accucciarsi oor Pools

accucciarsi

werkwoord
it
Abbassare il proprio corpo in prossimità del pavimento piegando completamente le ginocchia.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

kucanie

naamwoord
GlosbeTraversed6

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voleva solo accucciarsi come George e dormire per un giorno intero.
Lubisz pornole?Literature Literature
E sperò che, se non ci fosse riuscita, tutti l'avrebbero ritenuto rivolto all'inginocchiarsi e accucciarsi.
Teraz pokażemy państwu coś bardziej zadziwiającegoLiterature Literature
Tutt'altro che disposto a rinunciare alla facile preda, il lupo tornò ad accucciarsi.
nieprzekraczalnym terminem wprowadzenia do Wspólnoty mięsa z tych zakładów jest dzień # maja # rLiterature Literature
Sono utilizzati anche posatoi o cassette-nido dove possono accucciarsi insieme per riposare o dormire
Refundacje wywozowe dla syropów i niektórych innych produktów w sektorze cukru wywożonych w stanie nieprzetworzonym obowiązujące od dnia # listopada # roj4 oj4
Il cane non ha smesso di andare ad accucciarsi sotto la sedia di Anna tutte le sere, all’ora di cena.
STRATEGIE MORSKIE: PROGRAMY ŚRODKÓWLiterature Literature
Cominciano a guardarsi intorno con aria sempre più inquieta: dove andare, dove nascondersi, dove accucciarsi?
Jest na nim nazwisko SloanaLiterature Literature
Gli piaceva accucciarsi sulle pile di fogli e guardarmi lavorare.
Dokładna kwota wynagrodzenia będzie ustalana w oparciu o liczbę faktycznie wykonanych lotów, na podstawie potwierdzenia właściwego wywiązywania się z warunków umowy, wystawionego przez kompetentne ograny Urzędu Lotnictwa Cywilnego oraz w oparciu o przysługującą kwotę wynagrodzeniaLiterature Literature
Guardarono il Bagaglio indietreggiare strascicando i piedi nella sabbia, flettere le gambe e accucciarsi.
Sama byś odeszła, gdybyś przeczytała jego tekstLiterature Literature
Poi si alza il bambino seduto in fondo alla fila destra di panche e va ad accucciarsi alle sue spalle.
Żebyś widziała.Odjazd. Słuchaj, CalLiterature Literature
Il cane andò ad accucciarsi sotto la tavola presso la finestra, ma Paul rimase in piedi, il berretto in mano.
Panie Pelissier, jest pan prawdziwym artystąLiterature Literature
La paura è la mia più vecchia amica, e ora approfitta del mio disagio per accucciarsi accanto a me.
Owszem.Poruszaliśmy tematy filozoficzneLiterature Literature
Poi andò ad accucciarsi accanto a lei sulla poltroncina di vimini, così vicino che le loro gambe si sfioravano.
Zadzwoń do swojej żonyLiterature Literature
Ad alcune donne fu ordinato di stendere le braccia, accucciarsi cinque volte e aprire la bocca e alzare la lingua.
Nie, ja... ja tylkojw2019 jw2019
Cominciano a guardarsi intorno con aria sempre più inquieta: dove andare, dove nascondersi, dove accucciarsi?
Idźcie do piekłaLiterature Literature
«Oppure la vittima è stata costretta a entrare nel bidone e ad accucciarsi» dissi io.
Wprowadzam się z powrotem do mojego mieszkaniaLiterature Literature
Bob e Pete decisero di accucciarsi accanto alle biciclette in attesa degli eventi.
Komisja Budżetowa rozpatrzyła wniosek Trybunału Sprawiedliwości w sprawie przesunięcia środków nrLiterature Literature
L'uomo se ne stava in bella vista, non curandosi di accucciarsi dietro uno dei muri protettivi.
Ale było w tym cośLiterature Literature
● Il cane pauroso può accucciarsi tenendo la testa e le orecchie basse e la coda fra le gambe.
Działania podjęte w związku z rezolucjami Parlamentujw2019 jw2019
Mark e l’altro uomo si alzano per poi accucciarsi in un altro punto della radura.
Solomonie, nie, to pułapka!Literature Literature
Quando si ritira e magari va ad accucciarsi nel suo cantuccio, allora è il momento di prestargli un po’ di attenzione.
Chciał mnie krótko trzymaćjw2019 jw2019
Alla fine scese in cantina e portò su Andy, che fu felice di accucciarsi vicino alla sua poltrona davanti al camino.
Jesteśmy dla siebie wrogamiLiterature Literature
- Chang ne approfittò per scivolare fino ai gradini di pietra e accucciarsi, lo sguardo rivolto verso l'alto.
W życiu bym pana nie przeprosiłaLiterature Literature
Imparerà ad accucciarsi.
W tym mieście pełnym zbrodni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io temevo che durante la notte il gatto potesse accucciarsi sulla mia faccia e soffocarmi.
Wyczuła to.Zaczęła tylko bardziej naciskaćLiterature Literature
Harry si sedette sui ciottoli per osservare gli uccelli, e il cane andò ad accucciarsi accanto a lui.
Zamknij mordę koleśLiterature Literature
52 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.