ambientare
aklimatyzować · zaaklimatyzować
ambientati oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: ambientare.
ambientati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alla prossima rimpatriata degli ex allievi del collegio di Sigtuna si sarebbe ambientato benissimo.
Obowiązki organów notyfikujących w zakresie informowaniaLiterature Literature
Il libro è ambientato a Babilonia, a eccezione di una delle visioni che si svolge a Susa presso il fiume Ulai.
Ma inne dziewczyny, z których może wybraćjw2019 jw2019
Il primo episodio della serie, Diablo, è ambientato nella città di Tristram, capitale del Regno di Khanduras, una regione del mondo di Sanctuary.
Mogą one obejmować wspieranie umów o współpracy między przedsiębiorstwami Stron, w szczególności umów w sektorze technicznym, naukowym i kształcenia zawodowegoWikiMatrix WikiMatrix
Si', e'come Pinocchio, pero', ambientato in un liceo nello spazio.
Ale wyraziliśmy zgodę, człowieku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il film è ambientato a Berlino dopo la liberazione da parte dell'esercito americano.
Miałam ci powiedzieć w samolocieWikiMatrix WikiMatrix
Starò da una sua amica per un po’, finché non mi sarò ambientata.»
Przedsiębiorstwa objęte próbąLiterature Literature
Alcune scene erano ambientate nello Sheherazade.
Co to ma znaczyć, Oka- chan!?Literature Literature
Che è ambientato in una toilette lo sappiamo tutti, ma ce ne sono ovunque, di toilette pubbliche.
Nic ze mnie nie zostało.Wszystko czym jestem zniknie, gdy wsiądę do tego samolotuLiterature Literature
La forza di rottura (BC) allo stato ambientato e la forza (BM) necessaria a ottenere un allungamento del 5 % allo stato umido sono:
Nalitość boską!ZejdźEurLex-2 EurLex-2
La coreografa poi andò sulla costa Est a montare il balletto ambientato ai Caraibi.
Ale najpierw Król MalbertLiterature Literature
Inoltre, nonostante nell'epopea i Tuatha Dé Danann finiscano con l'essere rimpiazzati come popolo dominante d'Irlanda, personaggi come Lug, la Mórrígan, Aengus e Manannan mac Lir ricompaiono in storie ambientate secoli dopo, con i tratti dell'immortalità.
Może rozkoszujmy się parkiem, co?WikiMatrix WikiMatrix
Questo racconto, ovviamente, è ambientato nella Brighton di una volta, non in quella attuale.
Wnioski odnośnie do rynku statków wycieczkowychLiterature Literature
Il documentario sulla musica religiosa ambientato a Bora Bora?
W tym jest whisky, gin i biały fortepianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche Märtha si era ambientata, sebbene ogni tanto si sentisse un po’ a disagio, in quell’ambiente criminale.
Ogłaszam zamknięcie procesuLiterature Literature
Ambientato in una prigione femminile. 25 sterline.
To niedużo, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nonostante il fatto di New York portò ispirazione al testo, Welcome to the Jungle fu scritta a Seattle ed ambientata a Los Angeles.
Lista pokutnaWikiMatrix WikiMatrix
È un vecchio cliché rivestito del camice da pittore e ambientato in un abbaino in Boemia.
Dane Państwo Członkowskie niezwłocznie zawiadamia o przyjętych środkach inne Państwa Członkowskie oraz Komisję, która może zadecydować, czy dane Państwo Członkowskie musi modyfikować albo zaniechać tych środków w takim zakresie, w jakim wypaczają one konkurencję i niekorzystnie wpływają na wymianę handlową w sposób pozostający w sprzeczności z interesem ogółuLiterature Literature
ambientato in un vecchio bowling?
uwzględniając decyzję EBC/#/# z dnia # lutego # r. przyjmującą Regulamin Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności jej artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, forse quando si saranno ambientate.
w załączniku # częśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella prigione di Bicêtre è ambientato il romanzo di Victor Hugo L'ultimo giorno di un condannato a morte.
Na pewno mam opowiadać dalej?WikiMatrix WikiMatrix
È ambientato su un pianeta nel sistema di Betelgeuse, molto simile al Pianeta di Tarberg... sai, nel sistema di Proxima.
uwzględniając rozporządzenie Rady (Euratom) nr # z dnia # grudnia # r. ustanawiające maksymalne dozwolone poziomy skażenia radioaktywnego środków spożywczych oraz pasz po wypadku jądrowym lub w każdym innym przypadku pogotowia radiologicznego[#], zmienione rozporządzeniem (Euratom) nr #[#]Literature Literature
Ha mai letto quello ambientato nel Marocco spagnolo?
Przeciek jest w odciętej komorzeLiterature Literature
Soltanto ieri ho visto una scena degna di un film ambientato a Dodge City.
Świeże szparagiLiterature Literature
Stasera avrei proprio voglia di un romanzo di Charles Dickens... ambientato nello spazio, con gli animali del film " Madagascar ".
Ale byliśmy głupi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel 1928 pubblicò il suo primo romanzo, Diversey, ambientato in Chicago.
Myślisz, że jeśli znajdziesz jej uśmiech... to ona się zakocha jak w jakiejś bajce!WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.