sterro
wykopaliska
Sterrato oor Pools
sterrato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il percorso è in gran parte su fondo sterrato.
To jest niedorzeczne!WikiMatrix WikiMatrix
Katrine camminava accanto a Hallstein Smith sullo sterrato che dall’abitazione conduceva alla stalla.
Nie wstrząsaćLiterature Literature
Ero in un vialetto sterrato in mezzo al parco Lundagård senza sapere né come ci fossi arrivato né dove stessi andando.
Mówiłaś, że masz mi coś do pokazaniaLiterature Literature
Le tracce terminavano su una strada sterrata, e non c'è stato modo di stabilire se ci fosse stata parcheggiata un'auto.
To nowy odcinekLiterature Literature
Ma da quel punto in poi devi procedere piano perche'... c'e'una strada sterrata poco prima di un cartello piccolo bianco con un 3 stampato sopra, ok?
Z tego względu należy przedłużyć okres stosowania środkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E davanti a me, da qualche parte in fondo a un vialetto sterrato, Eddie David.
CZĘŚĆ DRUGALiterature Literature
Su quegli sterrati, i sobbalzi in quell'auto erano...
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i TłuszczówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci abbiamo messo un paio d’ore, perché la Plank è stretta e sterrata.
Mówiłaś, że ci ludzie, którzy zabrali bogatego artystę i AnnęLiterature Literature
Giunto a Bayou Vista, imboccai la strada sterrata che proseguiva verso sud fino alle paludi erbose e allAtchafalaya Bay.
Cholera, ta laska biega z wampiramiLiterature Literature
«Abbiamo stimato che la sua velocità, avanzando in bici su strade sterrate, sia di undici chilometri orari.
stopni powyżej maksimumLiterature Literature
Un taxi bianco dall'aria vissuta si immise nel parcheggio sterrato e si fermò accanto all'automobile di Sophie.
Z morszczuka kapskiego (Merluccius capensis) i z morszczuka głębinowego (Merluccius paradoxusLiterature Literature
domandò Cristina, allibita, mentre Emma entrava con la Toyota in un parcheggiò sterrato circondato da alberi.
Nie powinienem dłużej odrywać pana od gościLiterature Literature
Margot svolta in una stretta strada sterrata attraverso una boscaglia più rada e vede nuovamente il lago.
Jesteś wolnaLiterature Literature
L’abitazione era situata nei pressi di una stretta strada sterrata, a una trentina di chilometri da The Hollows.
Może jakiś szalony fan szachów czy coś w tym styluLiterature Literature
O anche, sulla strada sterrata, cadaveri di lucertole gonfiati dal calore rovente.
Projekt decyzji w wyżej wymienionej sprawie stwarza podstawy do następujących uwagLiterature Literature
Sta piovendo, sto guidando sullo sterrato.
lub FBI ci je wymyśliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Li ho lasciati guidare la mia macchina sullo sterrato della vecchia 14.
Niezależnie od ewentualnych innych form pomocy państwa, instytucji publicznych lub lokalnych społeczności, ale przy ścisłym przestrzeganiu limitu pomocy określonego w art. # rozporządzenia (WE) nr #/# w przypadku skumulowanej pomocy, środek ten ma sprzyjać rozwojowi rolnictwa ekologicznego w całym departamencieLiterature Literature
Dopo una mezz’ora di cammino lo sterrato finì.
W przypadku wstrzyknięcia domięśniowego, preparat Ceftriaxone Tyrol Pharma i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) # g proszek do sporządzania roztworu do infuzji, rozpuszczony w roztworze chlorowodorku lidokainy, należy wstrzykiwać głęboko w mięsień pośladkowy wielkiLiterature Literature
Dalla litoranea a lì bisognava percorrere cinque chilometri di strada sterrata piena di buche.
Jak to mam rozumieć?Literature Literature
Questa prescrizione non si applica quando le due sezioni indipendenti sono costituite da una sezione che frena le ruote poste sul lato sinistro e una sezione che frena le ruote del lato destro, una configurazione che ha lo scopo di consentire la frenatura differenziale per le svolte su fondo sterrato.
Pamiętasz ten rok?- Tak, pamiętamEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La strada sterrata era molto battuta, pertanto non c’era possibilità che fossero rimaste tracce di pneumatici.
Odnośnie do pośredniego wniesienia #,# % udziałów WK o wartości # mln DEM do cichego udziału, które również miało miejsce dnia # stycznia # r., ustalono wprawdzie zasadę stałego wynagrodzenia, ale nie sposób obliczenia, brak jednomyślności dotyczył przede wszystkim kwestii potrącenia za brak płynności (patrz pkt # doLiterature Literature
Nel 1992, poco dopo che mio marito fu chiamato a presiedere alla missione di Asuncion, in Paraguay, partecipammo a una conferenza di ramo in una comunità isolata nella regione paraguayana del Chaco.10 Viaggiammo quattro ore su una strada asfaltata e poi altre sette ore su una strada sterrata.
Ta energia byłaby tańsza, niż energia pochodząca z gazociągu na Sycylii.LDS LDS
Ha detto che avrebbe trovato una strada sterrata per le macchinette da golf, ma di proseguire dritto in ogni caso.
Nie musi być ich więcejLiterature Literature
Va bene, dunque sei sullo sterrato?
W protokole nr # wprowadza się następujące zmianyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'in una casa alla fine della strada sterrata a sinistra.
Prawdopodobnie opróżniając twoją szafkę na bieliznę szukając tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.