a colpo sicuro oor Pools
a colpo sicuro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
na pewniaka
pl
pot. z pewnością, na pewno, bez cienia wątpliwości
È andato all'esame a colpo sicuro.
Poszedł na egzamin na pewniaka.
na pewniaka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I due lottavano avvinghiati e si muovevano troppo in fretta perché Renn potesse tirare a colpo sicuro.
Dalej, chłopy!Literature Literature
Mary riconobbe la puntata a colpo sicuro: era quando si scopriva che Jerry era un fanatico dentistofobo.
Licznik ciągłego MILiterature Literature
Scotland Yard agisce con incredibile lentezza ma sempre a colpo sicuro.
Współpraca kulturalnaLiterature Literature
Perché lì per lì, a colpo sicuro, credeva in quello che prometteva.
Wiem teraz jak mam żyć, nie trzeba mi tych głupot z MTVLiterature Literature
Le girò intorno una, due, tre volte, e la uccise a colpo sicuro.
będę poza zasięgiem przez trzy godzinyLiterature Literature
Aveva una formula che funzionava a colpo sicuro, ed era una belva da palcoscenico.
Wina musujące pochodzące z państw trzecich i Portugalii oraz przywożone do Wspólnoty przed dniem # września # r. mogą być oferowane do bezpośredniego spożycia przez ludzi, do wyczerpania zapasów, pod warunkiem że łączna zawartość ditlenku siarki nie przekraczaLiterature Literature
Un premio Cinque Diamanti a colpo sicuro.
w przypadku kontraktu dotyczącego sprzedaży dóbr kapitałowych, które stanowią gotowe wyroby do indywidualnego wykorzystania (np. lokomotywy), data rozpoczęcia okresu spłaty jest średnią lub rzeczywistą datą ich fizycznego odbioru przez nabywcę w jego własnym krajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con Ricky Boarst vai a colpo sicuro.
PrzestańcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A colpo sicuro. "
Idźcie do piekłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrzej sosteneva di saperle riconoscere sempre a colpo sicuro.
Znaleźliście mój futerał?- NieLiterature Literature
Bisogna andare a colpo sicuro
Juz Ci mowilam, muszeopensubtitles2 opensubtitles2
Credo che per interrompere una serie di sconfitte sia necessario andare a colpo sicuro, no?
Ściągniesz sukienkę?Literature Literature
Non posso sparare a colpo sicuro senza colpire Vasco.
Nie pozwalają pójść do domu nawet gdy wiedzą, że ci się polepszyłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con questa vai a colpo sicuro.
Diagnostyka różnicowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei non riconquisterà mai, £mai, l'amore di una donna, glielo posso dire quasi a colpo sicuro.
Dobrze, już idęLiterature Literature
Con sei Vortex puoi affondare sei sottomarini a colpo sicuro.
Człowieku, oglądałem wszystkie twoje walkiLiterature Literature
Te lo dico io: perché noi non corriamo rischi; noi non facciamo tentativi, noi andiamo a colpo sicuro.
Sama już nie wiem!Literature Literature
«Ma stavolta Anvar s'è fatto giudizioso, ha agito a colpo sicuro, comportandosi all'europea e all'orientale.
Otwiera dziś w nocy " Up Club "Literature Literature
Ve l’ho detto, un barbaro, un proiettile, a colpo sicuro!
Nudziarz odszedłLiterature Literature
Ma 109 disponeva solo di sei proiettili e doveva, dunque, sparare solo a colpo sicuro.
WieIki Brat, do usługLiterature Literature
" A colpo sicuro. "
Płatności przewidziane w ramach wspólnotowych systemów wsparcia powinny być przekazywane przez właściwe władze krajowe beneficjentom w pełnej wysokości, z zastrzeżeniem wszelkich zmniejszeń przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu, w przewidzianych terminachopensubtitles2 opensubtitles2
Bisogna andare a colpo sicuro.
Proszę, nie ciocia TrudyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con lo sceriffo Palmer vai a colpo sicuro.
Ryby mają wystarczający czas na aklimatyzację i dostosowanie się do zmian jakości wodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sindrome riflessa ha una cura a colpo sicuro.
Drugi problem, który pozostaje nierozwiązany, i który ma poważne następstwa dla nowych państw członkowskich to obliczanie czasu dyżuru.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.