L’attimo fuggente oor Pools
L’attimo fuggente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Stowarzyszenie Umarłych Poetów
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il pittore era riuscito a ottenere ciò che tutti noi vorremmo fare: catturare e fermare l'attimo fuggente.
Masz łącznośćLiterature Literature
Frost ha un attimo di esitazione, un attimo fuggente di verità.
A to kto, do diabła?Jeden bękart wchodzi, drugi wychodziLiterature Literature
Per la prima volta nella vita Akhila capisce cosa significa cogliere l’attimo fuggente.
Nie spodoba ci się toLiterature Literature
Ora fai progetti, tu, il patito dell'attimo fuggente?»
Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (zwane dalej Centrum), z siedzibą w Lizbonie, zostało ustanowione na mocy rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # lutego # rLiterature Literature
Cosa può mai conoscere della vita, dell’amore o della gioia dell’attimo fuggente?
Mała, nieproszona rada dla ciebie, jak tylko wyjdziesz za mąż, zdecyduj sie na dzieckoLiterature Literature
Non hai mai visto " L'attimo fuggente "?
Sama wybrałaś tą drogę, AeonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da " L'attimo fuggente ".
Podsumowując, władze francuskie uważają, ze kwoty tej nie można uznać za pomoc państwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Degli attimi fuggenti è fatto il sempre Portammo Newton al parco.
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rLiterature Literature
L'attimo fuggente.
Eh, mów mi jeszczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha mai visto " L'attimo fuggente "?
Pete coś o tym mówił?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per me, contano solo l’attimo fuggente e il godimento.
Tylko na chwilęLiterature Literature
Ora fai progetti, tu, il patito dell’attimo fuggente?»
Nie jestem odpowiedzialny za twój pobyt tutajLiterature Literature
"""Implora l'attimo fuggente di restare"" mi aveva detto che un poeta aveva scritto a proposito della fotografia."
I. WINA POCHODZĄCE Z REPUBLIKI FEDERALNEJ NIEMIECLiterature Literature
Nell’attimo fuggente che va al di là dello sguardo casuale, i loro occhi si comunicano un messaggio.
I to że możesz mnie już nie zobaczyć jest podniecająceLiterature Literature
" L'attimo fuggente " nello spazio.
Zobaczymy później... kiedy będę gotowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Se mi dici di cogliere l’attimo fuggente giuro che ti confisco la birra.»
Możecie mnie zakopać w ogrodzieLiterature Literature
Ma le uniche parole in latino che so le ho sentite ne " L'attimo fuggente "!
Jerry, może zaprowadźisz naszych gości... do jadalniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo sia stato solo un attimo fuggente e vorrei solo che fosse durato un po'di piu'.
Napij się, poflirtujOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pittore era riuscito a ottenere ciò che tutti noi vorremmo fare: catturare e fermare l’attimo fuggente.
Do zobaczenia, do zobaczenia!Literature Literature
Aveva i capelli neri e ricci, non in stile afro ma più da poeta dell’Attimo fuggente.
Bo masz stylLiterature Literature
Avevo detto " resta seduto sulla panca ", non metti in scena " L'attimo fuggente ".
Bezsena zła wolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma quanto era bello " L'Attimo Fuggente "?
Wiem, tylko robiliśmy to już milion razy.Nie jestem głupiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche l’attimo fuggente ha un ricco passato, il suo venerdì prima del sabato, il suo maggio prima di giugno.
Musza isc takLiterature Literature
Che sia un cavallo, un gatto, un essere umano o perfino una lucertola, le nostre vite non sono altro che attimi fuggenti in un universo di miliardi di anni.
Ograniczenia te wygasają automatycznie, kiedy informacja zostaje ujawniona przez właściciela bez ograniczeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l'attimo potrebbe diventare... fuggente?
Crockett!Pobiegł w stronę alei!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.