Grotte di Postumia
Postojna
Postumia oor Pools
Postumia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Postojna
pl
Postojna (miasto)
Le grotte di Postumia sono solo uno dei molti complessi di grotte presenti nella regione.
Postojna to tylko jedna z licznych jaskiń w tym regionie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nessuno sceglie un corso d'introduzione per intraprendere un qualsiasi tipo di percorso che non sia quello di non dover mai piu'sopportare i postumi di una sbornia.
Przygotuję cię do zalotów El GuapoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lunedì mattina avevo i postumi di una leggera sbronza e le prospettive annebbiate.
Nieprawda.- DramatyzujeszLiterature Literature
El rosario de Eros (1924, pubblicato postumo).
Ojcze...Nie sądzę, żebyWikiMatrix WikiMatrix
Leon Jamieson ricevette una sorta di riconoscimento postumo; la notizia comparve sui giornali.
Nie dawaj mi węcej powodów bym cię zabiłLiterature Literature
Per i postumi da stasi.
A o #. # przemówiłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I postumi della sbornia.
A jej córka Marian?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A quei tempi Tatjana soffriva per i postumi di una intossicazione, aveva un brutto aspetto e non mangiava quasi nulla.
jego produkcja odbywa się w tym obszarze geograficznymLiterature Literature
Per fortuna, per combattere i postumi della sbornia basteranno due pastiglie per il mal di testa.
Dobry wieczór, RosaLiterature Literature
Oer riprendermi dai postumi di una sbornia.
Nie puszczaj go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«E quale fonte migliore dell’opera postuma di uno dei più illustri etnologi del mondo?»
Gdzie to jest?Literature Literature
Los astros del abismo (1924, pubblicato postumo).
Naszą misją jest uzyskanie od niego oświadczenia...... które pomoże wyzwolić wasz kraj od TalibówWikiMatrix WikiMatrix
Da quando eravamo arrivati in Cornovaglia era sempre stato sbronzo o fatto, in preda a una sbornia o ai suoi postumi.
Mój syn dał ci # tysięcy, żeby problem zniknąłLiterature Literature
A Natale del 2013, la regina Elisabetta II concesse il formale perdono postumo a Turing.
dlatego też nowe, ogólnoświatowe możliwości handlowe dla przemysłu wspólnotowego należy wspierać w drodze wspólnotowej polityki dostępu do rynku, zmierzającej do usunięcia barier handlowychLiterature Literature
Al mattino, sarebbe stato sobrio, con i postumi della sbronza e ingrato.
Uzgodnić ze składającym wniosek miejsce, w którym wykonane zostaną badania i konieczne próbyLiterature Literature
Lo scultore di fama mondiale Henry Moore, a proposito delle grotte di Postumia, disse: “È la più bella mostra di sculture della Natura che abbia mai visto”.
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są w zgodzie z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznychjw2019 jw2019
Alcuni di questi eroi possono essere considerati vittime postume dello Stupro di Nanchino.
To prawdziwy żartLiterature Literature
La settimana scorsa aveva i postumi della sbronza perché i Cowboys avevano perso.
Jeśli wszystko przebiegło prawidłowo, twój wujek nie powyrywa im rąk, póki mu nie każęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I richiedenti con postumi di malattie o interventi chirurgici all'apparato genito-urinario o ai suoi annessi in grado di provocare inabilitazione, in particolare ostruzioni dovute a stenosi o compressione, devono essere giudicati non idonei.
Przypomnimy sobie diagramy VennaEurlex2019 Eurlex2019
Beh, quelli del Posto Cattivo... hanno richiesto che il filtro per i postumi fosse tolto.
Inne informacje dotyczące preparatu BonvivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Postumi gravi
Kupię ci nowąEurLex-2 EurLex-2
I postumi della sbornia non ti facevano alzare dal letto.
Nie chcę wracać do domu, w ogóleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E hai i postumi da sbornia.
Tiffany, przynieś mu jeżyn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma forse non troppo, in fondo; gli amici di Susannah sembravano un po' storditi dai postumi della battaglia.
Ocena tego wniosku wykazała, że zostały spełnione warunki dla zatwierdzenia tych metod klasyfikacji w przypadku przyrządu HGP #, natomiast w przypadku przyrządu ZP-DM# warunki te zostały tylko częściowo spełnioneLiterature Literature
Sergej Kraigher (Postumia, 30 maggio 1914 – Lubiana, 17 gennaio 2001) è stato un politico jugoslavo naturalizzato sloveno.
Przeciek jest w odciętej komorzeWikiMatrix WikiMatrix
I richiedenti con postumi di malattie o interventi chirurgici ai reni o alle vie urinarie in grado di provocare inabilitazione, in particolare ostruzioni dovute a stenosi o compressione, sono giudicati non idonei.
Adorował moje włosy, klęczącEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.