Licenza artistica oor Pools
Licenza artistica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Licencja Artystyczna
Devo prendermi un po' di licenza artistica.
Musiałam posłużyć się licencją artystyczną.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mia e'una licenza artistica.
PrzepraszamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma secondo Ezra, lui ha una sorta di ’licenza artistica’ che gli dà il diritto di entrare dappertutto.
Kto je niósł?!Literature Literature
Tu, piu'di chiunque altro... dovresti capire la licenza artistica.
Nate ma cztery lataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immaginò che Miller si stesse concedendo una piccola licenza artistica con la simulazione.
Nigdy więcej nie nazywaj mnie, kurwa, optymistkąLiterature Literature
Will mi aveva dato la licenza artistica di inventarmi qualcosa che speravo gli sarebbe piaciuto.
Mówiłaś, że ci ludzie, którzy zabrali bogatego artystę i AnnęLiterature Literature
I colori sono quelli veri, senza ritocchi o licenze artistiche.»
A gdzie Bolger?Literature Literature
La mia è una licenza artistica
Zamierzone dotacje zostaną określone w programie pracy IDA każdego danego projektu lub sieci IDA oraz bieżącego roku budżetowego, pod względem ich najwyższej dozwolonej wartości, oczekiwanych korzyści dla projektów oraz sieci IDA, wyznaczonych do osiągnięcia celów, administracji-beneficjentów w Państwach Członkowskich oraz zadań finansowanych przez takie dotacjeopensubtitles2 opensubtitles2
Licenza artistica, niente di piu'.
Objawy i następstwa niedokrwistości mogą być oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai totale licenza artistica.
Chyba jechali na pogrzebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo prendermi un po' di licenza artistica.
Czego sie dowiedziales?ted2019 ted2019
E'una licenza artistica.
TĘDY, CZERWONA MAŁPO!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il signor Clark si prendeva delle licenze artistiche e assumeva delle spogliarelliste per premiare i suoi migliori studenti.
Remy nigdy nie widział go takiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo prendermi un po ́ di licenza artistica.
Ani kroku bliżej, potworzeQED QED
«Un decreto del Conseil d’État (Consiglio di Stato) sancisce le condizioni di attribuzione, di rinnovo e di rilascio della licenza di agente artistico.
Jakaś gówniana noraEurLex-2 EurLex-2
Concessione in licenza di opere d'arte e riproduzioni artistiche stampate
Tłumaczenia są wykonywane głównie przez Centrum Tłumaczeń dla OrganówUnii Europejskiej w LuksemburgutmClass tmClass
31 Orbene, nel caso di specie, alla scadenza del suddetto termine, vale a dire il 26 marzo 2000, la disciplina francese che subordina alle esigenze del collocamento degli artisti il rilascio di una licenza agli agenti artistici stabiliti in un altro Stato membro non era stata ancora modificata.
zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i KomisjiEurLex-2 EurLex-2
Molte opere di carattere educativo, scientifico o tecnico sono già accessibili su Internet grazie a licenze light, quali la GPL o le licenze creative commons per le opere letterarie e artistiche
Eliminacja IgG przez wątrobę obejmuje jej rozkład w układzie siateczkowo-śródbłonkowym i w komórkach śródbłonkaoj4 oj4
un diritto d'autore e dei diritti connessi europei; licenze multiterritoriali; una migliore protezione dei diritti relativi alla proprietà letteraria e artistica
Nazwisko i kompetencje wybranego zastępcy przekazywane są Prezydium Komitetu do akceptacjioj4 oj4
un diritto d'autore e dei diritti connessi europei; licenze multiterritoriali; una migliore protezione dei diritti relativi alla proprietà letteraria e artistica,
Musiała mi to podrzucić.Bo nie wiedziałem że go mam aż do przyjazdu tutajEurLex-2 EurLex-2
Molte opere di carattere educativo, scientifico o tecnico sono già accessibili su Internet grazie a «licenze light», quali la GPL (6) o le licenze creative commons per le opere letterarie e artistiche.
I jeśli jesteś przy kasie, to zwróć ten dług KrupomEurLex-2 EurLex-2
Servizi di concessione in licenza in materia di trasmissione di registrazioni sonore, opere letterarie, musicali, drammatiche, radiotelevisive ed artistiche e canzoni
przy pomiarach poziomu ciśnienia akustycznego na powierzchni pomiarowej otaczającej źródło hałasu, służących do obliczenia poziomu mocy akustycznej hałasu wytwarzanego przez to źródłotmClass tmClass
Fornitura di una piattaforma on-line tramite una rete informatica globale per acquisizione, concessione di licenze e sfruttamento di diritti di proprietà di opere artistiche, letterarie e musicali e relativi merchandise e servizi
Unika pan rozmowy o swoich rodzicachtmClass tmClass
Informazioni riguardanti acquisizioni, concessione di licenze e sfruttamento di diritti di proprietà di opere artistiche, letterarie e musicali e relativi merchandise e servizi, disponibili on-line da una banca dati o da Internet
Myślisz że, on lubi psy?tmClass tmClass
Gli Stati membri che rilasciano licenze aperte specifiche lo fanno principalmente per strumenti musicali esportati per esibizioni artistiche o per i mezzi di trasporto d'antiquariato esportati per le esposizioni.
Niedługo się zobaczymyEurlex2019 Eurlex2019
Nel suo parere del 26 ottobre 2006 (4), il CESE invitava in particolare la Commissione a formulare proposte per la promozione e la protezione delle licenze libere, in particolare la LGPL per la documentazione tecnica o la licenza Creative Commons per le opere letterarie e artistiche.
Po drugie, prawa podstawowe propagowane są jako priorytet programu sztokholmskiego, wyznaczającego strategiczne kierunki rozwoju w obszarze wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości w Europie.EurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.