Sedersi oor Pools
sedersi
it
Muoversi in una posizione in cui la parte superiore del corpo sia verticale e le gambe a riposo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
usiąść
it
Muoversi in una posizione in cui la parte superiore del corpo sia verticale e le gambe a riposo.
Sta prendendo un caffè, poi i tre di noi tutto sarà sedersi.
Tylko złapie kawę, a później cała nasza trójka usiądzie.
siedzieć
E'peggio che sedersi di fianco ad un neonato sull'aereo!
Jest gorzej niż siedzenie obok dziecka na pokładzie samolotu.
siadać
it
Muoversi in una posizione in cui la parte superiore del corpo sia verticale e le gambe a riposo.
Troy non vuole sedersi sul water dopo Jeff!
Troy nie chce siadać na toaletę po Jeffie!
przesiadywać
Senti, non so che intenzioni abbia, ma Kelly continua a sedersi alla tua scrivania e
Nie wiem, skąd ten Kelly się urwał, ale przesiaduje przy twoim biurku.
usiąść, spocząć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mamma ha protestato: la sala è troppo piccola, la gente non riuscirà a sedersi, ha detto.
Dowiedziałem się, że robił dIa RząduLiterature Literature
Cosí Teddy scese dall’auto con un libro e andò a sedersi sul primo gradino del portico
uwzględniając wniosek KomisjiLiterature Literature
Due sorrisi, qualche complimento e la convinco ad allontanarsi da Jonah e sedersi sulle mie gambe.
Od L. A. do San Diego.# % prawdopodobieństwaLiterature Literature
Servizi di imbottitura di sedie e sedili; attività in subfornitura nell'ambito della produzione di mobili per sedersi e loro parti e parti di mobili
Pokażemy im tutaj szkołęEurLex-2 EurLex-2
Sta prendendo un caffè, poi i tre di noi tutto sarà sedersi.
Dzięki, MajorzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diede una rapida occhiata in giro per la sala, alla ricerca di un posto per sedersi.
Wniesienie skargi do Trybunału Sprawiedliwości następuje poprzez skierowanie jej w formie pisemnej do sekretarza TrybunałuLiterature Literature
Materiale su cui sedersi o sdraiarsi per la ginnastica terapeutica, in particolare cuscini
Puszkina, Tołstoja i jak zrozumieć Rosję?tmClass tmClass
E gli diamo un motivo per sedersi.
Nie widuję swoich młodszych synów, od dawna nie rozmawialiśmyted2019 ted2019
Dovettero mettere l'arma al piede, con la proibizione di rompere le file e di sedersi.
Osobista decyzjaLiterature Literature
Come faceva adesso a sedersi su quello stesso divano per parlare con Frederic?
Nigdy nie byłem w więzieniuLiterature Literature
Quindi per favore, lasciami ora essere lasciato solo, E che l'infermiera questa notte sedersi con voi;
Nieco marudny, nieprawdaż?QED QED
- e il peso della responsabilità lo costrinse a sedersi di nuovo.
Masz jeszcze kwadrans do otwarciaLiterature Literature
Detti sedili sono progettati per i passeggeri con ridotta capacità motoria in modo da prevedere uno spazio sufficiente ed essere muniti di maniglie apposite, che consentano loro di sedersi e alzarsi dai sedili, nonché di mezzi di comunicazione, accessibili dalla posizione seduta, conformemente al punto 7.7.9.
POSTAĆ FARMACEUTYCZNAEurLex-2 EurLex-2
Laura immagina di sedersi con qualcun altro della StarrQuest e di dover raccontare di se stessa.
Skonfiskowali wszystko, nawet to, czego nie ukradlismyLiterature Literature
Parti di mobili n.n.a. (esclusi mobili di metallo o di legno, mobili per sedersi e mobili per reparti o studi medici, chirurgici, odontoiatrici o veterinari)
Szefie, złe wiadomościEurLex-2 EurLex-2
Devo accompagnarla a passeggio quando le salta il ghiribizzo di passeggiare e sedere con lei quando desidera sedersi.
Ostrzegałem cięLiterature Literature
Può tornare a sedersi.
Nieznany typ argumentuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora il vecchio saliva ogni giorno a sedersi là in cima, dove tutta Arnàs poteva vederlo.
Zaknebluj mnieLiterature Literature
I bambini dovrebbero sedersi insieme ai genitori.
Posłuchaj, znaczysz dla mnie tylko jednojw2019 jw2019
La risata di Rin quando era andato a sedersi nella forgia, solo per stare vicino a qualcuno.
Rada Europejska postanowiła, że należy mianować specjalnego przedstawiciela UE (SPUE) ds. kryzysu w GruzjiLiterature Literature
Il tecnico del suono mostra ad Ashok Rana che il piano del tavolo si alza per lasciargli lo spazio per sedersi.
praw osób niepełnosprawnychLiterature Literature
Finalmente venne a sedersi con le ragazze, mentre Spike indugiava sulla porta.
Podobnie jak w przypadku stosowania innych rodzajów insulin, w miejscu wstrzyknięcia może wystąpić lipodystrofia, która opóźnia miejscowe wchłanianie insulinyLiterature Literature
Mia madre adorava sedersi lì a leggere i suoi thriller svedesi, sorseggiando chardonnay del supermercato.
Nie wolno kazać matce czekaćLiterature Literature
Com’era finita a sedersi su un ginocchio di Ronnie?
Nie powinienem dłużej odrywać pana od gościLiterature Literature
Un ́ha fatto crescere rose su di esso un ́ lei usato per sedersi.
Attaboy, szukaj piesku!QED QED
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.