Pera oor Pools
pera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
gruszka
pl
spoż. owoc gruszy;
Questa pera ha un buon odore.
Tamta gruszka ładnie pachnie.
grusza
Un tempo in Valacchia accanto ad ogni casa c’era un albero di pere.
Dawniej grusza rosła przy każdym gospodarstwie w regionie Valašsko.
Gruszka
it
frutto
pl
owoc
Questa pera ha un buon odore.
Tamta gruszka ładnie pachnie.
przedmiot gruszkowaty
przen. żart. głowa
sport. gruszka bokserska
med. irygator gumowy
(owoc) gruszka
(owoc) gruszka
med. medycyna, medyczny irygator gumowy
sport. termin sportowy gruszka bokserska
przen. przenośnie żart. żartobliwie głowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gruszka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E'caduto come una pera.
A co ty wiesz o złocie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mela, albicocca, banana, mora di rovo, mirtillo, ciliegia, noce di cocco, fico, uva, pompelmo, mandarino, mango, melone, pesca, pera, ananas, prugna, lampone, rabarbaro, fragola
Cel i zakresEuroParl2021 EuroParl2021
Il Prosciutto di Norcia IGP è un prosciutto crudo stagionato e all'atto della immissione al consumo si presenta con la caratteristica forma a pera, peso non inferiore a #,# kg, e l'aspetto al taglio è compatto e di colore che va dal rosato al rosso
Podczas leczenia preparatem NEVANAC należy unikać światła słonecznegooj4 oj4
Etichettatura: Il prodotto «Pera dell'Emilia Romagna» è commercializzato utilizzando le apposite confezioni accettate in ambito comunitario secondo le normative vigenti fra cui: bins 60 × 80, 80 × 120, 100 × 120 a più strati con alveolo; plateaux 30 × 40 in cartone, legno o plastica, a uno o più strati; plateaux 40 × 60 in cartone, legno o plastica, a uno o più strati; plateaux 20 × 30 a uno strato e alla rinfusa; confezioni monofrutto o con più frutti sigillate (vassoi, cestini, cartoni, ecc.).
w Belgii Registre du commerce/HandelsregisterEurLex-2 EurLex-2
O almeno, suo padre si ostinava a dire che erano peri, ma nessuno ci aveva mai visto una pera sopra.
Puszkina, Tołstoja i jak zrozumieć Rosję?Literature Literature
Succhi di pera:
Nie do poznania, moja króloEurLex-2 EurLex-2
e'conosciuta anche come pera-mela, papple.
Musiałem ją... sfotografowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Forse no, ma non sei l’unico che lavora pera Akama.»
Patrz i ucz sięLiterature Literature
Scesi in cucina senza far rumore, avevo una gran voglia di una bella pera matura o di un’albicocca.
Czujesz palce?Literature Literature
Succo di mela, succo di pera e di mela, succo di ciliegia e di mela, succo di ribes nero e mela, succo di mela e fragola, succo di mela e carota
Wygląda na to, żeLuther troszkę nabroił... bijąc tego kolesiatmClass tmClass
C'erano dei panini imbottiti con prosciutto e crescione, una scatola di formaggini, una pera.
Dlatego też preparatów ziołowych zawierających ziele dziurawca nie należy stosować razem z preparatem Telzir i rytonawiremLiterature Literature
Non sai che sapore ha una pera?
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Etone», dissi, «il tuo piano coincide col mio come la metà di una pera coincide con l'altra metà.
Ale kiedy wspomniałam o tym Virgilowi, zachował się tak jakbym próbowałaLiterature Literature
— È autorizzata l'aggiunta di zuccheri ai prodotti di cui alla parte I, punti 1, 2 e 3 diversi dai succhi di pera e di uva:
Jesteś zajęty dzisiaj wieczorem?EurLex-2 EurLex-2
Abbiamo un frullato di gramigna, uno di cavolo e pera e dell'acqua di cocco.
To pochodzi z banku organów.Wystawione miesiąc temuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I cristiani che aprono spacci di alcolici a Pera, uomini in fez anziché in turbante, e chi più ne ha più ne metta.
Jak brzmi jego imię?Literature Literature
Al naso sono generalmente caratterizzati da sentori o note aromatiche floreali (acacia, tiglio, ecc.), uniti a note fruttate che possono ricordare la pera, la pesca, la mela cotogna, la mandorla tostata, l’uva passa, il miele, il tutto arricchito da un tocco di mineralità.
Więc nie powinnam była uciekać?EuroParl2021 EuroParl2021
c) « buccia », sia la buccia aderente alla polpa della pera sia quella trovata sciolta nel recipiente;
Komitet Zarządzający ds. Wołowiny i Cielęciny nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez jego przewodniczącegoEurLex-2 EurLex-2
d) endosulfan: pomodori in conserva, vino, uva passa, succo di pera, succo di pomodoro, succo d'uva, infusioni di erbe (fiori, foglie, radici);
Jurij... witaj z powrotemEurLex-2 EurLex-2
Odore: caratteristico del Pinot grigio, che risulta fruttato con sentori di frutta a polpa bianca, come pera e mela e fino alla frutta tropicale, intenso, talvolta con note leggermente aromatiche di fiori bianchi.
Ponieważ mamy tutaj do czynienia z prawdziwym amerykańskim skarbemEuroParl2021 EuroParl2021
La Pera dell'Emilia Romagna IGP, all'atto dell'immissione al consumo, deve avere le seguenti caratteristiche
Miałem wielu dobrych pomocnikówoj4 oj4
Su suolo sabbioso e sabbioso-limoso la varietà produce vini dalla buona acidità e dall'aroma di gelsomino e pera matura.
być w kolorze pomarańczowym odblaskowym lub posiadać trwale związane powierzchnie odblaskowe koloru pomarańczowego, widoczne ze wszystkich stron, wielkości co najmniej # cm# orazEurlex2019 Eurlex2019
Ancora poche settimane prima, Pera non sarebbe entrato nell'ufficio di Teague fumando una sigaretta.
Ponadto struktura sprzedaży firmy jest tego rodzaju, że Komisja uważa ryzyko naruszenia zobowiązania za ograniczoneLiterature Literature
Inoltre, nelle analisi destinate all'attribuzione del Mostgütesiegel (sigillo mosto di qualità) dell'Austria inferiore, questo sidro di pera deve ottenere un punteggio minimo di # su # per poter essere commercializzato con la denominazione Mostviertler Birnmost (il punteggio minimo richiesto per il sidro di pera normale e per il sidro di pera e mela è
Proszę- dla ciebie.Nosiłem to, gdy byłem młodszyoj4 oj4
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.