San Giuseppe Calasanzio
Józef Kalasancjusz
San Giuseppe oor Pools
San Giuseppe
it
San Giuseppe (padre putativo di Gesù)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Józef z Nazaretu
it
San Giuseppe (padre putativo di Gesù)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aiutata da san Giuseppe, lo ha avvolto in fasce e lo ha adagiato nella mangiatoia.
uwzględniając ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Europejskiej Agencji Środowiska za rok budżetowyvatican.va vatican.va
La chiesa è intitolata a san Giuseppe.
Masz tutaj trochę śliny.- Naprawdę?Literature Literature
Anche se l'obbedienza è il coltello che sgozza la volontà dell'uomo, come diceva san Giuseppe da Copertino.
To firma jej ojcaLiterature Literature
Voi mi ricordate san Giuseppe.
Chyba nigdy nie dostaniesz lepszej propozycjivatican.va vatican.va
Dal Vaticano, 19 marzo 2010, Solennità di San Giuseppe
Jaki jest twój ulubiony kolor?vatican.va vatican.va
Oggi, tenendo come modello san Giuseppe, siamo invitati a non lasciare che ci rubino la gioia.
Nie, w Gatlin nie mavatican.va vatican.va
Ricorrente: Frame Srl (San Giuseppe Vesuviano, Italia) (rappresentanti: M.
Cóż, niektórzy to mają szczęścieEurLex-2 EurLex-2
A Palermo, “San” Giuseppe fu gettato in un giardino inaridito dalla siccità perché aspettasse la pioggia.
A mimo to czuję, że ze mnie drwiszjw2019 jw2019
oggi, primo maggio, celebriamo san Giuseppe lavoratore e iniziamo il mese tradizionalmente dedicato alla Madonna.
Aliskiren wiąże się z białkami osocza w stopniu umiarkowanym (# %), niezależnie od stężeniavatican.va vatican.va
Incoraggio ognuno di voi a guardare a san Giuseppe come a una guida sicura.
Jak myślisz co ludzie będą chcieli żebyśmy wtedy zrobili?vatican.va vatican.va
Devi porre tu il Bambino Gesù nella mangiatoia, fra la Vergine Maria e il buon san Giuseppe.
W drodze odstępstwa od art. # rozporządzenia (EWG) nr #/#, dokumenty dotyczące sprzedaży pszenicy zwyczajnej zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, a w szczególności pozwolenie na wywóz, polecenie wycofania, o którym mowa w art. # ust. # lit. b) rozporządzenia (EWG) nr #/#, deklaracja wywozowa i, w razie potrzeby, formularz T# zawierają jeden z zapisów figurujących w załączniku IILiterature Literature
14 dicembre: visita pastorale alla parrocchia di San Giuseppe all'Aurelio.
Ale po co mam ocalać świat z którym nic mnie nie łączy?WikiMatrix WikiMatrix
San Giuseppe è stato chiamato per primo a custodire la gioia della Salvezza.
Gdzie są Leon i Letty?vatican.va vatican.va
«Io mi chiamo Letizia, sono la proprietaria della trattoria di via San Giuseppe, a poca distanza da qui.
Co z panem nie tak?Literature Literature
E perche'... perche'ho trovato questo... nel costume da San Giuseppe?
Wiem, że to trudneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si posavano persino sulla testa di san Giuseppe e sul manto azzurro della Vergine.
Wiem, że mnie słyszysz!Literature Literature
So che si trattava di san Giuseppe perché il suo nome era inciso sul piedistallo.
Co tylko zechceszLiterature Literature
San Giuseppe vi è particolarmente caro e vicino.
Po wpisie w pozycji BELGIA dodaje się następujące wpisyvatican.va vatican.va
San Giuseppe educatore
Zobaczę, o co chodzivatican.va vatican.va
Oggetto: Tutela del patrimonio culturale architettonico — Cattedrale di San Giuseppe a Bucarest
Spotkanie na szczycie Rosja/Unia Europejska (głosowanieEurLex-2 EurLex-2
«Ora corri al tuo posto, vicino a San Giuseppe.
Jak już wspomniał pan komisarz, stoimy w obliczu problemu, ale otwierają się przed nami również możliwości.Literature Literature
E'andato giu'per la domenica di San Giuseppe ed e'rimasto.
Ci ludzie są zabierani do placówki w San Francisco, jakiś nowy projekt badawczy nad nowym TerminatoremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miei cari, ringraziamo san Giuseppe per aver scelto Kalisz come luogo della sua speciale presenza.
Co robi tu wóz strażnika parku?- Nie mam pojęciavatican.va vatican.va
Oggetto: Tutela del patrimonio culturale architettonico - Cattedrale di San Giuseppe a Bucarest
Proszę pana!Proszę przesunąć stopęEurLex-2 EurLex-2
Anche se l’obbedienza è il coltello che sgozza la volontà dell’uomo, come diceva san Giuseppe da Copertino.
Wybieramy partnerów na podstawie rozmiaru piersi, samochodów, którymi jeżdżąLiterature Literature
180 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.