sterro oor Pools
sterro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wykopaliska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inoltre, ciò permetterebbe anche di ripristinare i terreni già deturpati da grandi cumuli di scarti e di materiale di sterro.
Należy zauważyć, że wynik ten nie uwzględnia restrukturyzacji i nadzwyczajnych kosztów poniesionych przez przemysł Wspólnoty w rozważanym okresieEurLex-2 EurLex-2
Servizi d'installazione, compresi: servizi di falegnameria, di copertura di tetti, di muratura, di intonacatura, di posatura di pietre, lavori di pittura, essiccamento e servizi d'isolamento (costruzione), impianti idraulici, di riscaldamento, climatizzazione, costruzione e conservazione di tubi, riparazioni e restauri di edifici, costruzione di edifici nuovi, demolizione di costruzioni, direzione di lavori di costruzione, apparecchi per l'elaborazione di dati, esecuzione di scavi, lavori di sterro, noleggio di macchine di cantiere, preparati per la pulizia e riparazione di caldaie, rinnovo e riparazione di macchine usate, manutenzione e restauro di mobili, costruzione di mobili, imbottitura di mobili
Pierwszy okres przejściowy trwa od wejścia w życie niniejszej umowy do momentu spełnienia przez UNMIK wszystkich warunków określonych w art. # ust. # niniejszego protokołu, zgodnie z oceną przeprowadzoną przez Wspólnotę EuropejskątmClass tmClass
Tuttavia, stando alle autorità britanniche, l'esenzione degli scarti dell'estrazione del calcare (che si tratti di materiale da impiegarsi in seguito per fini diversi da quello come aggregati, ad esempio la produzione di calce) e della roccia per la produzione di pietra da taglio potrebbe incentivare l'ulteriore attività di cava per ottenere materiale di sterro da utilizzare come aggregati esentati.
Twoi rodzice mieli luksus śmierci podczas wspinaczki,moi przeżyli brytyjską zdradę i stalinowskie szwadrony egzekucyjneEurLex-2 EurLex-2
Razov so-sterrà che soltanto il sovrano legittimo potrebbe avere la corona.
Czemu ją zabili?Literature Literature
Per quanto concerne le esenzioni in esame riguardanti i sottoprodotti, il materiale di scarto o i materiali di sterro risultanti da altri materiali o processi, la Commissione adotterà gli stessi criteri di valutazione usati nella decisione di avvio.
Posłuchaj tegoEurLex-2 EurLex-2
Nella valutazione dei potenziali impatti sulla natura e sulla flora e la fauna selvatiche è importante tener conto non solo dell'infrastruttura principale, ma anche di tutte le installazioni e gli impianti associati, come strade di accesso temporanee, strutture e luoghi di stoccaggio delle attrezzature usati dai contraenti, cantieri di costruzione, fondamenta in cemento, cavi temporanei, sterri e zone per lo smaltimento degli stessi, eccetera.
JAK PRZECHOWYWAĆ LEK DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In secondo luogo, come indicato dalle parti interessate e dalle autorità britanniche, il materiale di sterro proveniente dall'estrazione del carbone, che può comprendere scisto, o non è adatto ad essere usato come aggregato (come nel caso dell'argilla refrattaria, ad esempio) o è messo a discarica e compattato.
Jednak nie zakładajmy najgorszegoEurLex-2 EurLex-2
((Inadempimento di uno Stato - Direttive 2008/98/CE e 1999/31/CE - Prevenzione ed eliminazione del deposito di materiali di sterro e di altri rifiuti - Messa in discarica - Mancata adozione di misure ai fini dell’eliminazione e dello stoccaggio di tali rifiuti - Esperimento di mezzi di ricorso giurisdizionali))
Informacje na temat usługi PKI zawarte są w dokumentacji dostarczonej przez system SWIFTEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Gestione dei materiali di sterro e dei calcinacci in Attica
Nic mnie nie łączy z Theresą!EurLex-2 EurLex-2
Parecchi settori della Valle, sepolti sotto materiali di sterro antichi o recenti, non sono stati esplorati.""
Około #. # pojawią się tutajLiterature Literature
L'esonero totale dai dazi all'importazione non è concesso per il materiale da utilizzare nella fabbricazione industriale, per il condizionamento di merci o, sempreché non si tratti di un'attrezzatura manuale, per lo sfruttamento di risorse naturali, la costruzione, la riparazione o la manutenzione di immobili, nell'esecuzione di lavori di sterro o lavori analoghi.
Ścieżka audytuEurLex-2 EurLex-2
2. pietrame, terra, materiali di sterro.
Richard, pomożesz mi z otworzeniem?- OczywiścieEurLex-2 EurLex-2
Poiché sia calcare/pietra da taglio che i sottoprodotti generati dalla loro estrazione possono essere utilizzati come aggregati, e sono estratti a tal fine, l'esenzione del materiale di sterro derivante dall'estrazione di calcare/roccia utilizzati per la produzione di pietra da taglio non farebbe che incentivare l'estrazione di nuovi aggregati e non consentirebbe di dirottare la domanda dagli aggregati di recente estrazione verso gli aggregati riciclati e i sottoprodotti di scarto.
Jeśli nie przejdzie tobędziesz mogła wezwać kogośEurLex-2 EurLex-2
Si devono prendere misure preventive per evitare la caduta di veicoli e di macchine da sterro e movimentazione del materiale negli scavi o nell’acqua.
We wszystkich innych kwestiach mających wpływ na ochronę danych, EIOD powinien mieć możliwość udzielania rad w sprawie wyborów dokonywanych przez te komitetyEurLex-2 EurLex-2
Perforazione trafori e gallerie, rimozione dei materiali di sterro e altri lavori di sistemazione e di preparazione dei terreni e siti minerari, a eccezione dell'estrazione di petrolio e gas.
Powiedz albo cię wydamEuroParl2021 EuroParl2021
Occorre quindi stabilire, a titolo preventivo, l'altezza e la pendenza delle fronti di sterro e di coltivazione in funzione della natura e della stabilità del terreno e del metodo di coltivazione impiegato.
Kim oni są, do cholery?Dla twojej informacjiEurLex-2 EurLex-2
Prima dell'inizio o della ripresa dei lavori, le fronti di sterro e di coltivazione a monte dei cantieri o delle vie di circolazione vanno ispezionate, onde assicurarsi che non vi siano blocchi o rocce instabili.
Z uporem dążąc do oferowania klientom produktów po najniższych cenach, sieci handlowe wywierają presję na dostawców, aby obniżali cenyEurLex-2 EurLex-2
Per quanto concerne il materiale di sterro derivante dall'estrazione del carbone, le autorità britanniche sostengono che il prezzo degli scarti prodotti dall'estrazione dello scisto e degli sterili di miniera, trascurabile, dimostra come vi siano ben pochi incentivi all'estrazione di ulteriore minerale al fine di ottenere maggiori quantità di sottoprodotti, a prescindere dal fatto che tale sottoprodotto sia o no esentato dalla tassa.
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # października # r. wsprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr #/# w sprawie zarządzania flotami rybackimi zarejestrowanymi w najbardziej oddalonych regionach Wspólnoty (COM#- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
Gli ingegneri agronomi prestano ai ricercatori strumenti per lo sterro, vari materiali, non ho capito bene quali.
Miło było cię poznać, DaphneLiterature Literature
79 Dal fascicolo si evince che la costruzione di una linea ferroviaria ad alta velocità che richiede, in particolare, la costruzione di binari, di una piattaforma sopraelevata nonché lavori di sterro e che attraversa una zona che ospita diverse specie di cui all’allegato I della direttiva «uccelli», può provocare perturbazioni significative e un deterioramento degli habitat di specie di uccelli protette.
Obejmują one w szczególnościEurLex-2 EurLex-2
Benne ed accessori per benne per macchine elettriche, tutte per sterro, scavo, movimentazione meccanica, sollevamento, carico e trasporto di materiali
Uwagi Królestwa NiderlandówtmClass tmClass
LUX: lavori di sterro e studi «Estensione KAD», ossia un importo di 2,7 milioni di EUR, non sono stati realizzati a seguito del notevole ritardo che hanno comportato imprevisti lavori di disinquinamento del suolo
Uwagi Królestwa NiderlandówEurLex-2 EurLex-2
non avendo adottato, dall’aprile 2009, misure sufficienti per impedire, e poi per eliminare, il deposito di materiali di sterro rientranti nelle rubriche di classificazione dei rifiuti 17 05 06 (materiale di escavazione non ricadente sotto il numero 17 05 05) e 17 05 05 (materiale di escavazione contenente sostanze pericolose), sul sito dei lavori di costruzione di un’infrastruttura comunale per la zona commerciale di Gaberje-sud, sicché anche tale sito doveva essere considerato quale discarica illegittima non conforme alle summenzionate disposizioni delle direttive 1999/31 e 2008/98 nonché agli articoli 12, 15 e 17 di quest'ultima direttiva,
Państwa członkowskie zapewnią trzymanie loch i loszek w grupach w trakcie okresu rozpoczynającego się od czterech tygodni po pokryciu do jednego tygodnia przed przewidywanymczasem oproszeniaEurLex-2 EurLex-2
198 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.