Scarpa oor Pools
scarpa
it
Copertura protettiva per il piede, con la parte inferiore composta da una spessa suola di pelle o plastica e spesso un grosso tacco e una parte superiore fatta di pelle o materiale sintetico. Usualmente le scarpe, al contrario degli stivali, non arrivano fin sopra la caviglia.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
but
pl
część ubrania, noszona na stopie, chroniąca stopy;
Mandami una racchetta e le mie scarpe da tennis.
Wyślij mi rakietę tenisową i buty do tenisa.
skarpa
pl
wojsk. usypana wysoka zapora przeciwczołgowa;
obuwie
Una vecchia fabbrica di scarpe convertita in un night club a piu'piani.
Stara fabryka obuwia przekształcona w wielopoziomowy klub nocny.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
buta · pantofel · trzewik · półbut · podkowa · Buty · buty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
but
but
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questa andò nella sua camera e riuscì a infilare le dita nella scarpa, ma il calcagno era troppo grosso.
Johan van Hecke, w imieniu grupy AlDE, w sprawie broni lekkiej (BLiterature Literature
Raccolta, a beneficio di terzi, di una varietà di prodotti, ovvero abbigliamento, scarpe, scarpe da ginnastica, portachiavi ad anello, berretti, giocattoli di peluche, borse, cinture, ombrelli, penne, matite, tazze, occhiali, binocoli, cordoncini, portafogli da uomo, accessori per interni d'automobili, adesivi, magneti, grembiuli, asciugamani
inne dokumenty, takie jak noty informacyjne, sprawozdania, raporty o postępach i raporty o stanie dyskusji w Radzie lub w jednym z jej organów przygotowawczych, które nie odzwierciedlają indywidualnych stanowisk delegacji, z wyłączeniem opinii i wkładu Służby PrawnejtmClass tmClass
Inoltre non occorrono capacità atletiche o una preparazione speciale, ma solo un buon paio di scarpe.
Ja zostanę na pozycji środkowejjw2019 jw2019
Morelius sentì qualcosa di appiccicoso sotto le scarpe.
Dłonie mu się pocą... to znaczy łapyLiterature Literature
per un caveau pieno di scarpe?
Nic ci nie jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentenza del Tribunale del 16 luglio 2015 — Roland/UAMI — Louboutin (Tonalità di rosso sotto la suola della scarpa)
Spędzam z tobą czasEurLex-2 EurLex-2
Come il tuo paio di scarpe preferito che metti sempre, ma dopo un po’ devi cambiarlo.
Szykuje się panu udana nocLiterature Literature
Quando Healy ebbe finito, l’uomo si stava ancora rimettendo le scarpe.
Ich skóra jest wrażliwa na święconą wodęZamierzam użyć krzyża do poświęcenia wody ze zbiornika która potem będzie padać na nichLiterature Literature
Scivolò giù dalla cuccetta, senza preoccuparsi di mettersi le scarpe, e s’avviò nel corridoio coi soli calzini ai piedi.
Będzie mi brakowało tej połówki twego zębaLiterature Literature
Articoli ortopedici, ovvero supporti, impianti per giunture, inserti per scarpe, polsi, collo, schiena, caviglia, ginocchio e gomiti, dispositivi di protezione e stecche
To taniec głosówtmClass tmClass
E'questa stupida scarpa che ho comprato, si e'rotta.
Z lampami i tak dalejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farai tremare Gordon, nelle sue scarpe numero 56.
Wiadomo coś, o Abubakarze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono la vecchia che vive nella scarpa.
Za nim, nie straćcie go z oczu!Literature Literature
Gli Stati membri possono stabilire un’attrezzatura idonea per la protezione personale degli operatori e prescrivere i dispositivi specifici (ad esempio, tuta, grembiule, guanti, scarpe robuste, stivali di gomma, visiere, schermi per il viso, occhiali di protezione, elmetto di protezione, cappuccio o respiratore di un tipo specifico).
Rozbiór, składowanie i transport przeprowadza się zgodnie z warunkami określonymi w niniejszym artykule, w art. #, #, # i # oraz w załącznikuEurLex-2 EurLex-2
Puoi per favore... tesoro, potresti andare a prendermi le mie scarpe nell' armadietto?
Lepiej śpijopensubtitles2 opensubtitles2
Sopravvesti, Giacche, Slip (mutande), Gonne, T-shirt, Maglioni, Cinture, Scarpe
Budżet i czas trwaniatmClass tmClass
Scarpe d'allenamento e aerobica
Ostatni raz rozmawiałem z tobą, kiedy chciałaś wejść do komputera HillatmClass tmClass
Prodotti per la pulizia di scarpe (spazzole, non elettriche)
Człowieku dobrze się czujesz?tmClass tmClass
Aveva ordinato ai bambini di rivestirsi e rimettersi le scarpe prima di avvolgersi nelle coperte.
Odpowiedzialne władze lub organizacje pośredniczące, na które delegowano niektóre zadania, powinny sprawdzać zgodność z krajowym i wspólnotowym prawodawstwem, szczególnie z warunkami ustanowionymi w krajowym programie wdrożeniowym zatwierdzonym przez Komisję, przepisów dotyczących celowości wydatków w ramach Funduszu, a także, tam gdzie sytuacja tego wymaga, zasad związanych z konkurencją, zamówieniami publicznymi, ochroną i poprawą środowiska naturalnego, z usuwaniem nierówności i wspieraniem równości mężczyzn i kobiet oraz powinny potwierdzać przez kontrolę procedur przetargowych, procedur przyznawania kontraktów, przez postęp we wdrażaniu projektu, płatnościach i przyjmowaniu prac, czy wnioski o wpłaty są uzasadnione i prawidłoweLiterature Literature
Pantofole e altre calzature da camera (comprese scarpe da ballo, ciabatte), con tomaie di materie tessili
Podkreśla, że z uwagi na swoje demokratyczne umocowanie, władze lokalne i regionalne oraz ich stowarzyszenia różnią się zasadniczo od lobbystów działających dla celów komercyjnych i od grup działających dla szczególnych celówEurlex2019 Eurlex2019
Indossava le sue scarpe più costose, un bellissimo vestito e una quantità di gioielli.
studia magisterskie (drugiego stopnia) oznaczają studia wyższe drugiego stopnia, następujące po studiach pierwszego stopnia lub równoważnego poziomu, kończące się uzyskaniem tytułu na poziomie magisterskim przyznawanego przez instytucję szkolnictwa wyższegoLiterature Literature
Lo stesso terreno abbiamo trovato sulla scarpa della vittima?
Wzywa jednocześnie, by odpowiednie instytucje skuteczniej angażowały się w walkę z przestępczością zorganizowanąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portami una giacca o qualcosa per cambiarmi, scarpe pulite.
Powiedział, że nie oddałeś tamtego różowegoLiterature Literature
Qui si tolse il berretto e lo lasciò cadere, si tolse le scarpe e s’avvicinò al letto.
To bardzo niebezpieczna rzecz, bo to znaczy że cały porządek życia- partie polityczne, życie intelektualne, polityka ogólnie, bazuje na potwornym micie.... potwornym micieLiterature Literature
Oh, non dimenticarti le scarpe da tip-tap e digli che tuo cugino e'stato al " Double Dare "!
Nalał w gacieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.