acquarelli oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: acquarello.
acquarelli
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avrebbe desiderato un’esistenza tranquilla e agiata, mangiare bene e dipingere ad acquarello.
I chciałbym, żeby tak pozostało.Jeśli zmienisz zdanie, tu masz miejsce spotkaniaLiterature Literature
Articoli di merchandising sotto forma di oggettistica in questa classe, vale a dire articoli di cartoleria e per artisti, quaderni, block notes, agende, carta da lettere, buste, buste di plastica, copertine libri e pubblicazioni, matite, temperamatite, gomme, righelli, pennelli, pastelli, pennarelli, acquarelli, matite colorate, pastelli a cera, gessetti, pastelli a olio, argille per modellare, modelli e rappresentazioni grafiche
zmieniające załączniki I, II, III, V i # do rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# w sprawie wspólnych reguł przywozu niektórych wyrobów włókienniczych z państw trzecichtmClass tmClass
Matite, portamine, penne a sfera, penne a punta sintetica, roller, marcatori, evidenziatori, penne stilografiche, pastelli, pastelli a cera e ad olio, matite nere e colorate, gessi da lavagna e colorati, penne in fibra, penne cancellabili, gomme da cancellare, colori ad olio e ad acquarello, inchiostri, materiali per l'ufficio, per la pittura, e per il disegno artistico, cera, plastilina, argilla, pasta colorata, tutti innocui, per modellare, lastre inchiostranti per incisioni, cliches, lavagne, tavole da disegno
Najpierw było niewinnietmClass tmClass
Elizabeth aveva una soffitta piena di dipinti a olio e acquarelli: paesaggi, ritratti, nature morte.
Jesteś najwspanialsza na świecieLiterature Literature
considerando che l'esperienza dimostra che acquarelli, guazzi e pastelli tendono a raggiungere prezzi più elevati di quelli dei disegni e alquanto inferiori a quelli di dipinti ad olio e tempera; che è pertanto opportuno creare una nuova categoria per acquarelli, guazzi e pastelli, con una soglia di valore di 30 000 ecu, affinché le opere più importanti richiedano una licenza di esportazione senza tuttavia imporre alle autorità competenti un carico di lavoro amministrativo ingiustificato,
To nie działa, prawda?EurLex-2 EurLex-2
– Golf, acquarelli, coltivare cose belle?
Okrągły stółLiterature Literature
Posso forse spiegarle che Henry mi dà i suoi acquarelli e June il suo unico braccialetto?
" Opportunity " doleciał kilka tygodni późniejLiterature Literature
Era meravigliosa, sembrava un acquarello cinese.
DziewczynyLiterature Literature
«Una volta ho comprato un acquarello dipinto da un elefante» disse Angelica.
rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # stycznia # r. ustanawiające przepisy dotyczące certyfikacji skór i towarów objętych rozporządzeniem Rady (EWG) nr #[#], w szczególności jego art. # ust. # lit. a), stosuje się jedynie w odniesieniu do przywozu skór zwierząt nieurodzonych i niehodowanych w niewoli, z państw znajdujących się w wykazie, określonym w art. # ust. # akapit drugi rozporządzenia (EWG) nrLiterature Literature
Fece scorrere lo sguardo sulle tende chiare e sugli acquarelli che riempivano le pareti di barche.
Następujące poprawki, które uzyskały poparcie ponad jednej czwartej oddanych głosów, zostały odrzucone wtrakcie debaty (art. # ust. # regulaminu wewnętrznegoLiterature Literature
Alla fine ha scelto venti acquarelli e cinque dipinti a olio e li ha messi da parte.
harmonogram wyborów ogłoszony po rozpoczęciu konsultacji nie przekłada się na nowe działania lub środkiLiterature Literature
Colori ad olio, ad acquarello, acrilici e a tempera, in tubi, in barattoli, in tavolette, in polvere
Możesz to opuścićtmClass tmClass
Solo gli acquarelli e un paio di pennelli.
Alex, w tym ci nie pomogęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colori per artisti e/o materiale di pittura e/o materiale da disegno, in particolare colori ad acqua, colori da applicare con le dita, acquarelli, colori coprenti, colori a olio, pittura in dispersione, colori a tempera, colori per tessuti per stampa, colori per batik, pitture per finestre, colori per cera e colori per ritocchi
Wtedy, mając # lat, wiedziałam, że zostaliśmy zamknięcitmClass tmClass
Tutti gli altri disegni, schizzi o acquarelli contenuti nella valigia erano dei nudi.
Będziemy mieć.. zajebiste wakacje brachu!Literature Literature
«Bene, le ho appena scattato qualche foto e, se ti interessa, potrei dipingere un acquarello basandomi su di esse.
Ale musi pani iść ze mnąLiterature Literature
Potete usare i pastelli a cera, le matite, l’inchiostro, i carboncini, i colori acrilici, gli acquarelli, i pastelli colorati, la pittura a olio o qualsiasi altra tecnica bidimensionale.
zdolność operacyjna biur SIRENE (koordynacja między organami, terminy udzielania odpowiedzi itdLDS LDS
Oh, io dipingo acquarelli.
I cala reszte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fissativi per acquarello
W oparciu o opinie naukowe oraz ocenę spożycia należy ustanowić najwyższe dopuszczalne poziomy dla deoksyniwalenolu, zearalenonu oraz fumonizyntmClass tmClass
Effettuò degli schizzi all'acquarello delle battaglie navali francesi ed inglesi.
zdajemy raport kwartalnyWikiMatrix WikiMatrix
Connie dipingeva con gli acquarelli in mezzo alla stanza.
Wysokość wynagrodzenia za uznany kapitał podstawowy w wysokości # mld DEM (#,# mld EUR) powinna różnić się od wynagrodzenia za pozostałą kwotę w wysokości #,# mld DEM (# mln EURLiterature Literature
Matite colorate, pennarelli, acquarelli, pastelli a cera
Słowenia stanowi dla Słowacji przykład: jest pierwszym spośród państw UE-10 oraz trzynastym państwem członkowskim UE, które wprowadziło walutę euro, co miało miejsce w 2007 r.tmClass tmClass
«Mi pare che alla National Gallery ci siano due acquarelli che ha fatto per Butts.
zachęca państwa członkowskie do wymiany informacji i dobrych praktyk w zakresie warunków więziennych, szczególnie w odniesieniu do kobiet, oraz w dziedzinie skuteczności środków kształcenia zawodowego i reintegracji społecznej; uważa w związku z tym za istotne pobudzanie i finansowanie udziału władz i bezpośrednich zainteresowanych w tworzeniu nowoczesnych programów i dobrych praktyk, jak również w kongresach i debatach krajowych i międzynarodowych, które mogą być inspirującym elementem prowokującym do pozytywnej współpracyLiterature Literature
I suoi primi lavori consistono soprattutto di iper-acquarelli realistici, che raffigurano bambini feriti, come pure esibizioni spesso con bambini in luoghi pubblici.
Wtedy odkryjemy rozkosze spacerowania, prawda?WikiMatrix WikiMatrix
Set per le arti ed acquarelli per artisti
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalające wielkości dopuszczalnych połowów na # r. i związane z nimi warunki dla pewnych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, na których wymagane są ograniczenia połowowe, określa kwoty na roktmClass tmClass
74 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.