Moleskine oor Pools
Moleskine
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Moleskine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ripensando alla sua playlist, Alex annotò sul Moleskine i nomi delle band musicali dei poster.
Termin składania powiadomień o udziale w przetargu upływa o godzinie #.# sto trzydziestego dnia po opublikowaniu niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejLiterature Literature
Tre o quattro pagine strappate da un taccuino Moleskine che non erano più in casa di Augustus Waters.
Ona naprawdę wierzy że ten cały bałagan jest przez nas w jej drogocennym domuLiterature Literature
Moleskin [tessuto] per uso medico
JeśIi zostawisz tę istotę w spokoju, nie zrobi ci krzywdytmClass tmClass
Nel mio studio usavo taccuino Moleskine e penna stilografica, ma non c’è alcuna differenza.
Projektor, ekran, stare filmyLiterature Literature
Lui ignora la precisazione, annotando su un taccuino Moleskine qualcosa che vorrei poter leggere.
Czy trzeba mieć dług, żeby coś komuś dać?Literature Literature
All’interno c’erano alcuni quaderni Moleskine, un sacchetto di M&M’s al burro di arachidi, un iPod e due chiavette USB.
Moglibyśmy się zobaczyćLiterature Literature
Tirò fuori una scatola di cartone e da quella una Moleskine rossa.
Wystarczy, by uciec z tej planetyLiterature Literature
È la cultura “quaderni Moleskine”, falsamente modellati su quelli di Bruce Chatwin e Hemingway, leggende apocrife.
Nie chciałbym musieć zastrzelić kogoś, kto spróbuje... mnie tutaj zostawićLiterature Literature
E niente portafoglio, ma il taccuino rosso Moleskine sì.
W rzeczy samej, właśnie pracujemy nad jednymLiterature Literature
Aveva sistemato il fidato taccuino Moleskine e la penna Cross in posizione perfettamente perpendicolare al tavolino.
Weź też moje karty, ponieważ nie będą mi teraz potrzebneLiterature Literature
Aspetta... Tirò fuori una matita e il suo inseparabile taccuino Moleskine.
Tak, mówi StauffenbergLiterature Literature
Di nuovo davanti al portatile, Rook aprì il documento Word degli appunti che aveva trascritto dal Moleskine.
Muszę bo mam jeszcze do wykonania godzinną pracęLiterature Literature
Il quaderno Moleskine che gli ho regalato per il primo Natale insieme.
Grunt rozmięknie, huzaria jutro ugrzęźnieLiterature Literature
Harry gli dettò le quattro date degli omicidi, che Leike trascrisse in un taccuino Moleskine rilegato in pelle
Frenchy robi świetne ciasteczkaLiterature Literature
Come il giorno che comprammo il moleskine per scrivere ciascuna i suoi pensieri e poi leggerli insieme bevendo un tè.
Oni odpowiadają, bo to oni sprawują władzę.Literature Literature
Poi aprì la Moleskine, ci mise dentro il biglietto e il passaporto e la infilò nella tasca laterale dello zaino.
Odczuwam dziwne pieczenie między palcami stópLiterature Literature
Cuoio, cuoio per scarpe, moleskin (imitazioni del cuoio), finta pelle (imitazioni del cuoio)
Czyli bez mozzarelli, z dodatkowymi przyprawamitmClass tmClass
Sta prendendo appunti nel suo taccuino Moleskine e intanto dice: «Okay, ora chiederò a entrambi di uscire.
Co zrobisz ze swoimi pieniędzmi?Literature Literature
Moleskin [tessuto]
Połóż mnie w wózku inwalidzkimtmClass tmClass
E'un Moleskine.
Nie widziałem Cię od tygodniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il primo conteneva dei post-it, pacchi di penne di buona qualità, tre quaderni Moleskine.
Wszystko leży w mocy innychLiterature Literature
Lei ripete le stesse parole della figlia; Calligaris le trascrive sulla Moleskine.
Filujemy na kwadratLiterature Literature
La prima frase che Laure Valadier annotò sul suo nuovo taccuino rosso Moleskine fu: Mi piace baciare Laurent.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków na usługi zewnętrzne w zakresie archiwizacji, w tym sortowania, porządkowania i systematyzacji materiałów archiwalnych w magazynach, kosztów usług archiwizacyjnych, pozyskania i korzystania ze zbiorów archiwalnych na alternatywnych nośnikach (mikrofilmach, dyskietkach, kasetach itd.), jak również kosztów zakupu, wynajmu oraz utrzymania materiałów specjalnych (elektronicznych, informatycznych, elektrycznych) oraz kosztów publikacji na wszelkich nośnikach (prospekty, CD-ROM-y itdLiterature Literature
Mancava solo un particolare, il taccuino Moleskine a cui Myrtille affidava i suoi pensieri intimi.
Ale awans mój.I obejdzie się bez trupówLiterature Literature
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.