allungare le mani oor Pools
allungare le mani
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era abbastanza vicino da allungare le mani e stringerle intorno al collo del nazista.
SYSTEM IGNEON PLANETA CREMATORIALiterature Literature
In passato, la Slovenia ha voluto allungare le mani su questa terra.
Zabiję ich wszystkich!Literature Literature
Avrei voluto allungare le mani attraverso il telefono e strangolarla.
Indynawir był szybko eliminowany z organizmu; okres półtrwania wynosił #, # godzinyLiterature Literature
Non mi passò mai per la testa di allungare le mani per rubare anche altra roba.
Nigdy się tak nie bałamLiterature Literature
Chiaramente puoi vedere tutto il davanti, e alcune ragazze lo considerano un invito ad allungare le mani.
Czas trwania programu pomocyLiterature Literature
Non avevo che da allungare le mani e reclamare il mio vassoio, e il mondo sarebbe tornato normale.
ADN (dinitroamid amonowy lub SR #) (CASLiterature Literature
Una delle donne le disse di accomodarsi, allungare le mani e appoggiare comodamente le gambe sui cuscini.
Widziałeś Lexa, Clark?Literature Literature
I mendicanti si accontentano di allungare le mani attraverso i finestrini aperti.
Umrze, jeśli tego nie zrobimyLiterature Literature
Prima avevo sempre dovuto allungare le mani e toccare il mio corpo.
W ramach wspólnej organizacji rynku w sektorze cukru producenci cukru płacą opłaty od produkcji podstawowej oraz od produkcji cukru B, aby pokryć wydatki na wspieranie rynkuLiterature Literature
Non vogliono ubriaconi a infastidire e allungare le mani.
Zostaw mnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Lei non può avermi visto allungare le mani su Laura Rizzatti dal momento che non l’ho fatto.
Czemu ją zabili?Literature Literature
Lei gli mostrò come allungare le mani, intrecciando le dita, e massaggiare a fondo.
Nic, panie burmistrzu, miastu nic się nie stałoLiterature Literature
Ballare non e'una scusa per allungare le mani, Ryan McIntyre!
Dobrze jeśli stoi za tym jakiś legalny powódOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vide Brian e un altro ragazzo spalancare la portiera dal lato del guidatore e allungare le mani all’interno.
Zwraca uwagę na bezpośrednie powiązania między wymienionymi trzema głównymi dziedzinami i nawołuje w związku z tym do przyjęcia horyzontalnego podejściaLiterature Literature
A volte, in mezzo a grandi folle, aveva il coraggio di allungare le mani e di toccare.
stwierdzenie, iż nie ustanawiając wszelkich przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych w celu dostosowania się do dyrektywy #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # maja # r. przewidującej udział społeczeństwa w odniesieniu do sporządzania niektórych planów i programów w zakresie środowiska oraz zmieniającej w odniesieniu do udziału społeczeństwa i dostępu do wymiaru sprawiedliwości dyrektywy Rady #/#/EWG i #/#/WE, a w każdym razie nie podając ich do wiadomości Komisji, Królestwo Belgii uchybiło zobowiązaniom, które na nim ciążą na mocy tej dyrektywyLiterature Literature
Sembrava così vicina da poter allungare le mani e toccare con le dita i suoi crateri.
Wzywa jednocześnie, by odpowiednie instytucje skuteczniej angażowały się w walkę z przestępczością zorganizowanąLiterature Literature
Continua ad allungare le mani verso di me, continua a cercare di toccarmi e devo dirgli di smetterla.
Tylko AliceLiterature Literature
Non penserai di allungare le mani su mia moglie?
Gospodarz pracował do późna, próbował przygotować miejsce na przyjazd następnego lokatora, ścierał kurze, malowałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smettila di allungare le mani.
Nikt nikomu nie ufaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ho Visto allungare le mani su ogni donna di questo edificio.
Sprawdzałeś moją listę połączeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La CHOAM bramava di poter allungare le mani, liberamente, sulla ricchezza di Dune.
Widzę tu wielką okazjęLiterature Literature
Cercò di allungare le mani per attutire la caduta, ma con stupore si accorse che non gli obbedivano.
Sam je wymyśliłeśLiterature Literature
Erano su un taxi diretto downtown e cominciarono ad allungare le mani, a baciarsi e toccarsi.
Mam całkiem dużą muzyczną kolekcjęLiterature Literature
Ma non di allungare le mani sui piatti degli altri.
Doug, muszę ci powiedzieć, kolego, telefony się urywająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovette dominarsi per non allungare le mani attraverso il tavolo e sollevare Clint da terra.
(DE) Stwierdził pan przed tą Izbą, panie przewodniczący Komisji, że zbliżył się pan do sposobu myślenia Parlamentu Europejskiego.Literature Literature
62 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.