Ingranaggio oor Pools
ingranaggio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
przekładnia
Essi hanno abilmente accoppiato un motore a induzione a rotore avvolto a un ingranaggio magnetico.
Uczeni ci połączyli silnik indukcyjny pierścieniowy z przekładnią magnetyczną.
bieg
Ho solo bisogno di uscire da questa situazione. Se vuoi che continui a far muovere gli ingranaggi.
Muszę tylko uporać się z obecnym kryzysem, jeśli chcemy nadać tej sprawie bieg.
przybory
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mechanizm · Koło zębate · koło zębate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volanti, ingranaggi, cuscinetti, bielle, cuscinetti a sfera, fodere antipolvere, parti sagomate in gomma unita a metallo, parti sagomate in plastica unita a metallo, anelli, raccordi, eccentrici/raschietti per aste, paraurti (esclusi quelliper veicoli), boccole (escluse quelle per veicoli), alloggiamenti per valvole, coppe di aspirazione (escluse quelle per veicoli), membrane (escluse quelle per veicoli), sfere (escluse quelle per veicoli), anelli (esclusi quelli per veicoli), accoppiatori (esclusi quelli per veicoli), ruote di trasmissioni (escluse quelle per veicoli), cinghie di gomma (escluse quelle per veicoli), supporti verticali (esclusi quelli per veicoli), coppe a U (escluse quelle per veicoli), soffietti (esclusi quelli per veicoli), ventole (escluse quelle per veicoli)
Czuję się bardzo optymistycznietmClass tmClass
scarti di olio motore, olio per ingranaggi e oli lubrificanti
Agencje interwencyjne informują niezwłocznie wszystkich oferentów o statusie ich ofertEurLex-2 EurLex-2
Parti per biciclette, ovvero telai, manubri, supporti per manubri, cambi, ingranaggi, selle, coprisella, borse da sella, cannotti reggisella, pedali, manovelle, ruote, raggi, pompe, forcelle, portabagagli, parafanghi per biciclette, catene, carter, mozzi di ruote, freni, leve di controllo per manubri, leve del cambio, cinghietti e fermagli fermapiede, rastrelliere per biciclette, campanelli per biciclette, supporti d'arresto per biciclette, specchietti retrovisori, pezze per riparazione di pneumatici, seggiolini per neonati, portaborracce per biciclette, portabiciclette da installare su veicoli, borse per biciclette, coperture per impugnature di manubri di biciclette, rimorchi, cestini per biciclette, rotelle per imparare ad andare in bicicletta, copriruota, ammortizzatori per biciclette, cerchi per biciclette, indicatori di direzione per biciclette
Jestem klaun WolfietmClass tmClass
Biciclette e Parti di biciclette e Accessori,Ovvero telai per biciclette, biciclette pieghevoli, Forcelloni posteriori, Ingranaggi conduttori, Freni, Deragliatori, Leve dei freni, Manubri, Pedali, Anelli di catene, Corone di ruote per biciclette, Ruote dentate, Supporti per manubri, Sellini, Cannotti reggisella, Impugnature, Portabottiglie dell'acqua, Mozzi, Cambi di velocità per biciclette,Cambi, ruote libere per biciclette, Biciclette elettriche
Albo tak mi się zdawałotmClass tmClass
Rapporti degli ingranaggi, sistemi di ingranaggi per riduzione e per moltiplicazione, ingranaggi condotti e trasmittenti, ingranaggi folli, schemi di accoppiamento.
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwyEurlex2019 Eurlex2019
Meccanismi di trasmissione, trasmissioni a ingranaggi, motori per trasmissione, scatole del cambio, ingranaggi, alberi di trasmissione e attacchi di rimorchi per veicoli
Hej kolego, pozwól, że cię oświecętmClass tmClass
Riduttori a ingranaggi [parti di macchine]
Zobaczymy, co potrafi okręt klasy GalaxytmClass tmClass
Oli per ingranaggi industriali e marittimi
Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa CzłonkowskieEurLex-2 EurLex-2
Per ciascun sistema di ingranaggi a planetario le velocità relative delle combinazioni «pignone solare e planetario porta-satelliti» e «corona e planetario porta-satelliti» si calcolano come segue:
Nie powinien się on jednak ograniczać jedynie do możliwych konsultacji, lecz musi przede wszystkim gwarantować- zgodnie z zasadą z natury oddolnego charakteru wszelkich działań społeczeństwa obywatelskiego- prawo do uczestnictwaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2B003Macchine utensili a «controllo numerico» o manuale e loro componenti, controlli ed accessori appositamente progettati, appositamente progettate per sbarbare, finire, rettificare o levigare gli ingranaggi dritti induriti (Rc = 40 o superiore) a dentatura elicoidale e doppia-elicoidale aventi passo diametrale superiore a 1 250 mm e larghezza del dente del 15 % o più del passo diametrale, con qualità di finitura uguale o migliore della qualità AGMA 14 (equivalente alla norma ISO 1328 classe 3).
Co?Połowa z nich przyszła tylko dla mojego tatyEurLex-2 EurLex-2
Per gli oli per ingranaggi industriali e marittimi: almeno i criteri di prestazione tecnica stabiliti nella norma DIN 51517.
Do najbliższej osady jest stąd # milEurLex-2 EurLex-2
Pompe a ingranaggi e pompe centrifughe per uso industriale
Czy chcę się przyłączyć?tmClass tmClass
«Se c’è da oliare qualche ingranaggio, o fare intervenire il senatore Blandino, dimmelo.»
Nie ma lepszego ojca od ciebieLiterature Literature
Veicoli, apparecchi per il trasporto terrestre, per via aerea o sull'acqua e loro componenti, in particolare, ma non esclusivamente, trattori, motrici, vagoni di carico, dispositivi per il trasporto e relative parti e componenti, in particolare ingranaggi, meccanismi di trasmissione, ingranaggi degli assi, rotismi delle catene, pulegge di trasmissione, cambio a variazione continua nonché giunti, compresi nella classe internazionale 12
Najlepszy przykład jaki mogę wam dać, teraztmClass tmClass
Macchine a comando meccanico, parti di motore, macchine elettriche per pulitura, pompe come parti di macchine o di motori, macchine per lavorare il legno, trasportatori, generatori elettrici, torchi, cuscinetti, miscelatori, macinini, apparecchi di lavaggio e macchine per lavare, strumenti meccanici e utensili, seghe, ruote dentate, trasmissioni e frizioni comprese nella classe 7, ingranaggi, comandi meccanici, macchine per stampare, apparecchi elevatori
Nie wolno kazać matce czekaćtmClass tmClass
Fra le altre cose, io ero entrato negli ingranaggi delle azioni degli uomini.
Jeśli zorientuje się, że Gonzo jest trupem, a nie informatorem,- to kogo automatycznie obwini?Literature Literature
Premette il pulsante e la gabbia si sollevò incerta, con cavi che stridevano e ingranaggi che cigolavano.
Jak daleko jest do Largo?Literature Literature
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio, anche tramite reti informatiche mondiali di catene metalliche, raccordi per catene, pezzi e ingranaggi metallici, relativi componenti, ricambi e accessori, strutture metalliche per magazzini, guide per trasportatori di metallo, recipienti di trasporto e deposito in metallo, trasportatori, nastri trasportatori, cinghie di trasportatori, relativi componenti, ricambi e accessori
wydania wyroku w niniejszej sprawie (o ile do tej chwili, wyrok w sprawie C-#/# nie został wykonany w pełnitmClass tmClass
Ma mentre gli ingranaggi del motore si disimpegnavano per passare alla marcia superiore, l'autobus rallentò leggermente.
Pytania odnoszące się do siedmiu zmiennych obowiązkowych dotyczących finansów gospodarstwa domowego i zarządzania nimi zadawane są na poziomie gospodarstwa domowegoLiterature Literature
2 motori elettrici e ingranaggi,
Korzyści tej, którą stanowi różnica między ceną kupna zapłaconą przez AGB a ceną, którą AGB uzyskałby w wyniku sprzedaży AGB# bez opcji sprzedaży udzielonej przez NBCZ, nie trzeba dokładnie obliczaćEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vi erano anche dei piccoli apparecchi duri come sassi, con prese e ingranaggi che non comprendeva.
zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji oraz sprawozdania Komisji Petycji Radzie, Komisji, Europejskiemu Rzecznikowi Praw Obywatelskich, rządom i parlamentom państw członkowskich, ich komisjom petycji oraz ich krajowym rzecznikom praw obywatelskich lub organom o podobnych kompetencjachLiterature Literature
Parti di alberi di trasmissione, a camme e a gomito, manovelle, cuscinetti a strisciamento, ingranaggi, alberi filettati a sfere o a rulli, riduttori, convertitori di coppia, volani e pulegge, innesti, organi di accoppiamento, giunti di articolazione
Planowane roczne wydatkiEurlex2019 Eurlex2019
Guarnizioni per ingranaggi e giunti di veicoli
Jej matka przyjeżdża tu co rokutmClass tmClass
Dave non si era voltato e, con la lente incastrata nell’occhio destro, era rimasto chino sugli ingranaggi dell’orologio.
On zakładał system./ Halo?Literature Literature
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.