al bordo oor Pools
al bordo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
nad brzegiem
(@1 : fr:au bord )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Portare il livello esattamente al bordo superiore del tubo laterale.
Ale ja nie jestem!EurLex-2 EurLex-2
Fino al bordo.
Każdy importer, który wykorzystał # % lub więcej przyznanych mu na mocy niniejszego rozporządzenia kwot, ma prawo wystąpić z kolejnym wnioskiem w odniesieniu do tej samej kategorii i kraju pochodzenia o kwoty, które nie przekraczają maksymalnych ilości ustanowionych w załączniku IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi faceva le riprese del salotto doveva essersi posizionato al bordo della pozza di sangue.
Zaleca ograniczenie liczby celów, aby strategia była bardziej konkretna i bardziej zrozumiałaLiterature Literature
Accese il motore e quando stava per ingranare la marcia, Sean si appoggiò al bordo del finestrino.
Spokojnie, koleżkoLiterature Literature
Una delimitazione orizzontale deve essere usata al bordo della strada.
granulometria (ppktEurLex-2 EurLex-2
Bosch contò sul fatto che Banks non avrebbe accostato al bordo dell’autostrada ed ebbe ragione.
Zaletątego kryterium jest to, że dzięki niemu można ocenić różnice w odległościach, jakie właściciele pojazdów chcący zaopatrzyć swój pojazd w paliwo bezsiarkowe muszą przebyć na terytorium krajuLiterature Literature
Puoi venire con Libby al bordo del bosco tra 5 minuti.
Pomoc ze strony rządu Zjednoczonego Królestwa byłaby ograniczona do tego, co jest wymagane w uznaniu ostatecznej odpowiedzialności rządu za bezpieczeństwo jądrowe i bezpieczeństwo kraju. BNFL nie będzie korzystało bezpośrednio z aktywów i komercyjnych dochodów, które przekaże NDA. ·Będzie korzystać tylko z potencjalnych opartych o wyniki zachęt za okres, przez jaki eksploatuje obiekty, jeśli osiągnie wyniki lepsze od celów ustalonych przez rządOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La circonferenza passa intorno al bordo delle cose.
Szykowali się do zastrzyku, kiedy im przerwałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La donna accanto al bordo inferiore di un oblò, l’uomo molto più in alto.
Uważa się pan za dobrego męża?Literature Literature
«Non ha ancora finito», si era detta lei, aggrappandosi al bordo del divano come se stesse per cadere.
Poczekam tutajLiterature Literature
Il dottor Wynn si avvicina al bordo del letto.
Odniesienie do zatwierdzonego programu (NN #/ALiterature Literature
Il marcatore di ingombro deve essere applicato il più vicino possibile al bordo del veicolo.
Mam jeszcze # w zakładach.Mogę zdobyć je dla ciebie przed końcem tygodniaEurlex2019 Eurlex2019
(40) Misurata in linea retta dal bordo anteriore al bordo posteriore della corazza.
Nie wygląda to dobrzeEurLex-2 EurLex-2
Fissare infine quest'ultimo con punti metallici al bordo del disco su tutta la sua circonferenza.
skorzystania z dyskrecjonalnej opcji przedterminowego wykupu instrumentów hybrydowych Tier # lub instrumentów Tier #, o których mowa w punkcie powyżejEurLex-2 EurLex-2
In lontananza, vicino al bordo di spuma delle onde, una ragazzina gioca con un cane.
Jak może mnie nie pamiętać?Literature Literature
Varie persone erano riunite accanto al bordo: tecnici, operai, uno o due scienziati.
A Gurudev, moja nauczycielka jogi odprawi ceremonię.Mamy nadzieję, że tam będziecie z namiLiterature Literature
Lui abitava vicino al bordo del nostro campetto di baseball
Zwykle ratuje mnie brat, jeśli zdoła zejść z dupy na jakieś dwadzieścia minutopensubtitles2 opensubtitles2
«Da quanto ne so, sei stata tu a ucciderla» dico, avvicinandomi cautamente al bordo del pozzo.
Chciałem być gościnnyLiterature Literature
— spessore al bordo compreso fra 0,1 mm e 3 mm
Obiecałem Baronowi wsparcie pięciu legionów Sardaukaróweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mai fino al bordo.
Wszyscy w tym pokoju opróżnić kieszenie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il cablaggio deve essere parallelo al bordo del piano di massa ad almeno # mm dal bordo stesso
Wtedy okazało się, że mój ojciec uszkodził pacjentce tętnicę wątrobowąeurlex eurlex
Prendeva una pietra e mi dipingeva sulla roccia, al bordo della strada.
Evan RosierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', tre millimetri dalla punta della barra al bordo del buco.
Ale nie wychylajcie się w JordaniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dietro di lui c’è Giles, riemerso in superficie e aggrappato al bordo del pontile.
A nawet, czy w ogóle zostanie pan uratowany.Oczywiście... Oczywiście jest jeszcze... sprawa z pana synemLiterature Literature
Si diceva che arrivasse a malapena al bordo delle fosse che scavava.)
To nie jest pierwszy raz, kiedy oszukałem ŚmierćLiterature Literature
14455 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.