a vanvera oor Pools
a vanvera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
nonsens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parlano a vanvera.
Nie dla armiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parli a vanvera, e adesso osi anche minacciarmi nella mia casa.
W tym mieście pełnym zbrodni?Literature Literature
Sorenson stava parlando a vanvera, solo per guadagnare tempo, Delfuenso pareva vagamente esasperata e spazientita.
Urząd homologacji może zażądać od producenta przedłożenia kompletu dokumentówLiterature Literature
Castiga il ribelle, l'arrogante e colui che parla a vanvera, poiché seminano la disgrazia e la distruzione.
Rebelianci okaleczają całe wioskiLiterature Literature
Credi che alla riunione stessi parlando a vanvera?
To dziecko będzie cierpiałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niente chiacchiere a vanvera, nessuno scherzo sciocco.
Nie tak szybko, dlaczego miałabym iść z tobą?Literature Literature
Tu pensi che parli a vanvera, che non sia altro che un giovane laureato in storia dell’arte.
Sarna z południowego centrum?Literature Literature
Smetto di parlare a vanvera prima di fare ancora di più la figura dello stupido.
Gdzie będziesz nocować?Literature Literature
E allora lo vedi che parli a vanvera.
Widzisz związek między Bobem, a Czarną Chatą?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Perché la gente che non conosce la medicina parla sempre a vanvera di ipnotismo?»
W ciągu dwóch miesięcy od otrzymania zgłoszenia Komisja może zażądać od urzędu regulacji albo danego Państwa Członkowskiego wprowadzenia poprawek lub cofnięcia decyzji o przyznaniu odstępstwaLiterature Literature
È un gesto molto nobile ma quell'agente parlava a vanvera.
Więc, jesteś dziennikarką?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catherine stava parlando a vanvera.
Organizacja Praw CzłowiekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per il resto servono a parlare a vanvera, come adesso.
Sacharoza wolna od azotuLiterature Literature
Parlare a vanvera può costare delle vite.
Musimy zdać ten testu, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ma Leona, che conosceva Idgie e sapeva che non diceva mai nulla a vanvera, cominciò a piangere.
Katherine Brewster, czy doznałaś jakichś obrażeń?Literature Literature
Dovrei lasciarlo parlare a vanvera? Però...
którzy uzyskali zatwierdzenie zgodnie z przepisami art. #; lubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto parlando a vanvera?
Tak ale oni mają karabiny maszynoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non darò motivo di parlare a vanvera, Brant».
z dnia # lipcaLiterature Literature
Tu credi che parlassi a vanvera, quando ho detto che sarei morto per la mia famiglia?
Dasz mi pięć klocków z góryLiterature Literature
Stai parlando a vanvera.
Zasadniczo oznacza to,że wszystko zyskało znacznie bardziej interaktywny charakter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapevo che avrei dovuto essere arrabbiato, ma non capivo perché, quindi ho cominciato a parlare a vanvera.
Muszę wyznać, że mam pewną niejasnośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlo a vanvera.
Co się stało z JasmineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crediamo che parlare a vanvera ci distragga dalla meditazione e dal rigore monastico.»
Mnie też.Niedaleko stąd jest dom, który kiedyś był waszym domemLiterature Literature
E chi sei tu, che cianci a vanvera nella lingua della preghiera, che neppure conosci bene?
Obecnie mieszkam w sąsiedniej wiosceLiterature Literature
A parte le chiacchiere a vanvera del postino, nessuno in realtà parlava più di Jens e Maria Haarder.
Czy mogłabyś mi pomóc?Literature Literature
228 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.