aver sonno
być śpiącym
Ho sonno oor Pools
ho sonno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
chce mi się spać
E'tardi, sono stanca e ho sonno.
Jest późno, jestem zmęczona i chce mi się spać.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho sonno.
Octopus zawsze uważa swojego wroga za czynnik rozpraszającyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono stanca, ho sonno.
O wiele lepiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho sonno, ma devono essere le pastiglie.
Spokojnie, koleżkoLiterature Literature
«Ellen, sono le dieci e mezzo e ho sonno.
Następujące osoby zostają mianowane w Komitecie Regionów na okres pozostający do końca obecnej kadencji, czyli do dnia # stycznia # rLiterature Literature
Chiudo gli occhi, ho sonno, potrei addormentarmi adesso.
Powypisywał sterty notatek, ale wszystkie mu się pomieszałyLiterature Literature
Mamma, ma io non ho sonno!
Ale powiedziałeś mi, że mniej się przejmujesz stolikiem do kawy, ale nie chciałeś, żebym ci kłamałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Se non l’avessi notato, ho sonno.
Niech odpocznieLiterature Literature
Ho sonno.
Mała, nieproszona rada dla ciebie, jak tylko wyjdziesz za mąż, zdecyduj sie na dzieckoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma io non ho sonno.
Odwieczne pytanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo non ho sonno e sarà divertente.
Czytelnik powinien wziąć pod uwagę, że żadnego elementu w niniejszej części Kodeksu nie należy odczytywać i interpretować sprzecznie z postanowieniami rozdziału # lub części A niniejszego Kodeksu, a także iż wyżej wymienione postanowienia są ważniejsze i mają pierwszeństwo w stosunku do wszelkich niezamierzonych niespójności, które mogą być przypadkowo wyrażone w niniejszej części KodeksuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Non ho sonno,” rispose con una certa veemenza nella voce, come se lo avessi accusato di qualcosa.
Sugerujesz, że Matt jest gejem?Literature Literature
Ho sonno.
Znowu to samoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho sonno.
podatków i wszelkiego rodzaju innych podatków wewnętrznych stosowanych bezpośrednio lub pośrednio do przywożonych towarówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Andiamo, Ronald, - disse Babs. - È molto tardi, ho sonno
Nowa uczennica łatwo odnajduje się wśród ludzi takich jak onaLiterature Literature
Ho sonno!
O, a co z dinozaurami?tatoeba tatoeba
Ho sonno, non mi hai lasciato dormire.
Co ty wyprawiasz?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lo però non ho sonno
To twój wujekopensubtitles2 opensubtitles2
Non ho sonno.
W przypadku wyboru ekspertów zastosowanie ma art. #a rozporządzenia (WE, Euratom) nr #/# z uwzględnieniem niezbędnych zmianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ho sonno.
Homologację typu rozszerza się na pojazdy różniące się pod względem charakterystyk podanych w ppkt #.#.#.# powyżej, ale nienaruszające cech charakterystycznych rodziny określonych w załączniku # do regulaminu EKG ONZ nr #, jeżeli dokonany przez upoważnioną jednostkę techniczną pomiar emisji CO# nie przekracza wartości ustalonych dla homologacji typu o więcej niż # % w przypadku pojazdów należących do kategorii M i o # % w przypadku pojazdów należących do kategorii N, i jeśli stosuje się ten sam współczynnik Kitatoeba tatoeba
E'tardi, sono stanca e ho sonno.
Potrzymaj to, proszęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma, mamma, non ho sonno e non ho ancora finito!
Ostatecznego wyboru beneficjentów dokonaprezydencja wspierana przez Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela za pośrednictwem osobistego przedstawiciela ds. nierozprzestrzeniania broni masowego rażenia, działając na wniosek instytucji realizującej i zgodnie z art. # ust. # niniejszego wspólnego działaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ho sonno.
Jest tylko jeden sposób by załatwić to cośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho sonno e ho bisogno di dormire.
Nie powinienem dłużej odrywać pana od gościQED QED
Ma non ho sonno.
Proporcjonalność środków przyjętych przez Zjednoczone Królestwo dodatkowo wzmacnia fakt, że dla szeregu wymienionych wydarzeń wymagana jest jedynie przepisowa wtórna transmisjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
615 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.