aleppo oor Pools
aleppo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
aleppo
Responsabile delle milizie filogovernative coinvolte nella repressione violenta perpetrata contro la popolazione civile ad Aleppo.
Odpowiedzialny za prorządowe bojówki biorące udział w represjach wobec ludności cywilnej w Aleppo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aleppo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Aleppo
Responsabile delle milizie filogovernative coinvolte nella repressione violenta perpetrata contro la popolazione civile ad Aleppo.
Odpowiedzialny za prorządowe bojówki biorące udział w represjach wobec ludności cywilnej w Aleppo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
l'insieme del testo tranne i termini: «compresa l'istituzione di una zona di interdizione aerea sopra la città di Aleppo»
Vladimir cię zaatakował, a ty się broniłaśeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il vino, denominato "retsina", trattato con resina di pino di Aleppo non è considerato dagli Stati Uniti come contenente un aromatizzante ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1.
Abakawir jest metabolizowany głównie w wątrobie, a około # %podanej dawki leku jest wydalane w postaci nie zmienionej z moczemEurLex-2 EurLex-2
— Resina di pino di Aleppo
Umówi spotkanie przez kogoś, komu całkowicie ufaszEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Resina di pino di Aleppo
Noc się rozpoczęła!Eurlex2019 Eurlex2019
Più morti, più corpi stesi nell’inverno fangoso di Aleppo.
Komitet Doradczy zgadza się z Komisją co do wagi przedmiotowego naruszeniaLiterature Literature
Ma i mongoli non erano abbastanza forti per tenere Aleppo.
Mające znaczenie liczbyLiterature Literature
Lentamente attraversammo la Turchia finché giungemmo ad Aleppo, in Siria.
Tatuś jest bardzo okrutnym człowiekiemLiterature Literature
Diplomato alla scuola di guerra di Aleppo, Capo della sezione informazioni del Servizio informazioni dell'aviazione (dal 2012), vicino a Daoud Rajah, ministro della difesa siriano.
A co ty wiesz o złocie?EurLex-2 EurLex-2
A me non sembra che abbia pianto, ed è da Aleppo che non l’ho più vista o sentita piangere.
Jeśli wojna nie daje zwycięzcy prawa wytępiania pokonanych narodów, prawo to, którego nie posiada, nie może uzasadniać prawa obracania ich w niewolników.Literature Literature
Quando morirono le api, Mustafa era pronto a lasciare Aleppo.
wydania wyroku w niniejszej sprawie (o ile do tej chwili, wyrok w sprawie C-#/# nie został wykonany w pełniLiterature Literature
Box 2, Kastel Hajjarin St., Aleppo, Siria; SWIFT/BIC CMSY SY DA; tutti gli uffici [NPWMD]
A wŗanie, ŋe wyobraŋamEurLex-2 EurLex-2
Gli obiettivi sono chiari: l'apertura immediata di corridoi umanitari per permettere l'arrivo degli aiuti ad Aleppo e l'evacuazione in sicurezza della popolazione civile, sotto la supervisione internazionale neutrale.
Gdzie on sie podziewa?Consilium EU Consilium EU
Sono arrivata ad Aleppo ieri sera.
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # maja # r.- Transnational Company Kazchrome i ENRC Marketing przeciwko RadzieLiterature Literature
L’uso di resina di pino di Aleppo, previsto all’allegato I A, punto 14, è consentito solo per ottenere un vino «retsina».
Ethan, Jack już jesteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Luogo di nascita: Aleppo
Mamy tu Neda Campbella?EurLex-2 EurLex-2
Il vino da tavola chiamato "retsina" è il vino da tavola prodotto unicamente nel territorio geografico della Grecia a partire dal mosto di uve trattato alla resina di pino di Aleppo.
A skąd pewność, że sytuację można opanować?EurLex-2 EurLex-2
Durante quel periodo, e dopo un anno di proteste e di consigli sul fare attenzione alla famiglia e agli amici, il punto di svolta era arrivato: mia madre era stata martirizzata [en] in un posto di blocco delle forze armate siriane ad Aleppo.
Jest nas stokrotnie więcejgv2019 gv2019
L’uso di resina di pino di Aleppo è consentito solo per ottenere il vino “retsina” in condizioni definite dalla normativa greca vigente.
Lubię wnętrzaEurLex-2 EurLex-2
Ormai Aleppo è come la salma di una persona cara, non ha più vita né anima, è piena solo di sangue marcio.
uwzględniając art. # Traktatu WE oraz art. # Traktatu Euratom, na mocy których Rada skonsultowała się z Parlamentem (CLiterature Literature
Il secondo giorno ci concentreremo sulla “Giustizia”, e organizzeremo un memoriale con le foto di 500 martiri uccisi ad Aleppo.
O co chodzi, Nick?globalvoices globalvoices
L'uso di resina di pino di Aleppo è consentito solo per ottenere il vino "Retsina" alle condizioni definite dalla normativa greca vigente;
Zgodzi się pan, że nasze podanie sobie rąk byłoby nie na miejscu?EurLex-2 EurLex-2
Durante il viaggio, la coppia si imbatté in un emissario proveniente da Aleppo con una lettera per il sultano del Cairo.
Kiedy pan tu przyszedł?Literature Literature
La “retsina” è il vino prodotto unicamente nel territorio geografico della Grecia a partire da mosto di uve trattato alla resina di pino di Aleppo.
" Dzięki za mikser.Wszystkiego najlepszego. " Tylko walczyszEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.