sfilata di moda
pokaz mody
Sfilata oor Pools
sfilata
it
Presentazione pubblica delle nuove collezioni di una casa di moda.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
parada
A quanto pare il tizio che c'era dentro e'saltato giu'da un carro della sfilata.
Najwyraźniej facet ze środka zaliczył skok z platformy parady.
defilada
Tutte queste esigenze furono soddisfatte dall’estesa zona per le sfilate alla periferia di Norimberga.
Wszystkim tym wymaganiom odpowiadał rozległy teren defilad na skraju Norymbergi.
pokaz
it
Presentazione pubblica delle nuove collezioni di una casa di moda.
C'e'qualcosa di speciale nello svegliarsi il giorno di una sfilata di moda.
Jest coś w budzeniu się w dniu pokazu mody.
pochód
E mi ha commosso molto vedere lo striscione che chiudeva la sfilata.
Byłem wzruszony gdy zobaczyłem transparent na końcu pochodu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dietro di lei c’erano dei soldati e per ultima la grande sfilata che accompagnava il Governatore.
Przydałoby Ci się trochę praktyki!Literature Literature
Ben presto la sfilata degli uomini si concluse, ma sulla loro scia apparve una fila di donne.
Mogę z Panną pomówić?Literature Literature
Dopo le dieci è iniziata la sfilata dei beduini sui cammelli e il mercato si è svuotato.
Wiem, że znasz się na swojej robocie.Ale my robiliśmy symulacjęLiterature Literature
Il mattino seguente, preparata con lo stomaco vuoto, mi unii alla sfilata di soldati in corsa.
Czyli aresztowali go, ale czy jest bezpieczny?Literature Literature
A quel punto, Juan si rese conto che la sua seconda FN Five-seveN gli veniva sfilata dalla fondina.
Ostrzegałem cięLiterature Literature
E porse la mano sfilata dal suo guanto bianco.
Model Ptolemeusza nie jest doskonały, ale...DziałaLiterature Literature
«Mi dicono che Carlota Hamilton ha pubblicato sul suo blog la recensione della sfilata.»
Dobre rządy charakteryzują się wolnymi od uprzedzeń relacjami i mniej surowym stosowaniem zasady pomocniczościLiterature Literature
Anche la sfilata di moda in stile guerriglia e'stata un'idea mia, e i contatti sono miei!
Błagam, posłuchajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Realizzazione d'iniziative pubblicitarie per conto terzi, locazione di spazi pubblicitari, realizzazione di manifestazioni di vendita, servizi d'esposizione, sfilate di moda ed esposizioni per uso commerciale e pubblicitario, consulenza nell'organizzazione e gestione di imprese, servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio in relazione alla vendita di articoli di abbigliamento, calzature e accessori moda, promozione delle vendite per i terzi, organizzazione di contatti commerciali
Zainteresowane strony mogą nadsyłać uwagi w terminie jednego miesiąca od publikacji niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejtmClass tmClass
C'e'qualcosa di speciale nello svegliarsi il giorno di una sfilata di moda.
Nie wiem w czym jest problem...... ale mogę Panią zapewnić, że słowo " niemożliwe "... nie figuruje w słowniku Matuschek i SpółkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era rimasta in piedi nuda davanti a Gabriel; non avrebbe sfilato nuda davanti ad una donna che le palpava il seno.
jeżeli oznakowanie ma formę bezpośredniego nadruku na wyrobach, wystarczy zastosować jeden kolor, kontrastujący z kolorem tłaLiterature Literature
E oltre metà delle prenotazioni per la sfilata è stata annullata.
Stwierdzono jednak, że definicja produktu objętego postępowaniem, wskazana w zawiadomieniu o wszczęciu postępowania oraz w powyższym motywie , mogła powodować wątpliwości co do zakresu producentów i rodzajów produktu, który miał być objęty dochodzeniemLiterature Literature
Forse aveva davvero sfilato un po', o forse era solo una copertura per il vero modo in cui vendeva il suo corpo.
Na pewno się skusiszLiterature Literature
Glielo posso assicurare, giudice Levy, non sono mai stata ad un concorso di bellezza e in aula non c'e'posto per le sfilate.
Produkty są wysyłane zOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi avevano sfilato la pistola e l’Uzi e mi avevano offerto una tazza di caffè prima di cominciare a esaminare i fatti.
Bez kobiet, bez wszystkiego, co rozpraszaLiterature Literature
Ho saputo che faceva sfilate a Milano.
Bądź poważny, RonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanno manovrato come alla sfilata e, visto che lei è ufficiale, erano in formazione contro la cavalleria.
Śliczny.- Ona go uwielbiałaLiterature Literature
Lomax disse: «Per domani c’è in programma una sfilata di moda.
Co dokładnie nie podoba ci się w tej okolicy?Literature Literature
Ha preso parte alla sfilata dei vestiti... con lo stile e l'eleganza dei Selfridge.
To wszystko co masz?Tylko na tyle Cię stać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malgrado tutti i bei appartamenti e le sfilate, lo sa quanto sono vicina a non avere niente?
Myślisz, że możesz załatwić nam stolik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti i suddetti servizi ad eccezione di eventi in spiaggia e manifestazioni con sport acquatici e sfilate di indumenti da bagno
O ile nie przekracza się ustalonej maksymalnej zawartości dodatku, o której mowa w ust. #, odchylenie powyżej poziomu zawartości deklarowanej może stanowić trzykrotność tolerancji ustalonej w usttmClass tmClass
Bette si era spostata verso l’estremità destra della sala, per osservare la sfilata delle modelle.
Zaczyna sięLiterature Literature
Se non vuole indossare le Louboutin rosa e'fuori dalla sfilata.
(DE) Panie przewodniczący! Ja także chciałabym przede wszystkim podziękować sprawozdawcom za ich pracę - nie było to proste zadanie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dove si terra'la sfilata?
Więc to jest PiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liv ha bisogno che chiuda la sfilata.
Kwasowość miareczkowa kazein kwasowych to wyrażona w mililitrach objętość standardowego roztworu # mol/l wodorotlenku sodu niezbędnego do zneutralizowania wyciągu wodnego # g produktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.