a naso oor Pools
a naso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo perche', in passato, andavamo a naso.
Wyjaśnimy wszystko na miejscu...Musimy już iśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Moglie” è forse l’unica parola che dice in ebraico, oltre a “naso”.
Żądania strony skarżącejLiterature Literature
Le esposizioni “a naso solo” possono durare fino a 6 ore per i ratti.
Przecież jest sprzedawcąEurLex-2 EurLex-2
Non sono un esperto di statistica, ma a naso direi che le probabilità di incontrare Albie erano pochissime.
Ale dochodzenie się skończyłoLiterature Literature
La madre di Linda (la somiglianza era fortissima) na-so a naso con Peter a Natale.
Skóra przegniła, błoto i robactwo... robaki pod moimi pachami, robaki w moich włosachLiterature Literature
E torniamo alla situazione naso a naso.
na # dni dla produktów objętych pozycją # i podpozycją # # Nomenklatury Scalonej, pochodzących lub sprowadzanych z RumuniiLiterature Literature
Voi qatarioti, voi fate naso a naso.
A ona oddała mi swoją kryjówkę!ted2019 ted2019
Il medico legale ha detto che l'ombra intorno a naso e bocca potrebbe essere sangue.
Miałam wtedy # latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non vorrei allarmarvi, ma, a naso, direi che vi è caduto qualcosa.
godzin z rzędu, bez przerwy, bez wstawania z krzesłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potreste avvicinarvi, naso a naso?”
Biedny Steve dużo czasu mu nie zostałoLiterature Literature
Cerco a naso, a orecchio – e trovo.
To pokazuję, jak mam zjebane życie.Zrobiłem dla ciebie, co mogłemLiterature Literature
Si farà il possibile, nelle camere d’esposizione “a naso solo”, per evitare la reinalazione.
znakowanie samych produktów lub ich opakowań, etykietowanie lub umieszczanie na nich innych podobnych znaków odróżniającychEurLex-2 EurLex-2
Ma cosi', a naso... se bisognava pestare qualcuno... pensava lui anche a quello.
akapit pierwszy uwagi wstępnej otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per il curry non usava quantità prestabilite, andava a naso.
Nie naruszając art. # i bez wpływu na wszelkie prawa Strony do poddania wszystkich zmodyfikowanych organizmów żywych ocenie w zakresie zagrożeń przed podjęciem decyzji dotyczącej przywozu oraz do określania norm zamkniętego użycia w obrębie jej jurysdykcji, postanowienia niniejszego Protokołu dotyczące procedury dotyczącej uzyskiwania uprzedniej zgody po wymianie informacji nie mają zastosowania do przewozu transgranicznego zmodyfikowanych organizmów żywych przeznaczonych do zamkniętego użycia prowadzonego zgodnie z normami określonymi przez Stronę importującąLiterature Literature
Così a naso, direi anche che lui sa chi c’è dietro.»
Komunikat Komisji w sprawie zmiany metody ustalania stóp referencyjnych i dyskontowychLiterature Literature
Si rotolò su se stesso e si trovò quasi naso a naso con Williams.
Lot numer #/ do Osaki rozbił się.../ Wystartował o #: #.../ a rozbił się w górach około #: #.../ Brygada ratunkowa/ jest już na miejscu.../ szukają ocalałych.../ do tej pory nikogo żywego/ nie udało sie odnaleźć./ Dokładna przyczyna katastrofy.../ nie jest jeszcze znanaLiterature Literature
Kag lo seguiva stando praticamente naso a naso col capitano, in modo da potersi vedere l'un l'altro.
Sam je wymyśliłeśLiterature Literature
bocchette di esposizione per camera (“a naso solo”); ubicazione degli animali nella camera (“a corpo intero”),
To, że androidy nie muszą być niezdarne ani ograniczone w działaniuEurLex-2 EurLex-2
E vedo delle fibre intorno a naso e bocca, quindi faremo dei test in laboratorio.
Przystojny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invece mi trovai naso a naso con una ragazza della mia età.
Oto kawa, kawa, kawa i gorąca czekolada dla DawnLiterature Literature
Per un istante la grande bestia e la piccola rimasero naso a naso.
Przewidzianej pomocy nie można by kumulować z inną pomocą o tym samym przeznaczeniuLiterature Literature
Non so cosa cavolo significhi “OG Quattro”, ma a naso niente di bello.
Przecież jest sprzedawcąLiterature Literature
Prendero'il merluzzo con miso scuro, a naso.
Mimo że stosowanie zasady zanieczyszczający płaci podlega obecnie pewnym ograniczeniom, ta niedosonałość prawna nie powinna przeszkadzać państwom członkowskim w nakładaniu wymagań w zakresie ochrony środowiska surowszych od wymagań wspólnotowych i w jak największym ograniczaniu negatywnych skutków zewnętrznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magari potresti andare a naso.
Pragnienia miłościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3494 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.