Ingranaggi oor Pools
Ingranaggi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Koło zębate
Ingranaggi e ruote di frizione; alberi filettati a sfere o a rulli; riduttori, moltiplicatori e variatori di velocità
Koła zębate i przekładnie zębate; mechanizmy śrubowo-kulkowe lub śrubowo-wałeczkowe; skrzynie przekładniowe i pozostałe układy zmieniające prędkość
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ingranaggi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volanti, ingranaggi, cuscinetti, bielle, cuscinetti a sfera, fodere antipolvere, parti sagomate in gomma unita a metallo, parti sagomate in plastica unita a metallo, anelli, raccordi, eccentrici/raschietti per aste, paraurti (esclusi quelliper veicoli), boccole (escluse quelle per veicoli), alloggiamenti per valvole, coppe di aspirazione (escluse quelle per veicoli), membrane (escluse quelle per veicoli), sfere (escluse quelle per veicoli), anelli (esclusi quelli per veicoli), accoppiatori (esclusi quelli per veicoli), ruote di trasmissioni (escluse quelle per veicoli), cinghie di gomma (escluse quelle per veicoli), supporti verticali (esclusi quelli per veicoli), coppe a U (escluse quelle per veicoli), soffietti (esclusi quelli per veicoli), ventole (escluse quelle per veicoli)
Erbitux można podawać za pomocą wlewu kroplowego, pompy infuzyjnej lub pompy strzykawkowejtmClass tmClass
scarti di olio motore, olio per ingranaggi e oli lubrificanti
Znasz już prawdęEurLex-2 EurLex-2
Parti per biciclette, ovvero telai, manubri, supporti per manubri, cambi, ingranaggi, selle, coprisella, borse da sella, cannotti reggisella, pedali, manovelle, ruote, raggi, pompe, forcelle, portabagagli, parafanghi per biciclette, catene, carter, mozzi di ruote, freni, leve di controllo per manubri, leve del cambio, cinghietti e fermagli fermapiede, rastrelliere per biciclette, campanelli per biciclette, supporti d'arresto per biciclette, specchietti retrovisori, pezze per riparazione di pneumatici, seggiolini per neonati, portaborracce per biciclette, portabiciclette da installare su veicoli, borse per biciclette, coperture per impugnature di manubri di biciclette, rimorchi, cestini per biciclette, rotelle per imparare ad andare in bicicletta, copriruota, ammortizzatori per biciclette, cerchi per biciclette, indicatori di direzione per biciclette
A jeśli znów się wkurzy?tmClass tmClass
Biciclette e Parti di biciclette e Accessori,Ovvero telai per biciclette, biciclette pieghevoli, Forcelloni posteriori, Ingranaggi conduttori, Freni, Deragliatori, Leve dei freni, Manubri, Pedali, Anelli di catene, Corone di ruote per biciclette, Ruote dentate, Supporti per manubri, Sellini, Cannotti reggisella, Impugnature, Portabottiglie dell'acqua, Mozzi, Cambi di velocità per biciclette,Cambi, ruote libere per biciclette, Biciclette elettriche
Rozdział dotyczący dobrobytu obejmuje trzy zasadytmClass tmClass
Rapporti degli ingranaggi, sistemi di ingranaggi per riduzione e per moltiplicazione, ingranaggi condotti e trasmittenti, ingranaggi folli, schemi di accoppiamento.
Pozwolenia na przywóz ryżu Basmati, o które wystąpiono przed # września # r. zgodnie z powyższym rozporządzeniem zachowują ważność, a w odniesieniu do produktów przywiezionych w ramach tych pozwoleń stosuje się należność przywozową przewidzianą w art. # ust. # niniejszego rozporządzeniaEurlex2019 Eurlex2019
Meccanismi di trasmissione, trasmissioni a ingranaggi, motori per trasmissione, scatole del cambio, ingranaggi, alberi di trasmissione e attacchi di rimorchi per veicoli
Nienawidzę cię, Der!tmClass tmClass
Riduttori a ingranaggi [parti di macchine]
wykaz działań powinien zostać zdefiniowany na podstawie doświadczenia oraz z uwzględnieniem potrzeby rozwoju rolnictwa częściowo w oparciu o działalność nie związaną z rolnictwem i usługami, tak aby odwrócić trend pogarszania się warunków ekonomicznych ispołecznych oraz wyludnienia się terenów wiejskichtmClass tmClass
Oli per ingranaggi industriali e marittimi
Poza leczeniem, które może uratować mu życieEurLex-2 EurLex-2
Per ciascun sistema di ingranaggi a planetario le velocità relative delle combinazioni «pignone solare e planetario porta-satelliti» e «corona e planetario porta-satelliti» si calcolano come segue:
System nie był jeszcze odświeżany, to wszystkoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2B003Macchine utensili a «controllo numerico» o manuale e loro componenti, controlli ed accessori appositamente progettati, appositamente progettate per sbarbare, finire, rettificare o levigare gli ingranaggi dritti induriti (Rc = 40 o superiore) a dentatura elicoidale e doppia-elicoidale aventi passo diametrale superiore a 1 250 mm e larghezza del dente del 15 % o più del passo diametrale, con qualità di finitura uguale o migliore della qualità AGMA 14 (equivalente alla norma ISO 1328 classe 3).
Zbliżamy się do celuEurLex-2 EurLex-2
Per gli oli per ingranaggi industriali e marittimi: almeno i criteri di prestazione tecnica stabiliti nella norma DIN 51517.
Objawy zapowiadające hipoglikemię mogą pojawić się nagle, a zalicza się do nich: zimne poty, chłodną bladą skórę, ból głowy, kołatanie serca, złe samopoczucie, uczucie silnego głodu, przemijające zaburzenia widzenia, senność, nienaturalne uczucie zmęczenia lub osłabienia, pobudzenie nerwowe lub drżenia, niepokój, stan splątania, upośledzenie koncentracjiEurLex-2 EurLex-2
Pompe a ingranaggi e pompe centrifughe per uso industriale
Herbert zawsze cię odpychał na bok, a Joachim cię upokarzał ale Konstantin jest najgorszy z nich wszystkichtmClass tmClass
«Se c’è da oliare qualche ingranaggio, o fare intervenire il senatore Blandino, dimmelo.»
Zamknął się!Literature Literature
Veicoli, apparecchi per il trasporto terrestre, per via aerea o sull'acqua e loro componenti, in particolare, ma non esclusivamente, trattori, motrici, vagoni di carico, dispositivi per il trasporto e relative parti e componenti, in particolare ingranaggi, meccanismi di trasmissione, ingranaggi degli assi, rotismi delle catene, pulegge di trasmissione, cambio a variazione continua nonché giunti, compresi nella classe internazionale 12
Czuję się bardzo optymistycznietmClass tmClass
Macchine a comando meccanico, parti di motore, macchine elettriche per pulitura, pompe come parti di macchine o di motori, macchine per lavorare il legno, trasportatori, generatori elettrici, torchi, cuscinetti, miscelatori, macinini, apparecchi di lavaggio e macchine per lavare, strumenti meccanici e utensili, seghe, ruote dentate, trasmissioni e frizioni comprese nella classe 7, ingranaggi, comandi meccanici, macchine per stampare, apparecchi elevatori
system transdermalnytmClass tmClass
Fra le altre cose, io ero entrato negli ingranaggi delle azioni degli uomini.
Mam go zdjąć?Literature Literature
Premette il pulsante e la gabbia si sollevò incerta, con cavi che stridevano e ingranaggi che cigolavano.
Dawka różnicująca jest dawką powodującą wyraźne działanie toksyczne, lecz nie śmiertelne oraz jest jednym z czterech poziomów dawkowania określonych w załączniku V (#, #, # lub # mg na kg masy ciałaLiterature Literature
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio, anche tramite reti informatiche mondiali di catene metalliche, raccordi per catene, pezzi e ingranaggi metallici, relativi componenti, ricambi e accessori, strutture metalliche per magazzini, guide per trasportatori di metallo, recipienti di trasporto e deposito in metallo, trasportatori, nastri trasportatori, cinghie di trasportatori, relativi componenti, ricambi e accessori
Podobno zaatakowałeś gliniarzatmClass tmClass
Ma mentre gli ingranaggi del motore si disimpegnavano per passare alla marcia superiore, l'autobus rallentò leggermente.
Elementy danych z karty sprzedażyLiterature Literature
2 motori elettrici e ingranaggi,
DATA ZATWIERDZENIA LUB CZĘŚCIOWEJ ZMIANY TEKSTU CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU LECZNICZEGOEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vi erano anche dei piccoli apparecchi duri come sassi, con prese e ingranaggi che non comprendeva.
Ten świat jest poważnyLiterature Literature
Parti di alberi di trasmissione, a camme e a gomito, manovelle, cuscinetti a strisciamento, ingranaggi, alberi filettati a sfere o a rulli, riduttori, convertitori di coppia, volani e pulegge, innesti, organi di accoppiamento, giunti di articolazione
Żenię się w najbliższą sobotęEurlex2019 Eurlex2019
Guarnizioni per ingranaggi e giunti di veicoli
WARUNKI UDZIAŁU W KONKURSIEtmClass tmClass
Dave non si era voltato e, con la lente incastrata nell’occhio destro, era rimasto chino sugli ingranaggi dell’orologio.
Dziękuję ci, TomLiterature Literature
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.