literature
Poi ci ripensò ancora, e si infilò nella cintura i due pugnali arabi che aveva comperato a Gallipoli. 38.
Kryteria zatwierdzania jako substancji nadających się do zastąpieniaLiterature Literature
Nondimeno nel 1638 vennero stampate circa 1.500 copie della traduzione di Massimo di Gallipoli.
A co to kurwa jest?jw2019 jw2019
Senza un permesso non puo'andare a Gallipoli.
Szykuje się panu udana nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrivai a Gallipoli, e siccome conosci la storia saprai che cosa mi aspettava.
wszystkie narzędzia mocowane na palach, o rozmiarze oczek mniejszym niż # mm, należy podwiązać i umocować zgodnie z przepisami określonymi w art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrLiterature Literature
Deve capire che questi uomini a Gallipoli sono degli esperti.
Ponownie wygrałem, AnthonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo solo di passaggio...... volevamo andare al mare a Gallipoli per il fine settimana
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # czerwca # r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie produkcji i obrotu jajami wylęgowymi i pisklętami drobiu hodowlanego (wersja ujednolicona) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSopensubtitles2 opensubtitles2
Il mio Ismail non è mai tornato da Gallipoli, disse lei.
Ostatecznie nie da się zrozumieć rzeczy, które robi człowiekLiterature Literature
Gallipoli, comportandosi da veri eroi. "
Wyniki monitorowania są przekazywane Komisji w okresach miesięcznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nostro padre è stato accusato dell'omicidio di un ufficiale britannico a Gallipoli.
Pojazdy o zawieszeniu innym niż tradycyjne, wymagającym pracy silnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I musulmani giunsero in Europa per aiutarlo, attraversando i Dardanelli nel 1348 e occupando Gallipoli nel 1354.
Mogą one zostać nadesłane Komisji za pomocą faksu (nr faksu: (#-#) # # # lub # # #) lub listownie, z zaznaczonym numerem referencyjnym: COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, na adresLiterature Literature
Qui a Gallipoli abbiamo perso piu'di 10.000 soldati e ancora non sappiamo dove sono meta'di loro.
Proszę mi wybaczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensa a quel guerrafondaio di Churchill, che ha sacrificato i nostri uomini in un'impresa inutile come Gallipoli!
To przynajmniej jeden dzień marszuLiterature Literature
La scrisse mentre andava a Gallipoli, ma non vi arrivò mai.
Chodź, poliż goLiterature Literature
Venne ucciso in azione a Gallipoli nel 1915.
Jako humanista czuję odrazę do wojnyWikiMatrix WikiMatrix
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.