Governo italiano oor Pools
Governo italiano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Ustrój polityczny Włoch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il governo italiano ha addotto simili argomentazioni in udienza.
Nie porwiemy pociąguEurLex-2 EurLex-2
Il consiglio d’amministrazione di SIMESIT è composto da nove membri, cinque dei quali sono nominati dal governo italiano.
Wygiął mój kunszt aktorskiEurLex-2 EurLex-2
– per il governo italiano, da G.
podanie dożylne podanie dożylneEurLex-2 EurLex-2
– per il governo italiano, dalla sig.ra I.
Niektóre procedury powinny ponadto odzwierciedlać konieczność zrównoważonego rozmieszczenia obciążeń między państwa członkowskieEurLex-2 EurLex-2
– per il governo italiano, dal sig. I.
Zgodnie z tą dyrektywą, jeżeli na etykiecie, w prezentacji lub w reklamie, z wyjątkiem reklamy ogólnej, zawarta jest informacja żywieniowa, określanie wartości odżywczej powinno być obowiązkoweEurLex-2 EurLex-2
vista la proposta del governo italiano,
Kto gra geja w " Are You Being Served? "?EurLex-2 EurLex-2
Hanno presentato osservazioni scritte Poste Italiane, i governi italiano e polacco, nonché la Commissione.
Taryfy, zgodnie z warunkami dotyczącymi obowiązku użyteczności publicznej, pkt #.# lit. b) i c), ulegają następującym zmianomEurLex-2 EurLex-2
Le candidature presentate dal Governo italiano il 15 gennaio 2004,
W wiosce, jest gospoda zwana Zum Vinden HirschEurLex-2 EurLex-2
– per il governo italiano, dal sig.
Tak podpisany protokół jest wiążący dla stronEurLex-2 EurLex-2
L’importo è stato rimborsato al governo italiano nel marzo 2008.
Rebecca szalejeEurLex-2 EurLex-2
– per il governo italiano, dal sig.
All Spark?Co to?EurLex-2 EurLex-2
Il governo italiano deduce che non vi sia stato alcun rigetto o blocco della registrazione.
Prenumerata gazet i periodykówEurLex-2 EurLex-2
A fronte della sua inadempienza, il governo italiano lamenta difficoltà nell'individuare la data certa degli ingressi.
Miałem wielu dobrych pomocnikówEuroparl8 Europarl8
In primo luogo, l’APTSF e il governo italiano hanno contestato i fatti su cui si fonda la questione.
Nie mogę sobie wyobrazić życia w takiej rozwiązłości.... chciał dać rząd i naszą ziemię takim idiotomEurLex-2 EurLex-2
Di converso, secondo Poste Italiane e il governo italiano, le ricorrenti non hanno più interesse ad agire.
On kierował?EuroParl2021 EuroParl2021
Come tuttavia sottolinea a ragione la Commissione, il governo italiano paragona qui due fattispecie diverse.
Skąd ta nagła szczerość?EurLex-2 EurLex-2
– per il governo italiano, dal sig.
Ale nie mam zamiaru się ruszyć, chociaż o jebane pół metra, w tym cholernym tunelu!EurLex-2 EurLex-2
All’udienza pubblica, svoltasi il 12 luglio 2018, hanno partecipato Markas, il governo italiano e la Commissione.
Uspokój sięEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fatta eccezione per il governo italiano, tutte le parti menzionate erano rappresentate all’udienza del 10 giugno 2010.
określone w artEurLex-2 EurLex-2
In presenza di siffatte circostanze, l’eccezione di non luogo a statuire del governo italiano deve essere respinta.
Morfeusz wierzył w coś i był gotów oddać za to życieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5053 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.