a quei tempi oor Pools
a quei tempi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
w tamtych latach
A quei tempi la congregazione era organizzata un po’ diversamente.
Porządek organizacyjny zboru był w tamtych latach nieco odmienny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A quei tempi eravamo audaci, schiavo.
Pamiętasz jak było?Literature Literature
Lui dovrebbe averla spinta da quassù, dunque... il parapetto non era così alto, a quei tempi.
Na śmierć I życieLiterature Literature
A quei tempi nessuno pensava che i bambini fossero innocenti dei piaceri sensuali.
Wysiadaj z wozu!Literature Literature
Ma a quei tempi non c'era nulla del genere a Les Laveuses.
Chcemy skonfiskować towar i gotówkęLiterature Literature
Ma il parco, a quei tempi, era infestato da bande di giovinastri che derubavano la gente
Kilka milimetrów i przecięłabyś sobie tętnicę szyjnąopensubtitles2 opensubtitles2
Naturalmente gli era stato concesso di rimanere, le politiche sull’immigrazione erano diverse a quei tempi.
Gdzie się wszyscy podziali?Literature Literature
A quei tempi all’accademia non c’era nessun Richard Abbott.
Co cię spotkało?Literature Literature
A quei tempi ce n’erano fin troppe.
Wyślij kogoś dobrego tym razemLiterature Literature
Niente aereo o limousine a quei tempi.
Actos # mg tabletkiLiterature Literature
Non ne avevi mai il coraggio, a quei tempi.
Zapytaj FBILiterature Literature
Wow. A quei tempi eri parecchio in forma.
na płaszczyźnie drogi przez obszar położony poza półokręgiem pola widzenia, który rozszerza obszar półokręgu widzenia, którego cięciwa o długości #,# m jest prostopadła do płaszczyzny równoległej do wzdłużnej płaszczyzny symetrii ciągnika przechodzącej przez środek siedziska kierowcy i jest podzielona w połowie przez wspomnianą płaszczyznęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A quei tempi era viva mia moglie, Alice.
Pamiętasz doświadczenie?Literature Literature
Diamine, non era così borioso a quei tempi; era un semplice commesso presso il buon Morrel.
Przestrzeganie praw autorskich chroni dochody, umożliwiające finansowanie imprez o wysokiej jakości.Literature Literature
A quei tempi, per lei così giovane, le era sembrato un eccitante segno di virilità.
Cepeda liczył,że klątwa go odstraszyLiterature Literature
Cavolo, mi odiavi proprio a quei tempi.
Michał Jerzy Wołodyjowski, szermierz niezrównanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A quei tempi ero cosi figo!
To ty, bracie, na miejscu zbrodni z GPS- em w swoich lepkich paluchachQED QED
Parlarono di com'era la musica country a quei tempi: Nashville contro il Texas, contro Bakersfield.
Powinniśmy kupić jakiś ciemny, z powodu psaLiterature Literature
Tu ed io abbiamo fatto un sacco di pazzie a quei tempi.
Ile razy mam ci mówić, żebyś nie bawił się bronią?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A quei tempi c’era la convinzione che la scienza avesse raggiunto i suoi ultimi traguardi.
Wzmacniacze muszą się rozgrzaćLiterature Literature
«A quei tempi, quando eri nel corpo di Georges Leon, non avevi un secondo figlio, oltre a Richard?
Właściwie, chyba miałaś rację.Chyba jestLiterature Literature
A quei tempi, i quark non erano legati da gluoni in protoni e neutroni.
I obraca się linię bazowącordis cordis
«Quanto poteva costare a quei tempi un Arciduca morto?»
Daj mi kluczeLiterature Literature
Erano passati molti anni, ma nemmeno a quei tempi avrebbero potuto essere più precisi.
Zakrzep z zatorami (w tym zator t tnicy płucnej oraz zakrzepica ył gł bokichLiterature Literature
Non era insolito, a quei tempi.
specjalnie zaprojektowany lub zmodyfikowany sprzęt do produkcji wyrobów objętych kontrolą przez wspólny wykaz uzbrojenia UE oraz specjalnie zaprojektowane do niego komponentyLiterature Literature
Com’erano diverse e romantiche le morti a quei tempi!
Kochani, to jest mój bratLiterature Literature
2150 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.