livido agg.siniak
siny
Livido oor Pools
livido
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
siniak
Tom ha un livido sulla gamba destra.
Tom ma siniaka na prawej nodze.
siniec
Li ha visti i lividi che ho in faccia?
Czy ty w ogóle zauważyłeś sińce na mojej twarzy?
siny
Se Early mi vedesse in una foto come quella sarei tutta lividi per una settimana.
Gdyby Early zobaczył mnie na takim zdjęciu chodziła bym sina przez tydzień.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
guz · krwiak · wynaczynienie · wylew
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pur tuttavia qualche livido passeggero non doveva demoralizzare dei finlandesi al punto da pensare alla morte.
Nie potrzebujecie nasLiterature Literature
Ha ragione, quelle strisciate livide sulle nubi precedono l'alba.
Choćbym miał zginąćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevo letto un articolo, sul National Geographic, che descriveva il viso di una persona come «livido di rabbia».
Tylko udając się z wami, mogę dopilnować robotyLiterature Literature
Arcolin era livido dalla rabbia.
Od dnia # stycznia # r. dopuszczenie do swobodnego obrotu we Wspólnocie wyrobów żelaznych i stalowych objętych Traktatami EWWiS i WE, wymienionych w załączniku #, objęte jest wspólnotowym nadzorem uprzednim, zgodnie z art. # i # rozporządzenia (WE) nr # i art. # i # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Cioè, qualcuno deve averglieli fatti, quei lividi.
Musimy przeszukać jej umysłLiterature Literature
Capiva che i suoi ospiti erano lividi, in particolare Curt.
Mieszkania czynszoweLiterature Literature
Alcuni del gruppo avevano lividi e sbucciature, ma erano tutti in grado di fare la loro parte.
Dobra, będę po południuLiterature Literature
Non può dormire sul dorso a causa dei lividi.
Pierwsze trzy linijki tego pola zostają wypełnione przez przewoźnika, gdy w trakcie przedmiotowej operacji towary są przeładowywane z jednego środka transportu na inny lub z jednego kontenera do drugiegoLiterature Literature
Un paio di graffi o lividi sono una cosa, ma se si prova a consegnare qualcuno menomato o sfigurato... bisogna dare una spiegazione.
Prezes coś ci mówił?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il cielo si era fatto scuro come un vecchio livido.
Tak, jest tutajLiterature Literature
charlie riceveva qualche livido per colpa di Hank.
ponadto prowadzone są urzędowe kontrole, obejmujące przeprowadzenie badań, według art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha proprio un brutto livido sopra l'occhio.
Chyba widziałam ją razOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sollevarono lentamente rivelando il volto consumato e livido di un uomo che sembrava avere almeno trecento anni.
Spójrz na ten tyłeczekLiterature Literature
Un livido provocato da una pressione con la scarpa.
Pani mąż siedzi, interes w rozsypce, a ludzie walczą o resztkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domattina avrò le labbra livide, ma non riesco a resistere al fuoco che c’incendia entrambi.
Po podaniu produktu podskórnie i dożylnie okres biologicznego półtrwania u dzieci i osób dorosłych z przewlekłymi chorobami nerek także był zbliżonyLiterature Literature
E'quello che i lividi fanno pensare.
Więc śpiewajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha dei lividi sul viso. E ferite da difesa sulle mani.
z zastrzeżeniem, że Konferencja zgadza się, że takie dostosowania nie naruszą wartości zobowiązania do utrzymania standstill określonego w artykule # ustęp # lub # lub gdziekolwiek indziej w niniejszym Traktacie, należytego uwzględnienia wszelkich czynników, które mogą wpłynąć na potrzebę lub konieczność przeprowadzenia takich dostosowańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo non è un livido sadomaso.
Do czego zmierzasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ha fatto qualche livido, così Randy ha pensato che sarebbe stato meglio cancellare i concerti per questa settimana.
Przypomnimy sobie diagramy VennaLiterature Literature
Will si sbagliava anche sul colorito livido.
Wina musujące pochodzące z państw trzecich i Portugalii oraz przywożone do Wspólnoty przed dniem # września # r. mogą być oferowane do bezpośredniego spożycia przez ludzi, do wyczerpania zapasów, pod warunkiem że łączna zawartość ditlenku siarki nie przekraczaLiterature Literature
«Per caso ha qualcosa a che fare con i lividi sulla faccia di tuo padre?»
Jednym z instrumentów służących osiągnięciu tego celu jest właściwe stosowanie zasady proporcjonalnościLiterature Literature
Possono comparire reazioni (arrossamento, gonfiore, infiammazione, prurito e livido) intorno al sito di iniezione
Tak, wiem, ale pierwsza zauważyłam, więc je wezmęEMEA0.3 EMEA0.3
Questi lividi sono di almeno qualche settimana fa.
Brak technologii informacyjno-komunikacyjnych (TIK)- podobnie zresztą jak ich wdrażanie, wykorzystywanie i rozwój- idzie w parze z efektem domina (spillover effect): zwiększa i coraz bardziej pogłębia przepaść cyfrowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sistema tagli, lividi, cose belle di tutti i tipi.
Wszystkie te tak zwane elfy były kiedyś dziećmi z różnych okresów rozłożonych w czasieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi vennero i lividi, come promesso, però la mia anima e la mia dignità subirono danni molto più gravi della mia pelle.
I co odpowiedział?Literature Literature
210 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.