a fette oor Pools
a fette
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si può presentare a pezzi o a fette.
Grasz czy pękasz?EurLex-2 EurLex-2
Bane sarebbe stato fatto a fette, se avesse tentato di reagire individualmente a ogni mossa.
Za dużo zostało poświęcone, żeby odejść z niczymLiterature Literature
Non voglio che quel medico tagli a fette i miei stivali migliori.
Rzeczywiste koszty odnotowane oznaczają rzeczywiste koszty z tytułu czynności fizycznych, o których mowa w załączniku V, poniesione w okresie referencyjnym na podstawie indywidualnych faktur tych czynności, bądź na podstawie podpisanej umowy, która ich dotyczyłaLiterature Literature
Solo pasta di patate e patate a fette prefritte
Dodać # ml dichlorometanu do lejka i potrząsać przez minutęEurLex-2 EurLex-2
Ortaggi o legumi, secchi, anche tagliati in pezzi o a fette
wzywa Komisję do gromadzenia danych i rozpowszechniania najlepszych praktyk dotyczących polityki w zakresie środowiska pracy, które pozwalają skutecznie łączyć życie zawodowe z prywatnym, w tym środków sprzyjających szerszemu uczestnictwu mężczyzn w życiu rodzinnym; wzywa państwa członkowskie i partnerów społecznych do podjęcia niezbędnych kroków umożliwiających zapobieganie molestowaniu seksualnemu i psychicznemu w miejscu pracy oraz walkę z tym zjawiskiem; nalega na wspieranie kobiet w ich karierze zawodowej; wzywa Komisję i państwa członkowskie do podjęcia kroków mających na celu zmniejszenie różnicy między płacami kobiet i mężczyzn oraz upowszechnienie urlopów wychowawczych dla mężczyzn i urlopów ojcowskichEurLex-2 EurLex-2
Pomodori secchi, interi, tagliati in pezzi o a fette oppure tritati o polverizzati, ma non altrimenti preparati
DEFINICJA DROGIEurLex-2 EurLex-2
Ti faccio a fette!
Traktat o Unii Europejskiej wyznacza nowy etap w procesie tworzenia coraz ściślejszego związku między narodami EuropyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
patate a fette o a cubetti,
Średnica otworów musi wynosić # mmEurLex-2 EurLex-2
Carote secche, anche tagliate in pezzi o a fette oppure tritate o polverizzate, ma non altrimenti preparate
Świadectwo homologacji WE części w odniesieniu do instalacji urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej w danym typie motoroweru dwukołowegoEurLex-2 EurLex-2
Patate secche, anche tagliate in pezzi o a fette ma non altrimenti preparate
Wiem, że będą tam zabójcy Quing.Ile osób i kto im przewodzi?EurLex-2 EurLex-2
Sei un tal rompicoglioni, che sarà un piacere farti a fette.
Czy jest jeszcze Clos de Vougeot, chłopcze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una torta che puoi tagliare a fette?
Powtarzam? przerwać śledzenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sul mercato si presenta intero, in pezzi o a fette, sempre preconfezionati all'origine.
Współpraca kulturalnaEurLex-2 EurLex-2
Patate, anche tagliate in pezzi o a fette ma non altrimenti preparate
Wyliczenie usług Eurosystemu w zakresie zarządzania rezerwamiEurLex-2 EurLex-2
Comprese noci preparate, mandorle, arachidi, datteri, uva passa, frutti cristallizzati, frutti glassati, frutta a fette, patatine, ortaggi secchi
Pomoc państwa w wysokości # EUR przyznana przez Niemcy na rzecz przedsiębiorstwa Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG nie jest zgodna ze wspólnym rynkiemtmClass tmClass
Ha fatto a fette quelle creature come tacchini di Natale.
A przy pierwszym spotkaniu między nami zaatakowaliście mnie i obezwładniliście mój statekLiterature Literature
07129005 | – –Patate, anche tagliate in pezzi o a fette, ma non altrimenti preparate |
Publikacja wniosku w sprawie zmian zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczychEurLex-2 EurLex-2
Olive secche, intere, tagliate in pezzi o a fette oppure tritate o polverizzate, ma non altrimenti preparate
Kwasowość miareczkowa kazein kwasowych to wyrażona w mililitrach objętość standardowego roztworu # mol/l wodorotlenku sodu niezbędnego do zneutralizowania wyciągu wodnego # g produktunot-set not-set
Finché Wonder non si mise a riflettere su come diffondere l'idea del pane a fette, nessuno lo voleva.
Może na piwko u JohnaQED QED
Pizze e pizza a fette
Zostaw to mnie!tmClass tmClass
L’avvocato taglia a fette il dolce, che Besana ha comprato in una delle migliori pasticcerie di Milano.
Weź spluwę i naciśnij spustLiterature Literature
Viene venduto intero o a fette.
Racja.Zbyt insynuująceEurLex-2 EurLex-2
1722 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.