licenza di caccia oor Pools
licenza di caccia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
karta łowiecka
Devo vedere la patente e la licenza di caccia.
Pańskie prawo jazdy i karta łowiecka.
odstrzał
pl
Oficjalne pozwolenie wydawanie osobie lub organizacji i zezwalające na upolowanie w określonym czasie określonej ilości zwierząt określonych gatunków i w określonym wieku.
Quando le licenze di caccia sono rilasciate in via preventiva, sarebbe poco probabile che gli abbattimenti riguardino i lupi che provocano gravi danni.
Skoro pozwolenia na polowanie są wydawane w celach prewencyjnych, jest mało prawdopodobne, że odstrzał dosięgnie te wilki, które wyrządzają poważne szkody.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non abbiamo la licenza di caccia per questa zona.
Ja chcę być w ataku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precisamente i membri che avevano la licenza di caccia all'alce.
Tak, Eli to wszystko zorganizowałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebbe anche aver fatto richiesta di una licenza di caccia.
Ale to będzie radosna piosenkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peraltro, quando l’animale interessato si sposta da solo, la licenza di caccia potrebbe anche riguardarlo singolarmente.
Chcę, żeby wszyscy zaczęli nad tym pracowaćEurLex-2 EurLex-2
Licenza di caccia che aveva un nome ben preciso: Isda.
Z tysiącem samców, i pięcioma tysiącami samic... hodowca mógłby wywołać kataklizm, otrzymując # tysięcy królików w pierwszym,... a nawet dwa miliony po dziesięciu miesiącach!Literature Literature
— i diritti sulle licenze di caccia e di pesca e sul porto d'armi.
Czy zna pani Edwarda Farthinga?EurLex-2 EurLex-2
Shane Tash ha una licenza di caccia da oltre 20 anni.
Tylko jedna z tarcz działaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- i diritti sulle licenze di caccia e di pesca e sul porto d'armi.
Nie są również spełnione warunki określone w opcji #, ponieważ cena rynkowa wyprodukowanej energii nie jest wykorzystywana do obliczenia kwoty pomocyEurLex-2 EurLex-2
Ma con circa 250.000 licenze di caccia rilasciate in Florida ogni anno, sara'un'impresa difficile controllarli tutti.
uwzględniając art. # i # Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich z dnia # kwietnia # r., jak również art. # ust. # Aktu dotyczącego wyboru członków Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich z dnia # września # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 per l'ufficio postale, 2 per le licenze di caccia, 3 per servizi di mantenimento della contea.
Zgodnie z procedurą, o której mowa w art. # ust. #, można podjąć decyzjęo objęciu tajemnicą i niepublikowaniu wymogów, o których mowa w artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei mi stava coprendo perche'non avevo la licenza di caccia.
Nie żenisz się z nią tylko dlatego, że jest ładnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu farai così tra tre anni, quando avrai la licenza di caccia?
Na niebiosa...Kogo próbujemy oszukać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla fine McCunn andò a controllare sulla licenza di caccia e ne comprese il motivo.
Tłusty jak beka, serioLiterature Literature
Oltre alle armi usate per il duello, nellappartamento erano stati trovati fucili o una licenza di caccia?
Toksyczność przewlekłaLiterature Literature
Un giorno, Terry Nichols ha rinunciato alla licenza di caccia statale.
Bracie WilliamieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per le licenze di caccia ufficiali.
W wiosce, jest gospoda zwana Zum Vinden HirschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha una licenza di caccia dal 2001.
Jego żonie spodobało się " Kocie Oczko " ale on nie miał dość pieniędzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo vedere la patente e la licenza di caccia.
To bardzo ważneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«La licenza di caccia», la chiamavano.
Nie przypominam sobie, żebym się z czymś takim zetknął wcześniejLiterature Literature
E'solo una licenza di caccia, no?
Pozwolą państwo, że zapalę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perfetto, allora vorrei una licenza di caccia per tutta la famiglia, grazie.
Dziewczyna z moich marzeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma nella licenza di caccia che la Corte suprema aveva concesso c'era una trappola.
w ust. # zdanie wprowadzające i lit. a) otrzymują brzmienieLiterature Literature
La cosa strana e'che non ha una licenza di caccia e nemmeno un'arma da fuoco.
Ile mu zwróciłeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oltre alle armi usate per il duello, nell’appartamento erano stati trovati fucili o una licenza di caccia?
Nie wprowadzil kodu celuLiterature Literature
In ogni caso, i distretti venatori considererebbero ogni altra soluzione valida prima di rilasciare una licenza di caccia.
Większość Afgańczyków jest silnaEurLex-2 EurLex-2
174 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.