Aeroporto di Verona-Villafranca
Port lotniczy Werona
Verona oor Pools
Verona
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Werona
pl
geogr. miasto w północno-wschodnich Włoszech, w regionie administracyjnym Wenecja Euganejska;
Tu sei una delle teste più calde di tutta Verona.
Jesteś tak nierozsądny w swych skłonnościach jak każdy inny w Weronie.
geogr. Werona (miasto)
geogr. geografia Werona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
verona
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
werona
Tu sei una delle teste più calde di tutta Verona.
Jesteś tak nierozsądny w swych skłonnościach jak każdy inny w Weronie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Werona
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Interventi nelle zone agricole danneggiate (grandinate, piogge torrenziali, trombe d'aria, venti violenti nel periodo febbraio-settembre #, nelle province di Venezia, Padova, Vicenza, Verona e Treviso
Natowiast występować w telewizjioj4 oj4
Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall'articolo # paragrafo #, lettera a) del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio- Modifica da parte dell'Italia degli oneri di servizio pubblico sui servizi aerei di linea tra Alghero- Bologna, Alghero- Torino, Cagliari- Bologna, Cagliari- Torino, Cagliari- Firenze, Cagliari– Verona, Cagliari- Napoli, Cagliari- Palermo, Olbia- Bologna e Olbia- Verona
Ale to ty podjąłeś decyzję, by iść lewym korytarzem, a nie prawym...... by wejść od przodu, a nie od tyłuoj4 oj4
Successivamente fummo assegnate alla città di Verona, dove non c’era congregazione.
Skarga wniesiona w dniu # kwietnia # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Portugalskiejjw2019 jw2019
E poi Gray non vedeva Sara Verona da più di otto mesi.
sprawdzenie przed dokonaniem wpisu przez państwo członkowskieLiterature Literature
Sul prodotto e sulle confezioni, in particolare sul nastrino prestampato dei cestini, sul film prestampato nei vassoi, nonché sugli imballaggi (plateaux) e sui coupon (vassoi e cestini) dovrà essere riprodotto il logo della IGP «Pesca di Verona».
Ponadto nie istnieje żaden system lub procedura odpowiednia dla potwierdzenia, które materiały są wykorzystywane w procesie produkcyjnym produktu przeznaczonego na wywóz lub czy wystąpił nadmierny zwrot krajowych podatków pośrednich w rozumieniu lit. h) załącznika I oraz załącznika # do rozporządzenia podstawowego lub ceł przywozowych w rozumieniu lit. i) załącznika I, # i # do rozporządzenia podstawowegoEurLex-2 EurLex-2
Mario Calderara (Verona, 10 ottobre 1879 – 18 marzo 1944) è stato un inventore e aviatore italiano.
Coś w ten deseńWikiMatrix WikiMatrix
Norimberga — Monaco — Innsbruck — Verona — Bologna — Ancona/Firenze
zakazania, najpóźniej od dnia # marca # r., handlu i używania produktów niezgodnych z niniejszą dyrektywąEurlex2019 Eurlex2019
Quindi, non so dove possa essere ricky verona... perche ' se sapessi dov' e '... gli starel cavando il gucci dal culo a botte
Proszę, zacznijcie iść do autobusów, w starym dobrym styluopensubtitles2 opensubtitles2
Almería-Valencia/Algeciras/Madrid-Saragozza /Barcellona-Marsiglia-Lione-Torino-Milano-Verona-Padova/Venezia-Trieste/Capodistria- Lubiana-Budapest
Gdy tylko słówko się wydostanie spotkamy następną świetną rzecz...... poza Czarna Śmiercią na stacji, to przerazi wszystkichEurLex-2 EurLex-2
La zona di produzione della «Pesca di Verona» IGP è limitata alla provincia di Verona e in particolare comprende l'intero territorio dei Comuni di Bussolengo, Buttapietra, Castel d'Azzano, Mozzecane, Pastrengo, Pescantina, Povegliano, S.
Dla jakich kategorii instalacji oraz wymogów zostały ewentualnie ustalone ogólne wiążące zasady, ustanowione w art. # ust. #?EurLex-2 EurLex-2
In particolare, protagonista assoluto del XVI secolo fu l'architetto veronese Michele Sanmicheli, che abbellì Verona di numerosi palazzi, e venne scelto dalla Serenissima per la costruzione delle porte d'ingresso alla città.
Ja dostałem dwa.Niewiele wiadomo o kobietach, które zmuszano do pracy w burdeluWikiMatrix WikiMatrix
La capacità minima giornaliera offerta nel periodo dal 1o giugno al 30 settembre (più periodo di Natale e di Pasqua) dovrà essere di 300 posti sulla rotta Olbia — Verona e di 300 posti sulla rotta Verona — Olbia.
KonkurencjiEurLex-2 EurLex-2
Zona di Verona a sud dell'autostrada A4
Skóra przegniła, błoto i robactwo... robaki pod moimi pachami, robaki w moich włosachEurLex-2 EurLex-2
Lei è la nipote di monsignor Veroni.»
Żeby była raz bliżej, raz dalejLiterature Literature
Non sono nel giro con ricky verona.
Brakuje im dyscyplinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non v'è mondo fuor dalle mura di Verona.
Wejście w życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con tutte le bellezze ammirate di Verona.
Środki poddawane ocenie szczegółowejQED QED
Charlie Veron ha coniato questa frase l'anno scorso:
A to pan PamukQED QED
L'altro ieri l'ho visto cacciare il naso nella Commedia degli Errori e nei Due Gentiluomini di Verona
Ta rodzina potrzebuje chwilę pobyć razemLiterature Literature
«Vallagarina» tipologie con indicazione del vitigno — per le uve raccolte in provincia di Verona
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr # z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż#, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr #, w szczególności jego artEurlex2019 Eurlex2019
La zona in cui viene coltivata la Pesca di Verona è caratterizzata da un ambiente edafico altamente favorevole perché costituito dai terreni di origine fluvio-glaciale
Uwzględniając zarówno potrzebę określenia profilu osoby, która narażona jest na analfabetyzm funkcjonalny, jak i konieczność unikania stereotypów związanych z tym rodzajem analfabetyzmu, Komitet Regionów i zainteresowane strony działające w terenie stwierdzają, co następujeoj4 oj4
I-Roma: Esercizio di servizi aerei di linea- Bando di gara pubblicato dall'Italia ai sensi dell'articolo #, paragrafo, #, lett. d) del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio per l'esercizio di servizi aerei di linea tra Olbia e Verona e v.v
Zaknebluj mnieoj4 oj4
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 17 luglio 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Verona — Italia) — Shamim Tahir/Ministero dell'Interno, Questura di Verona
Nie możesz trzymać jadaczki na kłódkę?EurLex-2 EurLex-2
La Verona Rupes è una scarpata di Miranda, una luna di Urano.
Przepisy niniejszej dyrektywy stosuje się z zastrzeżeniem innych przepisów WspólnotyWikiMatrix WikiMatrix
Ricorrente: CAS SpA (Verona, Italia) (Rappresentante: avv.
A gdzie stacja medyczna?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.