PRESIDIO oor Pools
presidio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
garnizon
Dopo tale termine, il campo verra'smantellato, e gli uomini del Foulness verranno sparsi in migliaia di altri presidi.
Potem obóz zostanie zwinięty, a ludzie z Foulness rozrzuceni po setkach garnizonów.
załoga
Le stazioni sono presidiate, ma un quarto dell'equipaggio non si presenta per i turni.
Obsadziliśmy stanowiska i patrole, ale brakuje ponad ćwierć załogi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il nuovo preside.
Ująłem sprawcę wypadku, który zbiegł z miejsca przestępstwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono gli ordini del preside.
W artykule # ust. # (drugi akapit) dodaje się następujące zdanie: Udział w procedurach zawierania umów za pośrednictwem organizacji międzynarodowych lub współfinansowanych przez państwo trzecie jest dodatkowo określony w rozporządzeniu (WE) nr.../# [w sprawie dostępu do pomocy zagranicznej Wspólnoty]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso che sia ora di ridurre il presidio...
Ciśnienie # naOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poco tempo dopo l'episodio a Los Zancudos, Amalfitano rivide il figlio del preside Guerra.
Wybraliśmy ciebieLiterature Literature
Ciò nonostante, al termine della spiegazione il preside parve sia confuso sia spaventato.
Ludzie nie lubią kiedy ktoś wtrąca się w ich sprawyLiterature Literature
Ma era giusto che anche le figlie dei presidi sentissero di tanto in tanto una o due crude verità.
Najpierw: zabiję cię kurwo, a potem zaraz: moja kochana córeczkoLiterature Literature
Scusi, signore, quella signora era la preside?
PREZYDENT REPUBLIKI POŁUDNIOWEJ AFRYKIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un istante dopo, arriva la preside.
Przywóz wzrósł o # % w # r., spadł o # punkty procentowe w # r., a następnie spadł o kolejne # punkty procentowe w ODLiterature Literature
Beh, gli ho detto che o informava lui stesso il preside, o avrei fatto io gli onori di casa.
Musi sobie radzić z chorobą, a mimo to uparcie odmawia przyjęcia lekarstwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo la preside, Jan Chancellor, sembra contenta di vedermi arrivare.
Musimy dopaść te koperty, zanim otworzą kolejnąLiterature Literature
Cosa poteva volere la preside da tutte le ragazze della lista?
Miałem wielu dobrych pomocnikówLiterature Literature
Vi è un avvicendamento del personale amministrativo, ma vi sono anche persone che rimangono presidi per più di vent'anni.
STREFY W IRLANDII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO IHNEuroparl8 Europarl8
Preside...
Nie wolno panuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ieri ho incontrato il tuo vecchio preside.
Idę zapolować w Małym BombajuLiterature Literature
Era sicura di averla sentita parlare con la preside quel giorno stesso, nella Galleria.
Chloe zdobyła listę pasażerów?- Ciągle walczę z zaporąLiterature Literature
Il preside della Scuola, l’istruttore U.
Szykuje się panu udana nocjw2019 jw2019
Ma sono servite persone che ci credevano e disposti a lavorare con noi... insegnanti e presidi con contratti annuali, a lavorare più e oltre e dopo le ore di lavoro senza compenso.
Komisja zostanie włączona w prace i będzie brała udział w tych spotkaniachQED QED
Viene fuori che il preside è un fanatico religioso...... e crede che io sia posseduto dal diavolo dei piselli
Uważają one to za istotny błąd co do okoliczności faktycznychopensubtitles2 opensubtitles2
Questo “presidio medico-chirurgico” naturale previene la carie e nello stesso tempo rafforza le radici e le gengive.
Zwierzył się jeszcze: Nie potrafiłem jej zrozumieć. Powinienem sądzić ją według czynów, a nie słów. Czarowała mnie pięknem i zapachem. Nie powinienem nigdy od niej uciec.jw2019 jw2019
Il palco è un delirio di persone che si accalcano attorno alla preside Trenton – i professori, la segretaria.
Michael Jordan?Literature Literature
Preside Victoria, se quello che mi dice è vero... perché nessuno ne sa niente?
Gdzie ona jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi, se vedete qualcosa di sospetto, riferitelo al Preside.
Przy określaniu swojej własnej strategii audytu Komisja określa te programy roczne, które uznaje za zadowalające na podstawie posiadanej wiedzy na temat systemów zarządzania i kontroliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono il preside.
A więc ja... chciałabym być w następnym życiu słoniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Tutte queste contestazioni mi stancano » osservò Phineas Nigellus. « Forse è ora che torni nello studio del Preside ».
A pan, panie Stockbridge?Literature Literature
E poi la preside l'aveva chiamata per chiederle se si fosse riappacificata con Tony Tice...
Czy wiesz coś o Soapy' m o czym nikt poza tobą nie wie?Literature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.