ricattare
szantaż · szantażować
Ricatto oor Pools
Ricatto
it
Ricatto (film 1929)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
ricatto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
szantaż
Ma si potrebbero accusare di complotto a scopo di ricatto.
Ale możemy ich oskarżyć o spisek w celu szantażu.
wymuszenie
Sceglieva la gente da ricattare in base alle sue istruzioni.
Wybierał ludzi do wymuszeń na podstawie pańskich instrukcji.
praw. porwanie dla okupu
szantaż
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non conoscevo Hunter. Non so nulla del ricatto.
Łamiesz żebraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricatto!
Znowu mi odholowali Volvo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un uomo che ricatta uno psychlo.
Zmień na monochromatyczny (wygładzonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per quale motivo ti ricatta?
Na pewno mam opowiadać dalej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non è lo sciopero della fame di un fanatico, è un ricatto bello e buono.»
Żeby się od tego uwolnićLiterature Literature
Promiscuità sessuale, mezzaneria, corruzione, ricatto ed alto tradimento.
Jezu piloci z Coney lslandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Il ricatto gli avrà fatto sfuggire di mano la situazione.
Nie chcę się nigdy zakochaćLiterature Literature
Avrebbe detto a Mamoulian che non accettava più il suo ricatto e le sue prepotenze.
Na jakiej podstawie, mogę zapytać?Literature Literature
Altri ricatti?
To jedyna gra jaka ci zostałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo il goffo tentativo di ricatto e l’arrogante proposta, non sopportava più la sua vicinanza.
Pan Wenger opowiadał nam o wspólnocieLiterature Literature
Non reagisco bene ai ricatti.
podkreśla, że tegoroczne udzielenie absolutorium nie może być traktowane jako gwarancja udzielenia absolutorium w nadchodzących latach, chyba że Rada dokona dużych postępów w dziedzinach budzących wątpliwości wymienionych w ust. # rezolucji Parlamentu z dnia # listopada # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fino all’affare Walker Evans non ebbi mai occasione di preoccuparmi di eventuali ricatti.
A gdzie Bolger?Literature Literature
Gli offra la metà, e sapremo subito se è un ricatto o no
Alternatywą jest... śmierćopensubtitles2 opensubtitles2
E tuttavia non le aveva detto del ricatto.
Wszystko w porządku?Literature Literature
Il ricatto però fallì dato che "Daniel" disse di attuare sanzioni uguali verso i tedeschi catturati dagli insorti.
wzmocnienie zarządzania na szczeblu lokalnym i regionalnym w celu zapewnienia wprowadzenia stosownego dorobku prawnego na tych szczeblach; promowanie koncepcji dobrego sprawowania rządów i kultury administracyjnej oraz przestrzegania zasad etycznych w sferze zarządzania sprawami publicznymiWikiMatrix WikiMatrix
“Ma cosa ne viene a lei se poi scrive tutto quello che avete fatto in un anno per favorire il ricatto del Commendatore?”
W badaniach klinicznych bardzo często zgłaszano nasilenie objawów parkinsonizmu i omamy występujące z większą częstością niż w przypadku stosowania placebo (patrz punkt #. #), a olanzapina nie była bardziej skuteczna niż placebo w leczeniu objawów psychotycznychLiterature Literature
Ricatto.
Załącznik # do decyzji nr # EWG-Turcja Rady Stowarzyszenia z dnia # maja # roku w sprawie nowych koncesji przy przywozie tureckich produktów rolnych do Wspólnoty stanowi, iż dla nieprzetworzonej oliwy z oliwek objętej kodami CN #, # i # kwota do odliczenia od wysokości opłaty, zgodnie z artykułem # tej decyzji, będzie zwiększona o dodatkową wielkość na tych samych warunkach i według tych samych ustaleń ustanowionych dla stosowania wyżej wymienionych postanowień, w celu uwzględnienia niektórych czynników oraz sytuacji na rynku oliwy z oliwekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci vogliono intimidire, o... è un ricatto per quel che abbiamo fatto con Fatah?
Definicje kategorii powinny w większym stopniu odzwierciedlać warunki techniczne definiowanych pojazdów oraz umiejętności niezbędne do kierowania nimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli dissi che ero più che sicura che Dio non ricatta le persone affinché lo servano.
Spadamy, Jayjw2019 jw2019
Ricatto?
Nie chcę mieć z tym nic wspólnego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gestiamo un giro di ricatti dai locali di spogliarelli di Patpong da anni.
Aktywna pamięć europejskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invia e-mail e ricatta gli abitanti.
Żebyś widziała.Odjazd. Słuchaj, CalLiterature Literature
lo invita a riconoscere che non dovrebbe essere trascurata alcuna pista in materia di prevenzione- argomento che merita un'attenzione particolare- segnatamente tramite iniziative volte a proteggere efficacemente non solo le vittime, ma anche i testimoni dei reati, in modo da liberare fonti d'informazione spesso costrette al silenzio dalla pressione costante del ricatto e del terrore esercitata dalle organizzazioni criminali
Chce do domuoj4 oj4
Conosco dei trucchetti per evitare i ricatti.
Państwa Członkowskie przyjęły ogólne oświadczenie na temat kwestii wojskowych odnoszących się do Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznej [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un ricatto. Vogliono negoziare con noi.
Dotyczy: kompensacji przyrodniczej w odniesieniu do pogłębienia Skaldy Zachodniej (WesterscheldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.