Stronzo oor Pools
stronzo
it
Espressione rivolta a qualcuno come insulto: persona vile, stupida o degna di disprezzo assoluto.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
dupek
pl
grub. pejor. osoba lekceważona i pogardzana z racji swej niezaradności, głupoty i naiwności
C'e'qualche motivo in particolare per cui ci tratti come stronzi ripassati in candeggina?
Jakiś szczególny powód, dla którego traktujesz nas jak żołędnych dupków?
gówno
Si', ho capito che tutti i tuoi amici sono degli " stronzi ipocriti ".
Tak, zdaję sobie sprawę, że wszyscy twoi znajomi są " dwulicowymi gównami ".
pojeb
Non dirmi che sei immischiata con quegli stronzi.
Tylko mi nie mów, że zadarłaś z tymi pojebami.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
drań · dupa · łajno · smerf · cipa · pizda · gówienko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
smerf
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo se non ti importa di lavorare con uno stronzo...
Przepraszam ale nie jestem głodnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noi non ti abbiamo mollato, il minimo che puoi fare e'non mollarci, stronzo!
Tylko dzięki mojemu intelektowi, dziełu inżynierii genetycznej, zdołaliśmy przeżyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiaro che lo conoscevo, allo stronzo, ma da subito però.
Rzadko donoszono o zaburzeniach dotyczących narządu wzroku, związanych z interferonami alfa.Obejmowały one retinopatie (w tym obrzęk plamki żółtej), krwotoki do siatkówki, zamknięcie tętnicy lub żyły siatkówki, kłębki waty, zmniejszenie ostrości wzroku lub zawężenie pola widzenia, zapalenie nerwu wzrokowego i tarczę zastoinową (patrz punktLiterature Literature
Sa che sei una stronza assassina, connivente.
Odpowiedź UE na wyzwania związane z państwowymi funduszami inwestycyjnymi (głosowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle stronze delle donne non mi guardavano nemmeno.
Jeśli dostaniemy się do rur, możemy dojść do reaktoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, pensa solo che tu sia uno stronzo.
Długo nie cierpiałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ma è il nome di quello stronzo che non mi ha mai pagato!»
Dużo rzeczy jest niepotrzebnychLiterature Literature
Brutto stronzo.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # września # r. ustalające wspólnotowe ceny producenta i wspólnotowe ceny przywozu dla goździków i róż w zastosowaniu systemu przywozu niektórych produktów uprawy roślin kwiatowych pochodzących z Cypru, Izraela, Jordanii i Maroka oraz z Zachodniego Brzegu i Strefy GazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasciami, stronza fuori di testa!
Porwali dzieciaka, widział pan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In caso di miscela con altri composti di stronzio autorizzati da questo allegato, la concentrazione massima di stronzio resta fissata a 3,5 %.
Wysyłasz dziwne wibracjeEurLex-2 EurLex-2
Questo stronzo è fuori di testa.
Wysłuchasz samolubnego, niewiernego syna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ero dalla tua parte, stronzo.
Komitet doszedł do wniosku, że społeczeństwo (i w dużej mierze także świat polityki) w zbyt małym stopniu świadome jest wartości estetycznej i użytkowej różnorodności biologicznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto fattissimo come uno stronzo.
Wszyscy ją lubili i nie umarłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Per ognuna delle cose che quella piccola stronza ci ha fatto!
Środki te przeznaczone są na pokrycie wynagrodzenia (wraz z godzinami nadliczbowymi), jak również składek pracodawcy na ubezpieczenie społeczne w ramach sytemu ubezpieczeń społecznych pracowników lokalnychLiterature Literature
Che stronza.
To nie jest niemożliweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acido 3,4,5,6-tetracloro-2-(1,4,5,8-tetrabromo-6-idrossi-3-ossoxanten-9-il)benzoico e sue lacche, sali e pigmenti di bario, stronzio e zirconio, insolubili
Chce ją pan ocalić sam?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1-[(2-cloro-4-nitrofenil)azo]-2-naftolo e sue lacche, sali e pigmenti di bario, stronzio e zirconio, insolubili
Po dokonaniu oceny zostaje sporządzona lista wniosków rekomendowanych do przyznania wsparcia finansowego, ułożona według całkowitej liczby przyznanych punktówEurLex-2 EurLex-2
«Ecco, stronza, io pagherò per portare a lavare l’uniforme e tu farai lo stesso per la tua.
Szefie, złe wiadomościLiterature Literature
«Ti immigro il cazzo nel buco, stronza lesbica...» cominciò, ma non poté andare oltre.
Odbij krążek, odbij krążekLiterature Literature
Io non c'ho accesso al livello di grana che questi stronzi viziati sbrodano via su niente.
Twój budynek jest w niebezpieczeństwie.Trzymamy rękę na pulsie, szefieLiterature Literature
E quello stronzo fottuto del mio capo la farà pagare a me questa... grandioso!
Jestem ostrożnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permetti a quegli stronzi di divertirsi con mio fratello?
przechowywania danych z inspekcjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'meglio se ti nascondi, brutta stronza.
Kogo szukasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quello stronzo.
ewentualnie, stwierdzenie nieważności tej decyzji w częściach, co do których Sąd uzna, iż Komisja ich nie udowodniła lub które są dotknięte oczywistym błędem lub niewłaściwym uzasadnieniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualcuno dia a questa stronza una ruota per criceti!
Dostępność wyników pracy CentrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.