a scacchi oor Pools
a scacchi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
w kratkę
(@7 : en:checkered en:checked fr:à carreaux )
kraciasty
(@6 : en:checked en:checkered fr:à carreaux )
kratkowany
(@5 : en:checked en:checkered es:de cuadros )
zaznaczony
(@1 : en:checked )
szachownica
(@1 : es:ajedrezado )
sprawdzony
(@1 : en:checked )
pokratkowany
(@1 : de:kariert )
w kratę
(@1 : en:checked )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggi McFarland indossa una giacca sportiva a scacchi delle stesse dimensioni di un tappeto da salotto.
Co zawiera lek Clopidogrel Winthrop Substancją czynną leku jest klopidogrelLiterature Literature
Che ne dice di una bella partita a scacchi?
Podpiszesz dziś papiery i będziesz prowadził życie cywila tu w Kodiak, jeśli tego chceszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E poi voglio giocare a scacchi.
Jest tak od miesiącaLiterature Literature
E mentre diceva così, la porta si aprì, ed entrò un giovanotto in abito grigio a scacchi.
SUBSTANCJE, KTÓRYCH STOSOWANIE W ŻYWNOŚCI JEST ZAKAZANE, OGRANICZONE LUB PODLEGA KONTROLI PRZEZ WSPÓLNOTĘLiterature Literature
Dette un'occhiata alla scritta in calce: l'a partita a scacchi di Pieter Van Huys.
Skarga wniesiona w dniu # lutego # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Republice GreckiejLiterature Literature
Ho tempo per leggere, pensare, giocare a scacchi.
A mimo to czuję, że ze mnie drwiszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assistevamo alle partite a scacchi e alle discussioni.
Chcę, abyście poznali mojego szlachetnego rumakaLiterature Literature
Speriamo che sappia giocare a scacchi).
W przypadku czynności tranzytu wspólnotowego, która zaczyna się i ma się zakończyć na obszarze celnym Wspólnoty, w urzędzie wyjścia przedkłada się wykaz zdawczy TRLiterature Literature
Giocando, come a scacchi?
Jeden węgorz leci!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il giorno seguente, il principe Nicholas e la regina giocano a scacchi nel salone.
Łapówki, kolacyjki...-... wysyłanie dziwek do klientów.- Dziwek?Literature Literature
Lo chiamavano tutti Gufo perché di notte giocava a scacchi contro il computer.
Panie prezydencie, zostało # minutLiterature Literature
Alcune bambine saltavano la corda e due vecchietti giocavano a scacchi su una panchina.
Gdzie moja córka?Literature Literature
«A volte leggo i suoi libri, a volte giochiamo a scacchi.»
W wyniku przeprowadzenia postępowania sprawdzającego, o którym mowa w ust. #, Komisja może zmniejszyć, wstrzymać lub cofnąć pomoc w odniesieniu do danych działań, jeśli postępowanie sprawdzające wykaże nieprawidłowość lub niezgodność z jednym z warunków określonych w decyzji o przyznaniu pomocy, a w szczególności w przypadkach, w których znaczne zmiany dotyczą charakteru lub warunków prowadzenia projektu, a nie wystąpiono o ich akceptację do KomisjiLiterature Literature
Sono stato bene in tua compagnia e ricordo con particolare gioia le nostre partite a scacchi.
Będziesz jeździł z tygrysem na miejscu pasażera?Literature Literature
Quella sera, Leo e io giocammo a scacchi fino a tardi.
Aby zapewnić utrzymanie wysokich standardów usługi publicznej we Wspólnocie, Komisja powinna być regularnie powiadamiana o wszelkich środkach podejmowanych przez państwa członkowskie dla osiągnięcia celów niniejszej dyrektywyLiterature Literature
Che non vuole piu'giocare a scacchi.
Przepraszam, trochę to dla niego noweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io... beh, ecco... mio padre e tuo padre giocano a scacchi insieme.
przeciwnie niż Kaplan i BatonikiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ho battuto una sola volta a scacchi.
Poza leczeniem, które może uratować mu życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non gioco a scacchi da quando avevo tredici anni.»
Dokładnie jak dzisiajLiterature Literature
Sedette serena nel salone e rimase a guardare Samir ed Elliott che giocavano a scacchi.
Nie, ale zaraz mi powieszLiterature Literature
Ha sbattuto la schiena questa mattina al parco giocando a scacchi con i negri del posto.
Więc chodźmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavamo giocando a scacchi, e lei era solo un altro pezzo da sacrificare per dare scacco alla regina.
Muszę porozmawiać o mojej książceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben presto scoprono di avere tutti i pezzi necessari per poter giocare a scacchi.
On zaraz wróciLiterature Literature
Stavano giocando a scacchi sulla terrazza coperta, e Thibault era intento a riflettere sulla mossa successiva.
Wóz mi zdechł i jestem spóźniony na lunchLiterature Literature
«Il compagno Beria giocava a scacchi» ricordò il guidatore.
Kwoty zaksięgowane w tej pozycji, zgodnie z art. # i # rozporządzenia finansowego, zostaną wykorzystane do zapewnienia dodatkowych środków w ramach odpowiednich tytułów #, # i # zestawienia wydatków w niniejszej sekcji, o ile są one wymagane dla niezmniejszania udziału funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności w przedmiotowych operacjachLiterature Literature
1934 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.