addobbo oor Pools
addobbo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
dekoracja
Tutti gli altri negozi della citta'hanno addobbi autunnali.
Każdy inny sklep w mieście ma jesienne dekoracje.
ozdoba
Allora direi che noi due che addobbiamo e'sdolcinato quanto basta.
Więc myślę, że robienie ozdób jest banalne w sam raz.
odznaczenie
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zdobienie · dekorowanie · okraszanie · ozdabianie · przybieranie · przyozdabianie · przystrajanie · strojenie · ubieranie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laura Boothby, che aveva fatto un lavoro stupendo con gli addobbi floreali.
Komitet zalecaLiterature Literature
Ieri ho aiutato Shelly tutto il giorno a preparare addobbi per due matrimoni.
W północnej części stanu, u moich rodzicówLiterature Literature
Perche'sono l'unica che addobba l'albero?
ZapomniałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disprezzare i suoi addobbi natalizi...
W celu umożliwienia Państwom Członkowskim ustalenia wielkości produkcji syropu inulinowego prawidłowo i w sposób nie budzący wątpliwości, należy sprecyzować, w szczególności na podstawie dotychczasowych doświadczeń, że taka operacja ma być przeprowadzana z odniesieniem do syropu inulinowego o #% zawartości fruktozy i równoważnika cukru/izoglukozy wyrażonym za pomocą zastosowania współczynnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addobbi
Niewiarygodny zachrzan, bo to twoja impreza!tmClass tmClass
Le piacevano gli addobbi che avevo dato una mano ad appendere, le piaceva la musica, le piaceva tutto della festa.
Maryann.Maryann!Literature Literature
Due giorni fa è andata a Kingston con Homer per comprare gli addobbi da appendere nella sala da ballo.
Musimy zniszczyć wszystkie jednym uderzeniem, aby uniemożliwić komunikację między nimiLiterature Literature
Quelle piccole croci artigianali recavano spesso variopinti addobbi floreali, che gli piaceva guardare.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # września # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Lampade da libro, plafoniere e lampade a parete, lampade da lavoro, decorazioni luminose, luminarie e altri addobbi luminosi, lanterne, punti luce, corpi illuminanti, torce, fari, faretti, lumi, lumetti
Właściwa władza, określona w ust. #, pełni rolę bezpośredniego przełożonego danego pracownikatmClass tmClass
Le addobba l'ingresso?
Pełny wykaz zgłaszanych działań niepożądanych związanych z preparatem Neulasta znajduje się w ulotce dla pacjentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi in materia d'agricoltura,Orticoltura e silvicoltura. Servizi di giardinieri paesaggisti. Addobbi floreali (arte floreale)
Dlaczego nie zostawisz tego wszystkiego?tmClass tmClass
(1 Corinti 14:33, 40) In più, prenderanno in esame le eventuali richieste della coppia relative agli addobbi della sala e decideranno se annunciare o no che la sala verrà usata per tale matrimonio.
W przypadku takiego przystąpienia definicja obszaru morskiego, jeśli będzie to konieczne, jest zmieniana decyzją Komisji przyjętą jednogłośnie przez Umawiające się Stronyjw2019 jw2019
L'ho incontrato un paio di anni fa, quando mi commissiono'degli addobbi floreali.
Koła kierowane ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si avvicinò al piccolo altare su cui bruciavano i funghi, e lo addobbò con un panno d’oro.
A który jest mój?Literature Literature
Avete a volte l’impressione che con tutta la pubblicità martellante, la corsa all’acquisto dei regali, l’addobbo degli alberi, l’organizzazione delle feste e la partecipazione ad esse, l’invio di biglietti di auguri, Gesù sia stato in qualche modo lasciato fuori?
A złoty róg... masz go?jw2019 jw2019
«Possiamo fare un albero, sistemare degli addobbi e procurarci dei regali, anche se saranno cose semplici.
To Amber sprowadziła z powrotem życie do tego ogrodu, po tym jak Clarissa odeszłaLiterature Literature
Belli gli addobbi.
Bilbo, nie wyglądałbym w tym dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di vendita al dettaglio di coperte e copritavolo, carte da parati e addobbi da parte e tappezzerie per soffitti
Niniejszym nakłada się ostateczne cło antydumpingowe na przywóz nawozów stałych o zawartości azotanu amonu przekraczającej # % masy, objętych kodami CN: #, #,ex#,ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# i ex# i pochodzących z UkrainytmClass tmClass
Insieme ai comuni coniglietti, ai festoni e alle focacce rotonde, fecero la loro comparsa addobbi sotto forma di falci, martelli e trattori.
My byliśmy w piątekjw2019 jw2019
Noleggio di piante, fiori e composizioni e addobbi floreali
Nie będzie sobą, jak nie przeleci czarnulkitmClass tmClass
Solo la Palo addobba gli spiriti dei morti per raggiungere i suoi scopi.
Cięcie jak on rzuci i będzie dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi si occupa degli addobbi?
soli litu (stosowanych w leczeniu zaburzeń psychicznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Li vediamo raffigurati sugli addobbi natalizi da appendere all’albero o sui biglietti di auguri: aurei bambolotti dal viso paffutello, che suonano l’arpa o l’organo, o reggono candele.
Błąd w sztuce?jw2019 jw2019
Questo e'il mio addobbo preferito.
Zdecydowanie popiera propozycję Komisji, by państwa członkowskie rozwinęły infrastrukturę sieci przesyłowych energii elektrycznej w celu umożliwienia przesyłu energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych, i zapewniły uprzywilejowany dostęp tej energii do sieciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contenitori per fiori e piante per addobbi floreali
tabor, którego dotyczy pomoc, ma być wyłącznie wykorzystywany w określonym regionie lub na określonej trasie łączącej kilka regionów, w odniesieniu do której był objęty pomocą przez co najmniej # lattmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.