tacco a spillo
szpilka
Tacco oor Pools
tacco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
obcas
pl
część buta w tylnej jego części, pod piętą, często unoszący ją do góry;
Hai messo quei tacchi alti e l'hai calpestata senza pensarci, vero?
Założyłaś wysokie obcasy i przeszłaś prosto po jej plecach, tak?
pięta
E'molto consumato ed ha un taglio molto evidente nel tacco destro.
Jest znoszony i ma charakterystyczne nacięcie na prawej pięcie.
Obcas
Hai messo quei tacchi alti e l'hai calpestata senza pensarci, vero?
Założyłaś wysokie obcasy i przeszłaś prosto po jej plecach, tak?
napiętek
obcas
1. os. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: taccare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
obcas
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se sono sola, con l'aiuto di una tonnellata di mascara e dieci centimetri di tacco, posso attirare un po' d'attenzione.
dodatkowej gaśnicyLiterature Literature
Regolare il montaggio in modo che la linea che unisce la staffa di articolazione del ginocchio e il bullone di fissaggio della caviglia sia orizzontale con una tolleranza di ± 3°, mentre il tacco della scarpa deve poggiare su due fogli di materiale piano a basso attrito (fogli in PTFE).
i)został wytworzony zgodnie z ogólnie przyjętymi sposobamimającymi na celu utrzymywanie tożsamości odmiany, włączając istotne cechy jego wartości pomologicznej, które mogą być ustalone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # oraz w celu ochrony przed chorobamiEurLex-2 EurLex-2
Come puoi stare lì a gocciolare nel loro atrio senza tacco, senza bagagli e dire che è colpa mia se non c'è la camera?
Jeśli w czasie leczenia u pacjenta wystąpią objawy ciężkiej reakcji alergicznej (takie jak: trudnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si sfilò le eleganti scarpe con tacco – in Kenya aveva perso l’abitudine di indossarle in casa – e imboccò i gradini.
Więc zostawię ci go tutajLiterature Literature
Le donne dovrebbero prestare particolare attenzione all’inclinazione del tacco, da cui dipende il punto in cui la linea del peso del corpo interseca il tacco.
CIS Photovoltaic re-cladding project, Manchester (Projekt związany z ponownym pokryciem modułów fotowoltaicznych w Manchesterzejw2019 jw2019
Lo esaminai attentamente, dalla parrucca con tanto di codino sulla nuca alle scarpe con il tacco di cuoio marocchino.
wzywa Komisję do zapewnia poszanowania przez przedsiębiorstwa spoczywających na nich obowiązków socjalnych i finansowych, działania w sposób odpowiedzialny i sprawiedliwy wobec wszystkich zainteresowanych stron, w tym wobec lokalnych i regionalnych organów władzy oraz jednostek terytorialnych gdzie takie przedsiębiorstwa są ustanowioneLiterature Literature
C'e'una svendita di stivali col tacco basso da DeMille.
ilości oraz stężenie transportowanego materiału przekraczają poziomy określone w art. # ust. # lit. a) i b) dyrektywy #/#/EuratomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla fine, ricevetti Wardani, quasi decentemente chiara. «... tacco qui... vacs... curo.
Może on w razie potrzeby zaprosić na swoje posiedzenia dowódcę operacji lub dowódcę sił UELiterature Literature
Ce n’era una di un uomo con un bastone da passeggio, la cui scarpa sinistra aveva il tacco più alto.
Czy to siarka?Literature Literature
Beatrice si fermò, senza fiato, tenendo in mano il tacco spezzato della scarpina d'oro.
Wszystko będzie dobrzeLiterature Literature
A scanso di equivoci, un altro dottore gli schiacciò il naso con il tacco dello stivale dell'uniforme.
Ben uważa, że to ważneLiterature Literature
Accidenti a voi, scarpe indaco col tacco a spillo di Liz Claiborne!
zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i KomisjiLiterature Literature
«Paciotti in raso nero, tacco dodici» sentenzia Gaia mostrandomi un paio di trappole a forma di sandali.
Słuchaj Ma, bo głosi prawdęLiterature Literature
A una donna come lei non si sarebbe mai rotto un tacco lungo la Quinta Avenue.
Odpowiem na pytania dotyczące mnieLiterature Literature
Non dirottero'i piani dell'intera task force per una scarpa col tacco scomparsa.
Na przykład gdy poparliśmy wejście do Iraku?Poparliście?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tacco e'entrato tutto!
Tak, musimy pogadać o Rudym.Dziwnie się ostatnio zachowujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un paio di scarpe rosse col tacco alto.
Na pewno ktoś będzie przejeżdżałLiterature Literature
Dalla sua posizione, in fondo a una coda, Sarah vide che Nick schiacciava col tacco una sigaretta e saliva sul treno.
Zaoszczędzisz trochę na dentyścieLiterature Literature
Mi tolgo il tacco destro, quello che è ancora al suo posto, e stringo forte la scarpa.
Co?Nie jestem zupełnie co?Literature Literature
di cui la più grande altezza del tacco, compresa la suola, è superiore a 3 cm
Wystawiasz buty, a rano lśnią jak lustroEurLex-2 EurLex-2
Quando il tacco della scarpa è percosso a 6,7 ± 0,1 m/s conformemente al punto 3.3, la forza di compressione massima sulla tibia (Fz) deve essere di 3,3 ± 0,5kN.
Przyjeżdżasz tu prosto z terenu, żeby napić się lemoniady z Martinem Brownem?Coś musi być na rzeczyEurLex-2 EurLex-2
Salire sulla collina con un tacco sì e uno no?
Tam, na stacji kolejowej, wtrąciłaś sięLiterature Literature
Ecco dove ha rotta il tacco.
To jest problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si toglieva le scarpe col tacco e rideva.»Nina, portaci una bottiglia di champagne!'
A cóż to tak żywego ducha na wodzie nie widać?Literature Literature
Guarda...» Indico i piedi della vittima. «... ha ancora le scarpe con il tacco alto.»
Chodź, poliż goLiterature Literature
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.