adduttore oor Pools
adduttore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
przywodziciel
Mi ha chiesto di occuparmi in particolare degli adduttori.
Poprosił, żebym zwróciła szczególną uwagę na jego przywodziciel.
adduktor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
l’ottenimento di muscoli adduttori forti, tali da permettere alla conchiglia di rimanere chiusa durante l’intero periodo di esondazione,
A gdybyś był, to co byś czuł, gdyby jakiś popaprany skurwiel porwał ci żonę i dziecko?EurLex-2 EurLex-2
Nel caso del Pecten maximus, il tenore massimo si applica unicamente al muscolo adduttore e alla gonade.
Gdzie twoja przyjaciółka Lily?EuroParl2021 EuroParl2021
In deroga a quanto disposto all’articolo 11, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 854/2004, il paragrafo 1 non si applica ai muscoli adduttori dei pettinidi non d'acquacoltura, completamente separati dai visceri e dalle gonadi, che possono essere importati anche dai paesi terzi che non figurano nell’elenco di cui al paragrafo 1.
Liczenie forsy w tym czymś było było lepsze niżEurLex-2 EurLex-2
considerando che l'Argentina ha ufficialmente presentato una domanda alla Commissione per esportare verso il territorio della Comunità europea muscoli adduttori di pettinidi non d'acquacoltura, completamente separati dai visceri e dalle gonadi;
wzrasta liczba krajów podejmujących kroki w celu ochrony swoich flot handlowych jednostronnie, za pomocą przepisów prawnych lub środków administracyjnych bądź też poprzez dwustronne umowy z innymi krajamiEurLex-2 EurLex-2
Avevo male agli adduttori della coscia sinistra, ma me ne fottevo.
Chwila moment, kogo znasz z piątego?Czemu?Literature Literature
I circuiti integrati monolitici sono interconnessi mediante vari mezzi, come adesivi, giunzioni protette (wire bond) o tecnologia» flip chip «(piastrina senza adduttore).
Wodorotlenek sodu lub kwas solny mogły być użyte w celu uzyskania odpowiedniego odczynuEurLex-2 EurLex-2
Nel caso del Pecten maximus, il tenore massimo si applica unicamente al muscolo adduttore e alla gonade.»
Białe kobiety!EurLex-2 EurLex-2
b) nei suini, in corrispondenza delle superfici muscolari direttamente visibili, in particolare al livello dei muscoli adduttori della coscia, della parete addominale o degli psoas liberati dal tessuto adiposo, dei pilastri del diaframma, dei muscoli imtercostali, del cuore, della lingua e della laringe.
Byłeś niezłyEurLex-2 EurLex-2
Ma avevo ancora male agli adduttori, e in più la mia famiglia mi dava un sacco di problemi.
w zakresie swobody przedsiębiorczościLiterature Literature
Si compone dei muscoli mediali della coscia, ovvero il muscolo del Sartorius, i muscoli pettineo, gracile, adduttore, semimembranoso, il quadricipite e la porzione extra pelvica del muscolo otturatore esterno,
To jest poważna sprawa!EurLex-2 EurLex-2
Prodotti di posizionamento per sedie a rotelle e sedie motorizzate, ovvero: sedili, supporti per sedili, supporti per la schiena, supporti pelvici, cinghie di posizionamento pelviche, fermi/adduttori per ginocchia, imbottiture mediali, supporti toracici laterali, cinture di posizionamento, cinghie e imbracature, retrattori per le spalle, braccioli, imbottiture per braccioli
Wszyscy słyszeliście pana White' atmClass tmClass
Prodotti per la cura e il supporto della postura compresi in questa classe, Ovvero, Sedili, Cuscini, Cuscinetti del cinto e Guanciali per uso medico e Uso ortopedico, supporti per adduttori, supporti per avambraccio, supporti per le braccia, supporti per le ginocchia, supporti per il tronco, supporti per la testa, supporti pelvici, supporti per la schiena e poggiatesta e supporti per stabilizzare gli arti, tutti per uso medico e ortopedico
Aktywacja i dezaktywacja funkcji automatycznego włączania świateł do jazdy dziennej musibyć możliwa bez użycia narzędzitmClass tmClass
È tuttavia opportuno autorizzare l’importazione di muscoli adduttori dei pettinidi non d'acquacoltura, completamente separati dai visceri e dalle gonadi, anche dai paesi terzi che non figurano in tale elenco.
Możemy, po tym, jak załatwię z tobąEurLex-2 EurLex-2
C'era da aspettarselo, avendo accorciato il grande adduttore per il tessuto... usato nel trapianto alla lingua.
Z każdego krajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo corpo non e'stato fatto per lo stretching dell'adduttore dell'anca.
Whitley nie stanowi już problemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ha chiesto di occuparmi in particolare degli adduttori.
Jest to jakkolwiek geologiczna wspaniałość o której będziecie musiały napisać esej w poniedziałek ranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un muscolo adduttore forte ed una consistenza morbida, vellutata, non farinosa
Chodź, Shanti!EurLex-2 EurLex-2
64 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.