accantonare
odkładać · odkładać na półkę · odłożyć · zakwaterować
accantonato oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: accantonare.
accantonato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
w tym czasie
(@1 : en:between )
pomiędzy
(@1 : en:between )
narożny
(@1 : es:angular )
pośrodku
(@1 : en:between )
kanciasty
(@1 : es:angular )
węgielny
(@1 : es:angular )
w międzyczasie
(@1 : en:between )
między
(@1 : en:between )
węglowy
(@1 : es:angular )
w środku
(@1 : en:between )
na
(@1 : en:between )
w środek
(@1 : en:between )
kąt
(@1 : es:angular )
na pograniczu
(@1 : en:between )
kątowy
(@1 : es:angular )
graniasty
(@1 : es:angular )
między jednym a drugim
(@1 : en:between )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho accantonato tutto il mio orgoglio per implorare il tuo perdono, per offrirti il mio.
A co z tą przykrywką o ochroniarzu?Literature Literature
Stanziamento accantonato (funzionari e temporanei
R# (możliwe ryzyko upośledzenia płodnościoj4 oj4
5) i materiali e le parti che sono accantonati perché difformi dai dati o dalle specifiche del progetto, ma per cui si vuole vagliare un’eventuale installazione nel prodotto finito, siano sottoposti a una procedura approvata di revisione progettuale e di fabbricazione.
Zaburzenia ogólne i stany w miejscu podania bardzo często: ból, zaczerwienienie, zmęczenie często: obrzęk, gorączkaEurLex-2 EurLex-2
· EUR 2,3 milioni sono stati accantonati per la Casa d'Europa della Valletta;
Z wyjątkiem tej kanapkinot-set not-set
A causa di dati errati, il governo ha accantonato questa idea per il momento.
Dla nazw odmian nieuwzględnionych patrz: pktgv2019 gv2019
Nel giugno # la CHB aveva accantonato riserve per perdite pari all
Unia Europejska udzieli mu swojego pełnego poparcia w tejsprawie.eurlex eurlex
Fondi accantonati - Titolo IV
Boże, ja to zrobiłam?not-set not-set
149 Tenuto conto di tutto ciò che precede, si deve concludere che la Commissione non ha commesso un errore nel considerare che, nonostante il protocollo di Rungis, la parte «Importazioni» dell’accordo del 24 ottobre 2001 non è stata completamente accantonata a partire dal 31 ottobre 2001.
Może pan wejść.- DziękujęEurLex-2 EurLex-2
Non si può attingere acqua da un pozzo secco e se non accantonate del tempo per rifornirvi, avrete sempre meno da dare, anche ai vostri figli.
Krajowy charakter krajowych deklaracji i prac kontrolnych na szczeblu krajowym odbiega od obecnego horyzontalnego charakteru prac Trybunału, z których wnioski są zazwyczaj formułowane dla dziedzin budżetu, a nie dla poszczególnych państw członkowskichLDS LDS
a un beneficiario precedente che richiede i quantitativi accantonati a norma dell
Może powinieneś go zapytaćeurlex eurlex
Stanziamento accantonato
To niemożliweEurLex-2 EurLex-2
Alla fine torno nel territorio sicuro e accantonato per un po’ di Lottie e Ben.
Oświadczenia pisemne, odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu i korespondencjaLiterature Literature
Stanziamenti accantonati
Pamiętasz jak było?EurLex-2 EurLex-2
Un totale di 120 Mio EUR dello stanziamento quadriennale viene accantonato per i progetti di ricerca.
Najlepszym rozwiązaniem byłoby udostępnienie przeznaczonych na ten cel środków finansowych bezpośrednio szkołom wyższym i instytutom badawczym, aby pomóc im w budowaniu własnej reputacji i zwiększaniu obecności w międzynarodowym środowisku naukowymcordis cordis
Il progetto è stato da allora accantonato.
Przecięli kabel!EurLex-2 EurLex-2
Nei confronti di un terzo rispetto al quale è stato registrato un avviso W5 non è possibile procedere ad alcun impegno di bilancio, ad alcuna registrazione di impegno giuridico specifico nella contabilità di bilancio sulla base di un impegno globale, né alla conclusione di un impegno giuridico sulla base di un impegno accantonato.
Sprawa T-#/# P: Postanowienie Sadu Pierwszej Instancji z dnia # września # r.- Van Neyghem przeciwko Komisji (Odwołanie- Służba publiczna- Oddalenie skargi w pierwszej instancji- Zatrudnienie- Konkurs otwarty- Niedopuszczenie do egzaminu ustnego- Odwołanie oczywiście bezzasadneEurLex-2 EurLex-2
Stanziamento accantonato destinato a far fronte agli eventuali adeguamenti del regime finanziario
są jeszcze inne drogi do zaspokojenia... bez tatyoj4 oj4
Ciò che li aveva indotti a litigare a casa mia, qualsiasi cosa fosse, era stato per il momento accantonato
Chyba masz coś, o czym mógłbyś napisaćLiterature Literature
Spese amministrative coperte da impegni accantonati
Stworzenie struktury nadzorowania rynku zgodnej ze wspólnotowym dorobkiem prawnymEurLex-2 EurLex-2
Capitolo 10 0 — Stanziamenti accantonati
Przewożę naukowcówEurLex-2 EurLex-2
Esso precisa che l’usufruttuario ha diritto solo agli utili distribuiti, laddove gli utili accantonati a riserva spettano al nudo proprietario.
Tess chce pogadaćEurLex-2 EurLex-2
La riserva è iscritta nel bilancio generale dell’Unione europea a titolo di stanziamento accantonato.
Nigdy nie mogę spać w samolocieEurLex-2 EurLex-2
Titolo 10 — ALTRE SPESE Capitolo 10 0 — STANZIAMENTI ACCANTONATI Importi Stanziamenti 2008 Stanziamenti 2007 Esecuzione 2006 p.m. 12 821 713 33 681 580,— Commento Voce 1 2 0 0 Retribuzioni ed indennità 3 002 745 Voce 2 0 0 7 Sistemazione dei locali 3 000 000 Articolo 214 Materiale e impianti tecnici 2 000 000 Articolo 3 0 0 Spese per missioni del personale 1 490 000 Voce 3242 Spese di pubblicazione, informazione e partecipazione alle manifestazioni pubbliche 7 300 000 Voce 3245 Organizzazione di colloqui, seminari e iniziative culturali 1 000 000 Voce 3248 Spese per informazione audiovisiva 2 000 000 Totale 19 792 745 Capitolo 10 1 — RISERVA PER IMPREVISTI Importi Stanziamenti 2008 Stanziamenti 2007 Esecuzione 2006 14 405 982 9 190 479 0,— Commento Stanziamento destinato a coprire spese, non prevedibili, derivanti da decisioni finanziarie adottate in corso d’esercizio.
Będą bardziej wyrozumialinot-set not-set
Ai fini sopraindicati il comitato speciale, composto di un rappresentante di ciascuno degli Stati membri che hanno optato per il versamento anticipato dei contributi (in seguito denominati “Stati membri anticipatori”), iscrive stanziamenti accantonati in un titolo specifico del bilancio.
Nie, w Gatlin nie maEurLex-2 EurLex-2
La riserva è iscritta nel bilancio generale dell'Unione a titolo di stanziamento accantonato.
To wzgórze nie miało nawet nazwy, tylko numernot-set not-set
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.