a qualunque prezzo oor Pools
a qualunque prezzo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
za wszelką cenę
Sì, sono favorevole a un commercio libero, ma non a qualunque prezzo!
Tak, popieram wolny handel, ale nie za wszelką cenę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Se sono venuta in Germania è stato per salvare i miei figli, a qualunque prezzo.»
Wizy krótkoterminowe WE-Albania *Literature Literature
Sì, sono favorevole a un commercio libero, ma non a qualunque prezzo!
Język skargi: włoskiEuroparl8 Europarl8
«La religiosità nasce dal desiderio di avere un ruolo nel mondo a qualunque prezzo», le comunicò Emile.
Czy ktoś zadzwoni do drzwi?Literature Literature
Ma che non sia a qualunque prezzo.
Masz jeszcze kwadrans do otwarciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“È difficilissimo procurarsele, a qualunque prezzo,” disse, cercandosi una vena nella gamba.
Teraz są w prawdziwym niebezpieczeństwie wyrzucenia na mieliznę ale fortuna sprzyja odważnymLiterature Literature
A qualunque prezzo, la compro.
Wiesz, dopiero zaczynasz.Chciałem powiedzieć że możesz spróbowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una qualunque, a qualunque prezzo, purché sia alla luce del sole.
Będę tęsknićLiterature Literature
June aveva deciso di sapere qualcosa, a qualunque prezzo.
Nie pańska działkaLiterature Literature
Era tutto quello che gli rimaneva e ne avrebbe garantito la sopravvivenza a qualunque prezzo.
Ale musi pani iść ze mnąLiterature Literature
Dirgli di non vendere a qualunque prezzo.
Ty, który zaraz zwichniesz sobie łokiećLiterature Literature
Era il suo unico scopo: distruggere ogni vestigia dell’opera e della vita del suo nemico, a qualunque prezzo.
Nasz analiza zaczyna się tak jak zaczynały się wszystkie inne analizy: od zwątpieniaLiterature Literature
Perché Jack ha comprato azioni a qualunque prezzo e a qualunque condizione.
Zadzwonię późniejLiterature Literature
Dovevo uscire da lì a qualunque prezzo.
Proszę, niech nic im nie będzieLiterature Literature
Quando è entrata nel museo, quella sera, era assolutamente decisa a salvare Danny, a qualunque prezzo.
Ale on należy do mnie.PoważnieLiterature Literature
A qualunque prezzo?
Oprawca byl tuz za mna wiec schowalem sie za sloma, i niebieska mysz sie pojawila straszac konia.I zostalem uratowanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo qui per comprare qualcosa da te, a qualunque prezzo.
Naprawdę tak czujesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Improvvisamente tutti pensarono che erano troppo care, a qualunque prezzo.
Potrzebujesz tylko trzech podstawowych rzeczy: wonnych świec,... olejku do masażu,... i Barry' ego White' aLiterature Literature
Ha dimostrato più di una volta che farebbe qualsiasi cosa a qualunque prezzo per proteggermi.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichLiterature Literature
Félix stava nella cella della quale devono parlare a qualunque prezzo.
Więc prosisz mnie o pomoc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei non solo doveva avere un locale più elegante dell’Obelisk, ma anche migliore, a qualunque prezzo.
Och, prawdziwy pan Slater.Śledziłem go aż dotądLiterature Literature
Sono venuto a vendere i miei lotti a qualunque prezzo.
Mam nadzieje, że nie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicono che a Lisbona ci sono ricchi fuorusciti, i quali li acquisterebbero a qualunque prezzo.
Powiedz mi jeśli możesz, jak sie czujesz.Twój ojciec opowiedział mi o zwerzętachLiterature Literature
O qualcuno che sapeva dove poter trovare l'uno e l'altro, a qualunque prezzo.
To nie moja wina!Literature Literature
Nella realtà ci sono cose che non rifiuti, a qualunque prezzo.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Informacja będzie umieszczona w górnym prawym rogu głównego boku pudełka w celu podania informacji na temat całkowitej zawartości i objętości opakowaniaLiterature Literature
Dybwad si tolse gli occhiali, guardò nella camera uno. – La Norvegia dovrà coltivare i suoi pomodori a qualunque prezzo?
Myślę, że to historia o miłości.O wierzeniu w siebieLiterature Literature
222 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.