a mano a mano oor Pools
a mano a mano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
pomału
stopniowo
stopniowo, powoli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mano a mano che si avvicinava il momento del rientro, io mi rallegravo e Sherry si adombrava.
Modliłem się do Boga żeby pan pomógłLiterature Literature
A mano a mano che la osservava, la sfera diventava sempre più liscia, e cominciava perfino a luccicare.
Czemu nie sprawisz sobie na koszt FBI?Literature Literature
Poi il deodorante ne viene a capo, a mano a mano che si cambia e si riossigena l’aria.
Byłam najmłodsza w rodzinieLiterature Literature
A mano a mano che procedevano con l'alfabeto, gli occhi di Liesel si rasserenarono.
gdzie kurs trwa łącznie dwanaście i pół roku, w tym trzyipółletnie kształcenie zawodowe, podzielone na sześć miesięcy kształcenia teoretycznego prowadzonego w zakładzie szkolenia zawodowego i trzyletnią praktykę zawodową odbywaną w przedsiębiorstwie, zakończoną uznanym egzaminem z zakresu działalności rzemieślniczej i uprawniającym do używania tytułuLiterature Literature
Il cielo si stava oscurando a mano a mano che le nuvole si abbassavano sull’acqua.
ocena ryzyka wskazuje, iż nie oczekuje się wystąpienia zagrożeń związanych z wyżej wymienionymi elementami środowiskaLiterature Literature
A mano a mano che l'uomo si avvicinava, i suoi contorni si facevano più riconoscibili.
Odpuść, chłopieLiterature Literature
Li mangiarono caldi, a mano a mano che erano pronti, scottandosi dita e labbra.
Więc... jestem zbieraczem kamieniLiterature Literature
“A mano a mano che [declina l’importanza della genitorialità], cresce la necessità di [forze di polizia] più efficaci.
To bardzo ważneLDS LDS
A mano a mano che avanzavano, le città e i villaggi diventavano sempre più piccoli, sempre più rari.
WynagrodzeniaLiterature Literature
A mano a mano che ci avviciniamo a Portsmouth molti uomini sono sempre più preoccupati.
Wiatr wieje mocno od wczesnego rankaLiterature Literature
Quindi, a mano a mano che si formavano gruppi stanziali, la loro popolazione cresceva.
Jeśli będę miał ci coś do przekazania, w ten czy inny sposób, to ci to powiemLiterature Literature
A mano a mano che i gusti diventavano più raffinati, cresceva la fame di conoscenze.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków związanych z jednolitym systemem płatności, zgodnie z tytułem # rozporządzenia (WE) nr #/# i tytułem # rozporządzenia Rady (WE) nrLiterature Literature
E a mano a mano che lei si espandeva Göran rimpiccioliva, come essere umano e come uomo.
Sprawdźcie jeszcze tam!Literature Literature
A mano a mano che le ore passavano, la cavalcata divenne un incubo per Rek.
Dostałeś to pytanie?Literature Literature
A mano a mano che i rapporti arrivavano, il Marquez cominciò ad essere sempre più depresso.
Z uwagi na swą aktualną rolę organu nadzorczego w stosunku do Eurodac, Europejski Inspektor Ochrony Danych jest szczególnie zainteresowany wnioskiem Komisji i pozytywnym wynikiem modyfikacji całego systemu EurodacLiterature Literature
A mano a mano che trapelarono le notizie sugli omicidi, nelle aree circostanti il panico si diffuse rapidamente.
Jadłam kolacjęWikiMatrix WikiMatrix
Cartier e io facemmo altrettanto, a mano a mano che la distanza da Lannon diminuiva.
Podtarłeś się?!Literature Literature
«Lo noterai sempre meno a mano a mano che il tempo ti abitua al cambiamento, Anakha.
To łgarstwoLiterature Literature
E la sua disperazione cresceva a mano a mano che il bisogno di contatto diventava più forte.
Dziękuję, MadibaLiterature Literature
Strano, penso, e a mano a mano che mi avvicino leggo nella sua faccia che qualcosa non va.
Odwołaj wszystkoLiterature Literature
A mano a mano che le persone si trasferiscono, gli appartamenti si svuotano.
Nic ci nie jest?- Przeżyję.- One ci to zrobiły?Literature Literature
A mano a mano che i titoli diventavano più complessi, esse diventavano più necessarie.
Nie masz żadnego wyboru!Literature Literature
A mano a mano che i minuti passavano, iniziavo a leggere Ana come un libro aperto.
Agencje interwencyjne informują niezwłocznie wszystkich oferentów o statusie ich ofertLiterature Literature
Le autorità dei PTOM comunicano altresì alla Commissione le successive modifiche a mano a mano che vengono introdotte.
Podziękuj tej dwójceEurLex-2 EurLex-2
Pensa che sapore avrebbero a mano a mano che li aggiungi.
Wezwij karetkęLiterature Literature
1729 sinne gevind in 172 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.