a un pelo oor Pools
a un pelo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maximus guardò Kilbourne, a un pelo dalla morte, la faccia irriconoscibile, e pensò: “Nessuno si merita questo”
jego jakościowy i ilościowy skład nie jest zgodny z podanymLiterature Literature
E' appena passato a un pelo dal plotone d'esecuzione, si direbbe che non gli basti.
Komitet uchwala swój regulaminLiterature Literature
Ne ho ucciso uno di sopra e sono stato a un pelo dal prendere il terzo.
Ty nie bierz ja do Kaliforni, ale ty bierzesz twoją sukę żonę?Literature Literature
Impreparato, ansante per il dolore, Balista quasi cadde sulle ginocchia mentre sventava l’attacco a un pelo dal volto.
Strony zgadzają się na stopniowe i wspólne otwieranie uzgodnionych rynków zamówień publicznych na zasadzie wzajemnościLiterature Literature
Che sarebbe accaduto se una mano, una gamba, a un passo, a un pelo da una coincidenza.
Szczególniez takimi, którzy często są na oczach wszystkichLiterature Literature
Feci qualche telefonata: si diceva che fosse in coma, a un pelo dalla morte.
Idziesz do góryLiterature Literature
Gli aggressori avanzavano implacabili, solo a un pelo dall'assalto alla quinta e ultima barriera.
Dyrektor generalny UrzęduLiterature Literature
Lei invece è sempre a un pelo dall'impossibile.
w pkt # (rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady) w części #.# rozdziału I w załączniku I dodaje się tiret w brzmieniuLiterature Literature
Eravamo arrivati a un pelo dalla separazione, ma Britney stava per nascere, per cui eravamo rimasti insieme.
Taki uprawniony prowadzący skład podatkowy lub zarejestrowany odbiorca pozostaje odpowiedzialny za przedstawienie raportu odbioru, o którym mowa w art. # ustLiterature Literature
— È stata fortunata — commentò il medico, trattenendo un sorriso. — È arrivata a un pelo dal limite.
Systemy kontrolne wysiadły!Literature Literature
Mi ha detto di uccidermi perché temeva che fossi a un pelo da lui.
Marzenia Dr LenningaLiterature Literature
Arrivò a un pelo dalla morte stessa, costretto spesso a mangiare una sola noce al giorno.
Prawdziwa szumowinaLiterature Literature
Giuro che sono a un pelo dal chiudere baracca e burattini se non faccio qualche affare.
Eywa cię usłyszała!Literature Literature
Ci fermiamo a un pelo da Patterson Boulevard, all’estremità sud del ponte.
Powiedz strażakom, żeby wybili oknaLiterature Literature
Siamo a un pelo dal perdere la guerra, Benjamin.
Dziekuję za przybycieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che sarebbe accaduto se una mano, una gamba, a un passo, a un pelo da una coincidenza.
Chcesz skręta?Literature Literature
«Per non far capire a Glass che gli eravamo addosso, che eravamo a un pelo dai russi.
Hey, szalony angliku." Cowboy wannabe man. "Literature Literature
Sono a un pelo dall'avere una grossa promozione, con un ufficio tutto mio.
Projekt pilotażowy finansowany w ramach pozycji w budżecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anthony è a un pelo di fica dal controllo di tutto il Nord-Jersey.
Środki te powinny obejmować regularne sprawdzaniegotowościsprzętu i systemów technicznych, które nie są w stałym użyciuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raggiunse la Hampton, che andava solo a un pelo sopra il limite di velocità.
Nikt tu dla nikogo nie pracuje, CharleyLiterature Literature
Un’altra volta, un sub sportivo ebbe un problema sul fondo e arrivò a un pelo dall’annegamento.
Nie możemy dalej dopłacać do banków z kieszeni podatnika.Literature Literature
Sono stato a un pelo dal farti saltare la testa.
Pan tu jest kurwa mistrzem zenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrebbero dovuto piantarci prima, quando siamo stati a un pelo dall’affondare.
Powiedziałeś, że jesteś z HiszpaniiLiterature Literature
Non assomiglia affatto a un pelo umano.»
Deklaracja w sprawie Karty praw podstawowych Unii EuropejskiejLiterature Literature
Era come se fossi a un pelo dal capire qualcosa che non avevo ancora completamente realizzato.
Miejsce i tak wymagało przedekorowaniaLiterature Literature
464 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.