Rievocazione storica oor Pools
Rievocazione storica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Reenacting
Rekonstrukcja historyczna
Non so nemmeno che senso abbia fare una rievocazione storica.
Nawet nie wiem czemu mamy tę rekonstrukcje historyczną.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
domandò Hanson, preoccupato ma al tempo stesso affascinato da quella drammatica rievocazione storica.
Pamiętasz ten rok?- Tak, pamiętamLiterature Literature
«Sono stata invitata alla prossima rievocazione storica di Eddie.
Proszę wejśćLiterature Literature
Non so nemmeno che senso abbia fare una rievocazione storica.
Pozostać w pogotowiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stiamo indagando sulle persone della rievocazione storica.
To będziemy musieli oprzeć go na seksieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rievocazioni storiche e balli.
Wkrótce odkryłem, że wiele z nich miało straszne i groźne moceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ritchie Tamuto, tifoso degli Islanders e schiavista nelle rievocazioni storiche.
Dziwka nie powiedziała ci, że widziała Cathy z pistoletemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Programmi o finanziamenti a sostegno delle rievocazioni storiche e dei giochi storici nel comune di Cingoli (MC)
Pozytywna, konsekwentna obecnośćEurLex-2 EurLex-2
Se mai andasse in pensione, le compagnie di rievocazione storica si farebbero a pezzi per averlo.
Organy celne mogą udzielić dłużnikowi ułatwień płatniczych innych niż odroczenie płatnościLiterature Literature
«Eddie è un pittore professionista e un appassionato di rievocazioni storiche della Guerra civile americana.
Nie rozumiesz tego?Literature Literature
Alcuni sono rievocazioni storiche che descrivono l’amorevole benignità di Geova e i suoi grandi atti.
Zniszczyć barykadę!jw2019 jw2019
Organizziamo su una rievocazione storica.
Co powiedziałaś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo incontro spesso alle rievocazioni storiche.
Zamknij sieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma un po' di rievocazione storica non guasta.
Jeżeli mnie nieufasz, to komu?Literature Literature
Oggetto: Programmi o finanziamenti a sostegno delle rievocazioni storiche e dei giochi storici nel comune di Cingoli (MC
Na pewno o niczym innym?oj4 oj4
Nella lista delle cose che vorrei, coccolare una scimmia e andare ad una rievocazione storica sono subito dopo la costipazione e la difterite.
Gdzie dowód, że to forsa... z funduszu i że to on otworzył kontaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“armi da saluto e acustiche”, armi da fuoco specificamente trasformate per sparare esclusivamente a salve, per essere utilizzate in eventi quali spettacoli teatrali, sessioni fotografiche, film e riprese televisive, rievocazioni storiche, parate, eventi e allenamenti sportivi.
uwzględniając zieloną księgę w sprawie europejskiej inicjatywy na rzecz przejrzystości, przyjętą przez Komisję w dniu # maja # r. (COMeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5) “armi da saluto e acustiche”, armi da fuoco specificamente trasformate per sparare esclusivamente a salve, per essere utilizzate in eventi quali spettacoli teatrali, sessioni fotografiche, film e riprese televisive, rievocazioni storiche, parate, eventi e allenamenti sportivi.
Michael Jordan?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5)“armi da saluto e acustiche”, armi da fuoco specificamente trasformate per sparare esclusivamente a salve, per essere utilizzate in eventi quali spettacoli teatrali, sessioni fotografiche, film e riprese televisive, rievocazioni storiche, parate, eventi e allenamenti sportivi;
W PUDLE Z MICKEYEM CEuroParl2021 EuroParl2021
Ai fini della presente direttiva, per "armi da saluto e acustiche" si intendono armi da fuoco specificamente convertite per sparare esclusivamente a salve, per essere utilizzate, ad esempio, in spettacoli teatrali, sessioni fotografiche, film e riprese televisive, rievocazioni storiche, parate, eventi e allenamenti sportivi.
W świetle powyższych uwag Urząd podjął decyzję o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego zgodnie z art. # ust. # części I protokołu # do porozumienia o nadzorze i trybunalenot-set not-set
siano in grado di motivare il loro viaggio, in particolare presentando un invito o un'altra prova delle loro attività di caccia, di tiro sportivo o di partecipazione a rievocazioni di eventi storici nello Stato membro di destinazione.»
Obawiam się, że to nie wystarczyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) siano in grado di motivare il loro viaggio, in particolare presentando un invito o un'altra prova delle loro attività di caccia, di tiro sportivo o di partecipazione a rievocazioni di eventi storici nello Stato membro di destinazione.
Projekt decyzji w wyżej wymienionej sprawie stwarza podstawy do następujących uwageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) siano in grado di motivare il loro viaggio, in particolare presentando un invito o un'altra prova delle loro attività di caccia, di tiro sportivo o di partecipazione a rievocazioni di eventi storici nello Stato membro di destinazione."
To dla ciebie, frajerzenot-set not-set
b)siano in grado di motivare il loro viaggio, in particolare presentando un invito o un'altra prova delle loro attività di caccia, di tiro sportivo o di partecipazione a rievocazioni di eventi storici nello Stato membro di destinazione. ç
Podanie podskórne lub dożylneEuroParl2021 EuroParl2021
Gli Stati membri dovrebbero avere la possibilità di decidere che l'acquisizione e la detenzione di armi da fuoco per, ad esempio, la caccia, il tiro sportivo, le associazioni folcloristiche e tradizionali, gli organismi culturali e storici, le attività scientifiche, tecniche, di sperimentazione e rievocazione di eventi storici, la produzione cinematografica o gli studi storici, costituiscono un valido motivo.
Chyba już się kiedyś spotkaliśmy?not-set not-set
La formalità di autorizzazione preventiva di cui sopra non è, in principio, necessaria per effettuare un viaggio con un'arma rientrante nella categoria C per l'esercizio della caccia o per partecipare a rievocazioni di eventi storici, o con un'arma rientrante nella categoria A, B o C per l'esercizio del tiro sportivo, a condizione di essere in possesso della carta d'arma e di poter fornire il motivo del viaggio.”
Podmiot odpowiedzialny został poproszony o dostarczenie informacji na temat przydatności klinicznej w/w preparatu we wnioskowanym wskazaniu (bezpośrednio lub pośrednio), zgodnie z punktami rozpatrywanymi w ocenie środków diagnostycznych (CPMP/EWPEuroParl2021 EuroParl2021
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.