a costi contenuti oor Pools
a costi contenuti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il successo di EAMNET permetterà agli scienziati africani di accedere facilmente ai dati di OT a costi contenuti.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejskącordis cordis
Una tale rivoluzione in termini di tempo, associata a costi contenuti, migliorerebbe drasticamente la sicurezza del cibo.
Niech inni równie namiętnie polują na ciebiecordis cordis
L'accesso a un'assistenza per l'infanzia a tempo pieno, di qualità e a costi contenuti resta una sfida.
Ale gdy przestaną, przegnają cię.Jak trędowategoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nel lungo periodo, la salvaguardia della concorrenza dovrebbe garantire servizi aerei a costi contenuti e di qualità.
Nic takiego.Mogę pójść na plażę?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
osserva che è necessario trovare una soluzione semplice e a costi contenuti.
Kamery, osłony słoneczne, takie rzeczyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gli europei hanno bisogno di servizi di qualità, accessibili e a costi contenuti.
Czy mogę ci jakoś pomóc?Fred, ty i tak zawsze pomagaszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4.1.1 Azione — accessibilità al mercato e fruibilità a costi contenuti
Marty, przykro mi, ale jedynym źródłem energii umożliwiającym wytworzenie #, # Gigawata energii jest piorunEurLex-2 EurLex-2
Eventuali oneri amministrativi sono imposti ai fornitori in modo obiettivo, trasparente, proporzionato e a costi contenuti.
Komisja zapewnia obsługę sekretariatu dla Grupy i organizację jego pracyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lo sviluppo di tag intelligenti a costi contenuti rappresenta un'ottima soluzione per tutti.
Może w jego dżinsach jest, kochanie, ale w twoich niczego super nie znalazłamcordis cordis
Un prodotto da scaffale, conveniente, a costi contenuti, ma discreto.
A co, jeśli powiedziałam mu o twoim sekrecie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un accesso a costi contenuti alla connettività a banda larga deve costituire la base per tali sforzi.
Przemysłu Chemicznego (CEFIC) (wnioskodawca) w imieniu jedynego producenta we Wspólnocie reprezentującego całą wspólnotową produkcję kumarynynot-set not-set
Naturalmente, siamo consapevoli che occorre una soluzione a costi contenuti, potenzialmente priva di oneri amministrativi.
W wydanym komunikacie, niemającym charakteru legislacyjnego [SEK #, #, #], zatytułowanym Podniesienie wydajności i jakości w pracy: wspólnotowa strategia na rzecz bezpieczeństwa i higieny pracy na lata #-#, Komisja podkreśla, że BHP powinno znaleźć się w głównym nurcie programu politycznego WspólnotyEuroparl8 Europarl8
insieme del testo ad eccezione dei termini «accessibili e a costi contenuti»
Od teraz to twoja mamaEurLex-2 EurLex-2
L'accesso a questi servizi a costi contenuti è diventata un'esigenza primaria nelle nostre società avanzate.
To są święte zasady jakich musisz przestrzegaćEurLex-2 EurLex-2
forte sostegno alle esperienze tese a sviluppare portafogli di tecnologie, a bassa emissione di anidride carbonica, a costi contenuti,
Pogadam z nimEurLex-2 EurLex-2
Contribuisce infatti alla protezione degli investitori fornendo informazioni facilmente accessibili, a costi contenuti e attendibili sul bilancio delle società.
Działanie dupleksoweEurLex-2 EurLex-2
In quest'ambito potrebbe anche essere predisposta e messa in atto una strategia di sensibilizzazione del pubblico a costi contenuti.
Skarga zawierała dowody prima facie wskazujące na dumping wymienionego produktu i wynikającą z niego istotną szkodę, które uznano za wystarczające uzasadnienie wszczęcia dochodzeniaEurLex-2 EurLex-2
La necessità di assicurare un'offerta di alloggi a costi contenuti e accessibili a tutti ai fini della stabilità economica
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie wzmocnienia nadzoru pozycji budżetowych oraz nadzoru i koordynacji polityk gospodarczych, w szczególności jego art. # ustEurLex-2 EurLex-2
Proprio in tale contesto è spesso possibile ottenere risultati straordinari a costi contenuti riguardo all’approvvigionamento energetico sostenibile e all’aumento dell’efficienza.
Więc to nie pan złożył skargę?- Oczywiście, że nienot-set not-set
Nell’insieme il SEAC ha ritenuto che fossero tecnicamente disponibili a costi contenuti varie soluzioni alternative per la maggior parte delle applicazioni.
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # maja # r. wykonujące decyzję #/#/WE, Euratom w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
799 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.