avere sete
być spragnionym
ho sete oor Pools
ho sete
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
chce mi się pić
Sto bevendo dell'acqua perché ho sete.
Piję wodę, bo chce mi się pić.
pić mi się chce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non ho sete.
ldź po nią z Prattem.- Nie wydaje mi sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho sete.
Mam nadzieję, że tam będzieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ho sete di conoscenza utile, signor Blacklock» dico.
Walić to Conner, znajdź sobie nowego partneraLiterature Literature
“Ptahor”, dissi, “quando le luci di Tebe brillano nel cielo notturno allora io... ho sete di amore!”.
W tym, moim zdaniem, leży sam problem.Literature Literature
Zio Ale, ho sete.
Dla kogo pracujesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando le tenebre stanno per dissiparsi, Gesù dice: “Ho sete”.
podkreśla, że w procesie udzielania absolutorium ważne jest dokonanie oceny wyników agencji, którą udostępnia się komisji Parlamentu odpowiadającej za dane agencje; dlatego też nawołuje Trybunał Obrachunkowy do poruszenia tej kwestii w przyszłych sprawozdaniach dotyczących działalności agencjijw2019 jw2019
E quella birba di Eviatar mi dice: ‘Papà, ho sete.
Jesteśmy więc winni sprawozdawcy i kontrsprawozdawcom naszą wdzięczność za przekucie tak szerokiej palety opinii w jedno spójne stanowisko.Literature Literature
Io ho sete.
Musimy dopaść te koperty, zanim otworzą kolejnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma io ho sete ora.
Czasem, kiedy tam jestem...Kiedy jestem sam, wyczerpany... Wszystko jakby się... sypałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, ho sete.
To wszystko, co miałem zrobićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ho sete, e perciò indugio in cucina, mentre tu controlli se si è svegliata.
Nie pomiń niczegoLiterature Literature
Si alza, pensa, Ho sete, e va in cucina.
Jeszcze mu zapłacą za zabawę!Literature Literature
Ho sete!
Ile czasu byłem nieprzytomny?Która jest godzina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ragazzi, ho sete, maniglia acqua.
Zobaczymy się rano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dato che ho sete, fisso la porta chiedendomi se dovrei uscire o no.
Słowem- czy możecie załatwić na nich coś innego?Literature Literature
Ho sete!
Zniszczyć barykadę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, ho sete.
Paolo Costa przedstawił sprawozdania (A#-#/# i AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho sete, ma preferisco non dire nulla.
Po prostu strzelałLiterature Literature
19 Sìsera poi le disse: “Per favore, dammi un po’ d’acqua da bere; ho sete”.
Jest na terenie.Nikt nie opuszcza posesjijw2019 jw2019
Ho sete!
Sam to zrobiłeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho sete, ho sete...
Praca w gospodarstwie rolnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho sete e gradirei una birra.
Benita Ferrero-Waldner, komisarz europejska ds. stosunków zewnętrznych i europejskiej polityki sąsiedztwa, działając na podstawie art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, zwróciła się do Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego o sporządzenie opinii rozpoznawczej w sprawieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
534 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.