licenza edilizia oor Pools
licenza edilizia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
pozwolenie budowlane
È altresì programmata la costruzione di nuovi posteggi per altre 120 autovetture, per cui è già stata concessa la licenza edilizia.
Planowane są również dodatkowe miejsca parkingowe dla 120 samochodów osobowych (wydano już pozwolenie budowlane).
pozwolenie na budowę
pl
wymagane prawem zezwolenie na budowę lub zmiany konstrukcyjne w obrębie budynku lub budowli
Sono esclusi gli onorari legati alle istruzioni delle licenze edilizie.
Z programu wyłączone są wynagrodzenia związane z udzielaniem informacji dotyczących pozwoleń na budowę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
licenze edilizie o altre licenze
Będę tam za chwilkęEurLex-2 EurLex-2
A seconda della capacità dell’impianto, il primo regime è soggetto a una procedura competitiva per le licenze edilizie.
Z powodów osobistychEuroParl2021 EuroParl2021
Mazzette per avere le licenze edilizie?
Niniejszą Umowę stosuje się do wszystkich takich umów i ustaleń z dniem ich wejścia w życie lub rozpoczęcia tymczasowego stosowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- || Licenze edilizie (T) Numero di abitazioni m2 di superficie utile || - || -
Dziwka nie powiedziała ci, że widziała Cathy z pistoletemEurLex-2 EurLex-2
Tabella 1: Licenze edilizie per nuove abitazioni[9]
Decyzje budżetowe powinny również brać pod uwagę fakt, że rozwój społeczny i środowiskowy także przyczynia się do wzrostu gospodarczegoEurLex-2 EurLex-2
Pianificazione per licenza edilizia
Przykro mi Mulder, ale on ma racjęEurLex-2 EurLex-2
«Ma allora perché è stata concessa la licenza edilizia?»
Co chciałaby pani wiedzieć?Literature Literature
Quanto detto non significa tuttavia che la licenza edilizia in questione dovesse essere rifiutata.
jednakże decyzja Komisji #/EWG z dnia # września # r. w sprawie wprowadzenia w życie inspekcji na miejscu, przeprowadzanych w odniesieniu do przywozu bydła i trzody chlewnej oraz świeżego mięsa z państw trzecich# powinna być stosowana w dalszym ciąguEurLex-2 EurLex-2
«Lo so», rispose Flynn, «ma sarebbe impossibile ottenere una qualsivoglia licenza edilizia, qui.
Tak naprawdę nie chcesz, żebym był szczeryLiterature Literature
c) Sul controllo delle licenze edilizie esistenti a Gibilterra
Przepraszam, trochę to dla niego noweEurLex-2 EurLex-2
v) licenze edilizie
Słyszałem o nimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Licenze edilizie
W decyzji w sprawie wszczęcia postępowania Komisja stwierdziła, że pierwsze spotkanie władz Hesji z urzędnikami z DG AGRI, które odbyło się w dniu # stycznia # r., należy uznać za działanie, które powoduje przerwanie okresu przedawnienia zgodnie z art. # rozporządzenia Rady (WE) nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Desta preoccupazione anche la vigilanza su appalti pubblici, privatizzazione, pianificazione territoriale e licenze edilizie.
Niniejszym uchyla się decyzję #/#/WEEurLex-2 EurLex-2
Venivano rilasciate più licenze edilizie e commerciali lì che nel consiglio comunale.
Mechaniczna pomarańczaLiterature Literature
b)licenze edilizie;
Była zadziwiającaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ix) licenze edilizie o altre licenze
Pozostać w pogotowiueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Se devi tirare giù dal letto i responsabili dell’ufficio licenze edilizie, fallo.
Zatrudnienie w przemyśle Wspólnoty zmniejszyło się z # pracowników w # r. do # pracowników w # rLiterature Literature
Oggetto: Licenze edilizie concesse in base alla parentela
Jaki jest twój ulubiony kolor?EurLex-2 EurLex-2
Lottate anche voi per bloccare la licenza edilizia ad Oakfield.
Jeżeli Umawiające się Strony nie uzgodniły inaczej, niniejsza Umowa nie stanowi przeszkody dla zapewnienia przez Umawiające się Strony jakiejkolwiek szerszej ochrony na mocy ich ustawodawstwa wewnętrznego lub innych umów międzynarodowych., zarówno obecnie, jak i w przyszłości, dla oznaczeń chronionych niniejszą UmowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
un’autorizzazione urbanistica o una licenza edilizia sono richiesti per ogni sviluppo specifico.
Zjeżdżamy w dół!EurLex-2 EurLex-2
Da un momento all'altro ci daranno l'autorizzazione per la licenza edilizia.
Jekieś kombinezony i dzianinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La licenza edilizia fu concessa solo nell’aprile del 1976.
Wersja skrócona rachunku dochodów i wydatków oraz bilansu Agencji za rok obrachunkowy # została przedstawiona w tabelach # ijw2019 jw2019
“È lui che rilascia le licenze edilizie in Comune.
Szczególnie z takimi, którzy często są na oczach wszystkichLiterature Literature
Possono influire sulle licenze edilizie, no?
Emma, mój przyjaciel prawie zginął przez taki kompasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
339 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.