Entrata a sinistra, uscita a destra
Wlot, wylot
a destra oor Pools
a destra
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
na prawo
Potete vedere l'onda che va da sinistra a destra.
To jest fala, proszę zwrócić uwagę jak porusza się z lewa na prawo.
w prawo
Al prossimo incrocio gira a destra.
Skręć w prawo na następnym skrzyżowaniu.
po prawej stronie
Il lato a destra dell’ingresso è destinato alle donne.
Część jurty po prawej stronie od wejścia przeznaczona jest dla kobiet.
prawo
Al prossimo incrocio gira a destra.
Skręć w prawo na następnym skrzyżowaniu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alla rotonda, giro a sinistra o a destra?
Średni ważony margines podcięcia cenowego wynosił # % dla Tajwanu i # % dla MalezjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in alto a destra la lettera L;
Kapitanie, nie!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mangiamo, dormiamo, guardiamo a destra e a sinistra prima di attraversare.
podanie dożylne podanie dożylneLiterature Literature
‘Gira a destra, prendi la via lunga fino alla chiesa, poi gira all’angolo.’
Pobieranie próbekLiterature Literature
Cominciò a correre lungo il sentiero, poi girò a destra allontanandosi dalla casetta di Nathalie.
Rodzaje minimalnych zabezpieczeń części stałych instalacji muszą odpowiadać miejscu ich przeznaczenia zgodnie z poniższą tabeląLiterature Literature
Mi diressi a destra verso l'ascensore espresso e vidi due porte che si stavano chiudendo.
Pokojówka rozpoznała cię z twojej małej wcześnieszej wizytyLiterature Literature
domandai al buio senza alzare la testa dalla scrivania né voltarmi a destra o sinistra.
Rada stanowi większością kwalifikowaną w sprawie tych wnioskówLiterature Literature
Dica al dottore di utilizzare l'ultimo ascensore a destra.
Zgodnie z decyzją #/#/WE przedstawicieli rządów państw członkowskich, zebranych w Radzie, z dnia # maja # r. ustalającą datę, po upływie której nie będą przyznawane środki z dziewiątego Europejskiego Funduszu Rozwoju (EFR), tdzień # grudnia # r. jest ostatecznym terminem przyznania środków z #. EFR zarządzanych przez Komisję, dotacji na spłatę odsetek zarządzanych przez Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) oraz środków stanowiących odsetki od tych kwotLiterature Literature
A destra, un declivio digradava verso un fiume parzialmente ghiacciato; a sinistra c’erano cumuli di neve sparsi.
Rada Europejska postanowiła, że należy mianować specjalnego przedstawiciela UE (SPUE) ds. kryzysu w GruzjiLiterature Literature
Si diresse verso Main Street e girò a destra, cominciando il suo pellegrinaggio notturno.
Walt ma racjęLiterature Literature
Ora a sinistra, ora a destra, ci accompagnava una linea ferroviaria.
Właśnie.- Mam mapy! Mapy, które przeprowadzą was przez pole asteroidLiterature Literature
Ne sposta uno di tre centimetri a destra, un altro di quattro centimetri a sinistra.
Więc chodźmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno può virare a destra e uno a sinistra.
Tabletki z witaminami są w kosmetyczceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In alto a destra figurano, a semicerchio, il paese di emissione «REPUBLIK ÖSTERREICH» e gli anni «1985-2015».
To idealny facet dla niejEurLex-2 EurLex-2
Sai qual e'la cosa triste, un paio di millimetri a destra e sarebbe sopravvissuto.
Błędne wpisy na świadectwachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dottrina e Alleanze 8:2; citazione dell’anziano Nelson (a destra)
O cholera, co to jest?LDS LDS
Se guardava a destra il sole splendeva nel cielo azzurro, la cosa più bella che avesse mai visto.
Mówi pan, że jestem pod nadzorem, panie Creedy?Literature Literature
Tutta a destra, rotta 3-3-0.
Ja właśnie... przeniosłem się ze Straff ClydeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una berlina Cadillac ultimo modello, con accensione e marce automatiche a destra del volante.
Regularnie przychodzi na wyścigiLiterature Literature
Il musicista abitava al primo piano, nell’appartamento a destra.
Dlatego głosowałam za przyjęciem tej rezolucji, w której zatwierdzono sprawozdanie roczne za 2009 rok i przedstawiano wytyczne na przyszłość.Literature Literature
Morelius girò a destra dopo l’albergo e si mise dietro a un autobus in Engelbrektsgatan.
Ponadtowe wspomnianym sprawozdaniu finansowym podkreśla się zdolność grupy do rozwoju na otwartych rynkach we Francji i w EuropieLiterature Literature
All’incrocio con la Reservoir Road, l’auto svoltò a destra.
Pałac masażu " Niebo na ziemi "Literature Literature
«Allora, a destra e poi di nuovo a destra.»
Słuchaj, weź piątaka i dzwońLiterature Literature
Io sedetti alla tavola con Ercole a sinistra e il giovane Telamone a destra.
Niniejsza Umowa jest zawarta na wstępny okres dziesięciu lat, a następnie jestprzedłużana automatycznie co roku, pod warunkiem że żadna ze Stron nie dokona jej wypowiedzenia na sześć miesięcy przed terminem jej wygaśnięcia w drodze pisemnego zawiadomienia dostarczonego drugiej StronieLiterature Literature
Solo i due a destra.
Być może przyczyną jest zbliżający się czas urlopów.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16183 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.