agenti antivirali oor Pools
agenti antivirali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Środek przeciwwirusowy
Se riuscissi a trovare un agente antivirale efficace, magari potremmo tenere in vita le persone il tempo necessario per trovare una soluzione permanente.
Jeśli uda mi się znaleźć skuteczny środek przeciwwirusowy, może uda nam się utrzymać ludzi przy życiu wystarczająco długo, aby znaleźć trwałe rozwiązanie.
inhibitor wirusowy
jodoksurydyna
Środek wirusobójczy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algicidi, agenti antivirali e battericidi
Kąpiel przy blasku księżycatmClass tmClass
Agenti antivirali
Ostateczny termin upływa zatem dnia # grudnia # rtmClass tmClass
Abbiamo sviluppato un agente antivirale per combatterla.
Mogę zapewnić immunitet od zarzutów o kontakty z IRA, ale biuro prokuratora w San Joaquin nie złożyło jeszcze do kupy sprawy o napaśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il principio attivo di Zeffix, lamivudina, è un agente antivirale appartenente alla classe degli analoghi nucleosidici
Objawy te często poprzedzają zmniejszeniestężenia cukru w mózguEMEA0.3 EMEA0.3
È quindi possibile sviluppare agenti antivirali per combattere questa grave malattia che rappresenta una minaccia per l'industria del bestiame europea.
Nie należy stosować dawki podwójnej w celu uzupełnienia pominiętej dawkicordis cordis
La stavudina, un analogo timidinico, è un agente antivirale con attività in vitro nelle cellule umane contro il virus HIV
Komisji Handlu Zagranicznego udało się przyjąć to sprawozdanie, łącznie z treścią opinii Komisji Rozwoju, w sposób jednogłośny.EMEA0.3 EMEA0.3
In tutti e tre gli studi Kaletra e il medicinale usato per il confronto sono stati associati ad altri agenti antivirali
Kontrahentów w podziale według Państw Członkowskich identyfikuje się w celu analizy dalszych zjawisk pieniężnych, a także w związku z wymaganiami przejściowymi i kontrolą jakości danychEMEA0.3 EMEA0.3
Le modalità di vaccinazione e di distribuzione degli agenti antivirali varieranno da un paese all’altro in funzione del loro piano nazionale.
Ale go nie wyeliminowaliścieEurLex-2 EurLex-2
Il progetto ha inoltre sviluppato nuovi potenziali vaccini per la CCHFV e nuovi metodi per eseguire lo screening di nuovi agenti antivirali.
podporządkowanie się międzynarodowym aktom prawnym dotyczącym bezpieczeństwa transportu towarów niebezpiecznych, a w szczególności konwencji SOLAS i konwencji chicagowskiej, by wykazać, że faktycznie przeprowadzane są skuteczne kontrole morskiego i powietrznego transportu towarów niebezpiecznychcordis cordis
Se riuscissi a trovare un agente antivirale efficace, magari potremmo tenere in vita le persone il tempo necessario per trovare una soluzione permanente.
Tego bym nie powiedziałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le prime ricerche ne hanno evidenziato le potenzialità di agenti antivirali e il progetto Cyclotide Mechanism ha costituito un'occasione per indagare più in profondità.
Nazwałbym to człowieczeństwem, ale możesz nie znać tego słowa.Rozumiemcordis cordis
La lamivudina è un agente antivirale attivo contro il virus dell epatite B in tutte le linee cellulari testate e negli animali con infezione sperimentale
Środki takie, w świetle zdobytych doświadczeń w odniesieniu do zabezpieczania i poufności przetwarzania elektronicznych raportów i komunikatów oraz kosztu ich wykonania, zapewniają poziom bezpieczeństwa stosowny do ryzyka, jakie stwarza przetwarzanie raportów i komunikatówEMEA0.3 EMEA0.3
Prodotti chimici per la produzione di agenti igienizzanti, agenti disinfettanti, agenti candeggianti, agenti di clorazione, agenti contro le melme, agenti antivirali, agenti antifungini, algicidi, biocidi
Nie ufasz mitmClass tmClass
È possibile determinare esattamente in che modo il virus colpisce le cellule epiteliali in vivo per poter sviluppare una strategia di controllo non immunitario basata sugli agenti antivirali.
Napuszony irlandzki osioł.Jane!cordis cordis
L etnia caucasica è stata associata ad una minore risposta al trattamento ad entrambi gli agenti antivirali utilizzati nello studio GLOBE; tuttavia la popolazione di pazienti Caucasici è stata molto limitata (n
Nie chcę wracać do domu, w ogóleEMEA0.3 EMEA0.3
A causa di una probabile insorgenza di interazioni con farmaci sottoposti a fosforilazione intracellulare, (come agenti antivirali o con inibitori di assorbimento di adenosina) si sconsiglia il loro uso contemporaneamente alla cladribina
Nawet gdy zbliżał się do końca swego życiaEMEA0.3 EMEA0.3
Gli ha inoltre iniettato i consueti agenti antibatterici, antivirali e antimicotici.
Graliśmy w kick- the- can, czasami w dodge ballLiterature Literature
I ricercatori ritengono che, dopo un ulteriore sviluppo, in quanto agente antivirale VIRIP potrebbe condurre a una nuova classe di farmaci in grado di inibire le varianti di HIV-1, comprese quelle resistenti agli agenti antiretrovirali attualmente disponibili.
Świata z elfami, warsztatami, i reniferamicordis cordis
Uno studio recente fa pensare che una forma di allattamento mista, un po’ al seno e un po’ con il latte artificiale, possa far aumentare il rischio di infezione da HIV, e che il latte materno contenga agenti antivirali che contribuiscono a neutralizzare il virus.
Pobierając sięjw2019 jw2019
attività incentrate sul controllo degli effetti nocivi (di vaccini, agenti chimici, antivirali, altri medicinali e dispositivi medici), in collaborazione con l’Agenzia europea per i medicinali;
To dla ciebie, frajerzeEurLex-2 EurLex-2
Migliorare l’uso razionale degli antibiotici e lottare contro la resistenza agli agenti antimicrobici e antivirali (allegato- punti
Pomagałaś mi, więc ja się tylko odwdzięczamoj4 oj4
Agenti antibatterici e antivirali
Zabawne jak jeden dzień może zmienić twoje życietmClass tmClass
Migliorare l’uso razionale degli antibiotici e lottare contro la resistenza agli agenti antimicrobici e antivirali (31) (allegato — punti 1.2.3)
Opłata wyrównawcza w sektorze mleka i przetworów mlecznych *EurLex-2 EurLex-2
Antibiotici, agenti antimicrobici, antiparassitari ed antivirali
otwierające stały przetarg na wywóz jęczmienia znajdującego się w posiadaniu litewskiej agencji interwencyjnejtmClass tmClass
Prodotti farmaceutici, veterinari e igienici e sostanze dietetiche per uso medico, ovvero prodotti psicotropici, cardiovascolari, vasoterapici sotto forma di ampolle, compresse o liquidi, prodotti anti-infettivi, antibiotici, chemioterapici, agenti antivirali, ormoni, agenti metabolici sotto forma di compresse o liquidi o preparati a base di particelle inalabili, ovvero peptidi, polipeptidi, oppioidi, derivati dell'oppio, agenti contro il dolore, amminoacidi, peptidi, creatina, destrosio, vitamina C, farmaci antidiabetici, agenti per disturbi digestivi, ovvero antiacidi, prodotti contro la diarrea e antiemetici sotto forma di liquidi o compresse, famaci antiallergici, analgesici, farmaci spasmolitici, narcotici, anestetici, antiflogistici, antireumatici e agenti anti-asmatici
Ważne jest, żeby patrzeć w przyszłość z przymrużeniem okatmClass tmClass
39 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.