telefonino
celular · komórka · telefon · telefon komórkowy
Telefonata oor Pools
Telefonata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Rozmowa telefoniczna
Una telefonata a un numero anonimo su un'isola che in estate ha 50.000 residenti.
Rozmowa telefoniczna na nieznany numer na wyspie na której mieszka 50 000 letnich rezydentów.
rozmowa telefoniczna
Questa è la trascrizione della telefonata che abbiamo ricevuto stamattina.
To jest zapis rozmowy telefonicznej, która odbyła się dzisiaj rano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
telefonata
it
Una conversazione effettuata tramite una connessione che sfrutta la rete telefonica.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
rozmowa telefoniczna
it
Una conversazione effettuata tramite una connessione che sfrutta la rete telefonica.
pl
Konwersacja za pomocą połączenia przez sieć telefoniczną.
Questa è la trascrizione della telefonata che abbiamo ricevuto stamattina.
To jest zapis rozmowy telefonicznej, która odbyła się dzisiaj rano.
telefon
Anne stava per uscire di casa quando squillò il telefono.
Anna właśnie miała wychodzić z domu, kiedy zadzwonił telefon.
dzwonek
Quella telefonata mi cambiò la vita.
Ten dzwonek zmienił moje życie na zawsze.
rozmowa telefoniczna, pot. telefon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma dopo la telefonata di suo marito, era come se quell'incontro fosse avvenuto in un passato lontanissimo.
A my nie pociągniemy go do żadnej odpowiedzialności karnejLiterature Literature
Telefonata anonima al macellaio (tipo: «ti tengo sott'occhio, figlio di p., se fai qualcosa dirò tutto»).
Sacharoza wolna od azotuLiterature Literature
Alcuni giorni prima aveva telefonato a Karin dicendole che sarebbe andata a Copenaghen.
Koh- to- ya, mistrzu Plo.Koh- to- ya, mała AhsokoLiterature Literature
Avevo pagato un supplemento per avere una linea privata, ma non ero ancora abituato a ricevere telefonate.
Ma Rigginsa w end zone' ie.../ RzucaLiterature Literature
Introduzione Come è nato questo libro All’inizio dell’estate 2004, ricevetti una telefonata da parte di Steve Jobs.
uważa, że kwestii uczestnictwa dzieci należy nadać ramy instytucjonalne i przeznaczać na ten cel większe środki w krajach partnerskich i na szczeblu UELiterature Literature
Anche se Bob non gli ha telefonato, Marcel lo avrà fatto e ci starà aspettando.
zgodności programów z przepisami art. # rozporządzenia (WE) nr #/# oraz z ramami krajowymi i strategią krajowąLiterature Literature
Con il passare dell'estate, aveva diradato sempre più le telefonate con Kayla.
I na pewno nie dostaniesz tego co jest w domu MurphychLiterature Literature
«Hai dato a Marko un passaggio a casa dei Wilson dopo le tue telefonate?»
Wyglądam jak śnieżna zaspaLiterature Literature
«Nel senso che vuoi sapere se aveva usato la telefonata a disposizione per chiamare noi invece che te?
Udaj, że to przechwyciłeśLiterature Literature
Quasi altrettanto divertente della telefonata che ho ricevuto stamane dal mio capo.
Jednoczesne stosowanie lekówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho telefonato per ringraziarla dei fiori.»
Osobista decyzjaLiterature Literature
Alcune delle conversazioni sono proseguite per giorni e notti, altre sono durate lo spazio di una breve telefonata.
Twoja czy nie twoja, na nic jej się nie przydasz martwyLiterature Literature
Ho telefonato un centinaio di volte, ma nessuno voleva parlarmi.
Nie moge spuscic wodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso gli chiedi di bloccare il fottutissimo cellulare di quella sgualdrina, ma solo per le telefonate in uscita.
Dług wobec podsektora instytucji rządowych na poziomie centralnym wyemitowany przez jednostki pozostałych podsektorów sektora instytucji rządowych i samorządowych [#B.#] to zobowiązania podsektorów S.#, S.# lub S.# stanowiące aktywa podsektora S.#, w tych samych instrumentach co dług [#A.#]Literature Literature
Ci saranno solo pacchiitti, telefonate ed e-mail: “Caro papà, io...”.
W uzasadnieniu wnoszący odwołanie podnosi dziewięć zarzutówLiterature Literature
«Una telefonata partita dal quartier generale della NATO?
Dowiedziałem się, że robił dIa RząduLiterature Literature
«Ho da poco terminato una telefonata con McRaven.
Ellsworth.- Nazywam się EllsworthLiterature Literature
La registrazione che hai fatto della telefonata tra il Presidente Logan e Henderson è ancora in una cassetta di sicurezza... in quale banca?
Dostaję tu gratis specjalny koktajlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prima telefonata fu a Regis McKenna, il guru delle pubbliche relazioni.
kultury przedsiębiorczości i innowacjiLiterature Literature
Raquel rispondeva alle telefonate con la voce meccanica di una segreteria telefonica.
Informacje na temat zdrowiaLiterature Literature
Quando è ripassato, mi ha telefonato mia madre.
Jasna sprawa, oto co możemy zrobić: umrzeć tutaj, umrzeć w tunelu, lub umrzeć na ulicyLiterature Literature
Il primo comma lascia impregiudicato il diritto degli operatori di servizi di telecomunicazione di applicare una tariffa per dette telefonate.
Jeśli go wyłączymy, powstrzymamy gaz zanim przebije się przez osłony./ Tylko ty możesz to zrobićEuroParl2021 EuroParl2021
Mentre rintracciava il nome, Bosch ricevette una telefonata da Robinson, che era arrivato con Nord alla Tampa Towing.
Ja jej, kurwa, nie mogłem ścierpiećLiterature Literature
Immagini la quantità di telefonate che ricevono.»
plan lotu jest odwołany w organie wysyłającym, a koordynacja jest już bezprzedmiotowaLiterature Literature
Mentre aspettavamo che un suo contatto ci consigliasse un buon avvocato, ho ricevuto una telefonata dall’FBI.
Nic między nami nie byłoLiterature Literature
227 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.