a titolo informativo oor Pools
a titolo informativo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) L’allegato espone in maniera sintetica le competenze e le attività di Eurojust, a titolo informativo.
Mamy prawo do tego, żeby strajkować na ulicyEurLex-2 EurLex-2
(2) L’allegato II espone in maniera sintetica, a titolo informativo, le competenze e le attività dell’Agenzia.
Powiedziała mi to samo jakieś # minuttemuEurLex-2 EurLex-2
(3) L’allegato espone in maniera sintetica le competenze, le attività e le risorse dell’impresa comune, a titolo informativo.
Tak, obawiam się, że takEurLex-2 EurLex-2
I codici NC e TARIC sono forniti solo a titolo informativo.
Mimo że stosowanie zasady zanieczyszczający płaci podlega obecnie pewnym ograniczeniom, ta niedosonałość prawna nie powinna przeszkadzać państwom członkowskim w nakładaniu wymagań w zakresie ochrony środowiska surowszych od wymagań wspólnotowych i w jak największym ograniczaniu negatywnych skutków zewnętrznychEurlex2019 Eurlex2019
(2) L’allegato espone in maniera sintetica le competenze e le attività dell'Agenzia, a titolo informativo.
Ogród na grób mojego ojca musi być całkowicie offsetEurLex-2 EurLex-2
(*1) Solo a titolo informativo
Przy obliczaniu średniego indywidualnego zapotrzebowania, nie należy uwzględniać lat, w których odnośne przedsiębiorstwo nie stosowało substancji kontrolowanych jako czynników ułatwiających procesy chemiczneEurlex2019 Eurlex2019
(2) La tabella espone in maniera sintetica le competenze e le attività dell'Agenzia, a titolo informativo.
Powinnam byla ja odeslać, ale pomyślalam... že zechce pan nagrać jej glosEurLex-2 EurLex-2
Solo a titolo informativo: i valori fotometrici indicati nella precedente tabella # sono qui di seguito espressi in candele
To jest cyrograf z San Venganzyoj4 oj4
L'elenco dei membri del comitato è pubblicato, a titolo informativo, dalla Commissione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # maja # r. wykonujące decyzję #/#/WE, Euratom w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
(2) L’allegato espone in maniera sintetica le competenze e le attività dell’Agenzia, a titolo informativo.
Tylko ty i jaEurLex-2 EurLex-2
L’elenco dei membri titolari e supplenti è pubblicato dal Consiglio, a titolo informativo, nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Jak i nasze życieEurLex-2 EurLex-2
L’elenco dei membri sarà pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea a titolo informativo.
Nie jest taki wymyślny jak ten FBI, ale jest równie skutecznyEurLex-2 EurLex-2
Essa indica inoltre, a titolo informativo, il contributo della BEI e degli altri strumenti finanziari esistenti;
Mam inne podejście do pewnych spraw, od kiedy moja martwa córka groziła mi śmiercią, jeśli nie zrobię tego, co każeszEurLex-2 EurLex-2
Essa trasmette tale proposta a titolo informativo anche ai parlamenti nazionali.
Zwolnienie z obowiązku ujawniania danych porównawczych dotyczących MSSFeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione a titolo informativo.
To pochodzi z banku organów.Wystawione miesiąc temuEurLex-2 EurLex-2
Questi codici NC e TARIC sono forniti solo a titolo informativo.
Człowieku, ale odlot!EuroParl2021 EuroParl2021
(3) La tabella espone in maniera sintetica le competenze e le attività dell'Agenzia, a titolo informativo.
Gdy dochodzimy do miejsca, w którym mówięEurLex-2 EurLex-2
Detto elenco è allegato al verbale della riunione, a titolo informativo.
To my wysłaliśmy cię do domu MichaelEurLex-2 EurLex-2
(3) L’allegato II espone in maniera sintetica le competenze e le attività della Fondazione, a titolo informativo.
Umieranie to najbardziej prywatna rzeczEurLex-2 EurLex-2
(2) L’allegato II illustra in maniera sintetica, a titolo informativo, le competenze e le attività dell’Autorità.
uważa, że kwota referencyjna wskazana we wniosku legislacyjnym musi być zgodna z pułapem działu #a obowiązujących wieloletnich ram finansowych na lata #-# i z postanowieniami punktu # porozumienia międzyinstytucjonalnego (PMI) z dnia # maja # r.; zauważa, że finansowanie wykraczające poza rok # będzie określone w kontekście negocjacji następnych ram finansowychEurLex-2 EurLex-2
Questi codici NC sono forniti solo a titolo informativo.
DATA ZATWIERDZENIA LUB CZĘŚCIOWEJ ZMIANY TEKSTU CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU LECZNICZEGOEurLex-2 EurLex-2
l’espressione codici NC «forniti solo a titolo informativo» è stata contestata.
Twój ulubiony aktor?EuroParl2021 EuroParl2021
2706 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.