licenza commerciale oor Pools
licenza commerciale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
koncesja handlowa
Se domani non sarete di nuovo al lavoro, i vostri conti bancari su Ferenginar saranno confiscati e le vostre licenze commerciali annullate.
Jeśli jutro rano nie stawicie się w pracy, wasze konta na Ferenginarze zostaną skonfiskowane, rodziny ukarane, a koncesje handlowe cofnięte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disponibilità di licenza commerciale industriale (IUI), licenza commerciale permanente (IUT) o certificato di registrazione industriale (TDI)
JAK PRZECHOWYWAĆ LEK FertavidEurLex-2 EurLex-2
Permesso di avviare un'attività commerciale (licenza commerciale/SIUP) o permesso commerciale
Mam nadzieję, że nigdy więcejEurLex-2 EurLex-2
L’art. 14 disciplina la procedura applicabile alle domande di licenza commerciale di competenza della Generalitat.
Końcówki ci się rozdwajająEurLex-2 EurLex-2
Una licenza commerciale per consulenze private.
Ale był pan ostrożny i pokazał że każde ucho zostało przebiteLiterature Literature
Disponibilità di licenza commerciale industriale (IUI), licenza commerciale permanente (IUT) o certificato di registrazione industriale (TDI)
Musimy zdać ten testu, ok?EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, i tempi di rilascio delle licenze commerciali sono più lunghi in Spagna che nel resto dell'UE.
Oślepniesz od tegoEurLex-2 EurLex-2
Disponibilità di licenza commerciale industriale (IUI), licenza commerciale permanente (IUT) o certificato di registrazione industriale (TDI)
DATA WYDANIA PIERWSZEGO POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU/DATA PRZEDŁUŻENIA TERMINU WAŻNOŚCI POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUEurLex-2 EurLex-2
Permesso di avviare un'attività commerciale (licenza commerciale/SIUP) o permesso commerciale
kontroli projektu oraz technik jego weryfikacji, procesów i systematycznych działań, jakie będą stosowane podczas projektowania składników interoperacyjności należących do danej kategorii produktówEurLex-2 EurLex-2
Licenza commerciale per le società impegnate in attività commerciali (SIUP)
Zostawił to dla mnieEurLex-2 EurLex-2
Lo statuto societario di Huazhi risale all’ottobre 2013 e la sua licenza commerciale al novembre 2013.
Trzeba posłać kogoś na lotnisko- mam dużo bagażu.Nie zdołałem zabrać wszystkiego samochodemEuroParl2021 EuroParl2021
verifica sistematica della validità del COA ed eventualmente della licenza commerciale qualora uno Stato ne preveda il rilascio;
Idziesz do góryEurLex-2 EurLex-2
E le sue licenze commerciali sono state revocate, quindi dovreste tapparvi la bocca!
Skarga wniesiona w dniu # lutego # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Republice GreckiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(61) In alcuni altri casi, le ambiguità hanno riguardato le licenze commerciali.
Musimy znaleźć Maca Taylora i Davida OkęEurLex-2 EurLex-2
Temo che la mia conoscenza delle leggi sulle licenze commerciali sia carente, a dir poco.»
A potem byłem... byłem na dachuLiterature Literature
Non esistono licenze commerciali rilasciate agli Inuit sul territorio.
Nie powinien się on jednak ograniczać jedynie do możliwych konsultacji, lecz musi przede wszystkim gwarantować- zgodnie z zasadą z natury oddolnego charakteru wszelkich działań społeczeństwa obywatelskiego- prawo do uczestnictwaEurlex2019 Eurlex2019
Hai annullato la mia licenza commerciale.
Miałem wielu dobrych pomocnikówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi prestati da un franchisor, ovvero concessione di licenze commerciali
Kocham FrancuzatmClass tmClass
Dai registri non risulta alcuna licenza commerciale a nome di Charles Oni in Canal Street.
Nie boję się.Zimno miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In alcuni altri casi, le ambiguità hanno riguardato le licenze commerciali
Czy znasz kogoś, kto chciałby skrzywdzić twoich rodziców?oj4 oj4
Riguardo alla mia licenza commerciale...
Kiedy dorosłem, na lotnisku Idlewild przeładowywano... rocznie towar wart # miliardów, a my staraliśmy się to wszystko ukraśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Concessione di licenze commerciali di merci e Tutti i suddetti servizi per conto terzi
NastolatkitmClass tmClass
Licenza commerciale.
Komisja zapewnia również koordynację tego programu oraz innych programów Wspólnoty w zakresie edukacji, szkoleń, badań naukowych oraz społeczeństwa informacyjnegoEuroParl2021 EuroParl2021
Inoltre, i tempi di rilascio delle licenze commerciali sono più lunghi in Spagna che nel resto dell’Unione.
Znajdziemy goEurLex-2 EurLex-2
Licenza commerciale (SIUP)
Na prawdę.ObiecujęEurLex-2 EurLex-2
2475 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.